Bağlam içinde arama

keḍ-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

50 cümle/beyitte

18,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	31	421,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Uigurica I-IV	2	316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Manichaica I-III	1	485,7
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 50

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“keḍ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-515–519	munça arıg ton	kedmişin	antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı
U II, T. III M. 185.-27–36	… ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig	kedip	baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… aġu-nuŋ ėsig özin üzüp kntü özümin igdilentim erser .. azu yme suu suulep yarıḳ	kedip	yaġı sançıp yti ḳılınçın bıçıp y-a ḳurup oḳ adıp adınaġu-nuŋ ėsig öz-lerinte ad …
Mait Mai.Tek.009.13–16	tün bir antag (kedi)m ton etük yivig tiz--ig	kedmiş	tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda turup m / ... (inçe) tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.036.04–07	teŋr(iler) yalaŋuḳlar süsi ...	kedip	uruŋu uçru- ... törtdin yıŋaḳ yorı(yur-) -lar.. üstün kökte alt(ın) ...
Mait Mai.Tek.092.03–11	yėme sekiz yaŋıdaḳı ... kün ėrte taŋta ... etükin	kedip	yıdlıg tütsüg tam- -turup / / / ... ... -larag küde / / / ... -ç saḳıntı bükün …
Mait Mai.Tek.099.11–28	… nçe) tėp tėdi antag ... -ka titrüm ... kim eşidip üçün ç- ... kutlug tınlıg ...	kedip	yigit kanınçsız k- / ... birle kelmişlerin körüp ertiŋ(ü) (s)aḳınçlıg busuşlug …
Mait Mai.T-11.3b.30	… i-[bėr ygrminç ülüş tört ptr] rü sewinü tört maḫaraç tn[griler] erdinilig yarıḳ	kedip	iliglerinte bıı bıçġu ḳılıç ur(u)ŋu uçruġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz y …
Mait Mai.T-11.12b.30	… ptr] ların [tegrikle]p yortır (.) tŋ[ri-] dem … yalŋuḳlar süüşi erdinilig yarıḳ	kedip	ur(u)ŋu uçruḳ yadıp tör-[t]din yıŋaḳ yorıyurlar ..
KuT Ku. T. 30/36a3	… ferman tutuġlı ḳıldı teŋizni yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig	keḍer	sizler anı körgey sizler kemini keligli tartıġlı anıŋ içinde tilese sizler anıŋ …
KuT Ku. T. 33/72a2	… meki bu açıġ şur turur ḳamuġdın yėyür siz etni taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler	keḍer	sizler anı körgey sen kemini anıŋ içre yarġanlar suwnı tilemek üçün anıŋ fazlın …
KuT Ku. T. 36/87a2–3	53	keḍerler	yuwḳa barçındın hem ḳalın barçındın bir ikindi utruşġanlar
KB 69	yazı taġ ḳır oprı töşendi yaḍıp / itindi ḳolı ḳaşı kök al	keḍip
KB 84	tümen yılda berü tul erdim tulas / bu tul tona suçlup örüŋ	keḍtim	as
KB 232	tiriglikni mün ḳıl asıġ eḍgülük / yarın bolġa eḍgü yigü	keḍgülük
KB 435	neçe er beḍüse baş aġrıġ beḍür / neçe baş beḍüse beḍük börk	keḍür
KB 519	tonın	keḍti	ay toldı turdı örü / küsemiş bile çıḳtı bardı naru
KB 575	bu oġlan yügürdi tegürdi sözi / tonın	keḍti	turdı sewinçin özi
KB 1264	isizdin küḍezgil ula eḍgüke / muŋadturmaġıl sen yigü	keḍgüke
KB 1337	bor içme zinaḳa ḳatılma hazer / bu iki çıġaylıḳ tonını	keḍer
KB 1479	bayat birsü tevfik ḳamuġ eḍgüke / ḳutaḍsu bu eḍgü yigü	keḍgüke
KB 1636	kişilik tidüküm bolur eḍgülük / bu eḍgü bolur ol yigü	keḍgülük
KB 1982	ne eḍgü turur bu ḳılınç eḍgüsi / ḳılınç eḍgü erke yigü	keḍgüsi
KB 2439	kişi eḍgüsindin kelir eḍgülük / yigü içgü mingü taḳı	keḍgülük
KB 2916	yaşıl kök sarıġ al aġı ton	keḍip	/ aşaġu kötürse yaraşur yorıp
KB 3113	özüŋ buldı tevfiḳ ḳamuġ eḍgüke / boḍun toḍtı bütti yigü	keḍgüke
KB 3734	yime va‘de ḳılmış üküş eḍgülük / aġırlıḳ açıġlar yigü	keḍgülük
KB 3924	halal dünya bulsa kişi eḍgüsi / bulur iki ajun yigü	keḍgüsi
KB 3926	tuşar erse dünya ḳalı eḍgüke / yarar iki ajun yigü	keḍgüke
KB 4425	satıġçı yoḳ erse ajun kezgüçi / ḳaçan	keḍgey	erdiŋ ḳara kiş içi
KB 4645	ayaḳ tirki ew barḳ arıġ tut töşek / töşegil aş içgü yime	keḍer	kerek
KB 4773	aġı çuz keḍim ton kişi	keḍgüsi	/ et öz örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi
KB 4774	boġuz bir toḍunsa iki kün barır / egin	keḍse	bir ton iki yıl ḳalır
KB 4966	ḳalıḳ yırttı	keḍmiş	ḳara körtlekin / açıldı yaruḳ yüz kötürdi egin
KB 5029	ajun tul tonın	keḍti	ḳaşın tügüp / ḳalıḳ yek yüzi teg ḳarardı oŋup
KB 5453	tonın	keḍti	altandı ewdin köre / yana ḳarşıḳa bardı andın köre
KB 5799	aġı	keḍti	ḫarir özür örtti öz / sini yaŋsaġuçı körüp ḳamdı köz
KB 5824	ḳoḍı ıḍti kesme yaruḳ yüz tudı / ḳalıḳ tul tonı	keḍti	bilin badı
KB 5898	maŋa tegdi sindin ḳamuġ eḍgülük / aġırlıḳ ya baylıḳ yigü	keḍgülük
KB 6157	ḳayusı örüm	keḍti	bügri uça / ḳayu yir kezer bu közi yaş saça
KB 6224	tonın	keḍti	terkin atını tutup / yana ḳarşıḳa bardı ewdin turup
KB 6334	ḳadaşıŋ ḳoḍup ḳaçtı dünya neŋin / örüm	keḍti	arpa yidi öz teŋin
KB 6406	olar barça muŋluġ bu kün eḍgüke / eligleri yetmez yigü	keḍgüke
DLT III, 156	Bardı saŋayek utru tutup bal / Barçın	kedipen	telüyuwġa bolup ḳal
AH 189–192	bu dünya neŋindin yigü	keḍgülük	al artuk tileme vėbal yüḍgülük tarıġlıḳ tip aymış ajunnı rėsul tarıġlıḳta ḳatla …
AH 277–280	tėkėbbür libasın	keḍip	tap salın kerip ḫalḳḳa kögzüŋ tap uslan tilin mü'minlıḳ nişanı tėvazu‘ erür ėgė …
AH 297–300	… mal üküş ḳul ḳara-baş kerek ėgėr yıġdıŋ erse ‘umürluḳ tavar burun başḳa börkni	keḍer	baş kerek
AH 353–356	uluġluḳḳa tegseŋ yaŋılma özüŋ ḳalı	keḍseŋ	atlas unıtma bözüŋ uluġ bolduḳuŋça tüzünrek bolup uluġḳa kiçigke sılıġ ḳıl sözü …
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	… q darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // midik yaŋı arıġ ton	kedip	se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar //////// teŋri burḫan öskinte er …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /180	… mundaġ küü kelig edrem-lerke tükel tegip tuġmaḳ -lar ünmek-ler belgü-lerdin éne	kéḍip	.