Bağlam içinde arama

kel

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

70 cümle/beyitte

27,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	39	530,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	17	6,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 72

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kel” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 32		k(e)l<	ür >ti: ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / urġ(ı) …
Mait Mai.Tek.026.01–06	? = 499 ... kü / ... ... berkte / / ... ... / ke	keli	yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg …
Mait Mai.Tek.052.28–35	… ) (er)demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋram--ke	keli	yarlıḳar..
Mait Mai.Tek.054.08–14	… nlıglarka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu kılu yarlıḳap samantapuşp saŋramka	keli	(y)arlıḳar..
Mait Mai.Tek.070.31–39	… / / ... (işi)dgeli ... (e)rgüleri ... / / / maytrı (burka)ntın azsarlar ... / /	kel	/ / eçi? kin kelteçi burkanlarıg yėme körmezler..
Mait Mai.Tek.091.33	... yalaŋuḳ ... (yarlıḳa)nçuçı bilig ... - / arı	keli	/ / 92 = 295 tataglıg tiçir- ... tapınur udunur ...
Mait Mai.Tek.107.14–17	kir / / - ... tumşuḳlug tarmaḳ--lag boylar	kel	- / / / tolp et-özümüzni sorarlar ... amarı inçe tėp tėyürler
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… .. ḳamaġ burḫanlar ikinti ay [se]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa	keli	maitar atlaġ muḫurt üdinte toġa yrlıḳar ..
Sek Jut.Sek.T-1.309 (IIc)	ḳız birişip	kelin	içgerişip edgü ögli baġır böşük bolurlar tüŋür böşük
KuT Ku. T. 36/9a2	… dılar meger anda kiḍin ol kim keldi olarḳa bilig yaġılıḳ üçün olar ara eger bir	kelime	ozmasa iḍiŋdin atanmış zamanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara her-ayine anlar kim …
KB 106	asıġ ḳolsa barça özüŋ yassızın / berü	kel	tapuġ ḳıl köŋül bir ısın
KB 107	tüzün ḳılḳı alçaḳ baġırsaḳ köŋül / köreyin tise	kel	munı kör amul
KB 366	oḳır emdi altmış maŋar	kel	tiyü / busuġ bolmasa bardım emdi naru
KB 373	aya çergüçi	kel	mini çergüle / yıl ay tutġunı boldum emgek bile
KB 494	kişi kirmedük ilke kirse ḳalı /	kelin	teg bolur er aġın teg tili
KB 509	ḪACİB CEVABI KÜSEMİŞKE / / ḫacib aydı aşnu maŋa	kelsüni	/ köreyin anı men mini körsüni
KB 944	sewinç barça yumġı	kelsüni	/ saḳınç birle düşman sızıp ölsüni
KB 1413	ḳapuġda tirildi ḳalın aç böri / ay ilig ḳoyuġ	kel	küḍezip yorı
KB 2380		kelin	ḳız sewinçi küḍen tünleri / kür alp er küwençi çerig künleri
KB 2756	köŋül til köni tut ḳılınçıŋ bütün / saŋa	kelge	devlet bu dünya bütün
KB 3206	ḳalı tegdi erse saŋa küç basınç / berü	kel	maŋa ay bu ḳaḍġu saḳınç
KB 3236	berü	kel	uluş kendte ḳılġıl tapuġ / ḳamuġ eḍgülükke açılsu ḳapuġ
KB 3277	ḳatıġlan anı keldür emdi maŋa / ḳuruġ	kelme	ansız maŋa ay toŋa
KB 3540	bezenip bu dünya özin körkitür / itinmiş	kelin	teg köŋül yilkitür
KB 3567	tuzaḳçı körünmez meŋin körkitür / bezenmiş	kelin	teg köŋül yilkitür
KB 3571	keçürmiş tiriglik saŋa bolġa tüş / negü ḳıldıŋ erse yanut	kelge	tüş
KB 3679	munu bilmişimni ayu birdim uş / sözüm işke tutġıl yarın	kelge	tuş
KB 3698	iki öz körüşmek tilese küsep / maŋar	kelme	sen men barayın tilep
KB 3827	özüm barġu ermez bu yirdin naru / özüŋ emgetip	kelme	yandru berü
KB 3832	yana aydı oḍġurmış emdi yorı / yana ewre	kelme	ay ersig urı
KB 3839	toġardın butıḳlandı ot teg yalın / yarudı yaŋı yüz açar teg	kelin
KB 3865	töŋüldürdi aydı yana	kelme	tip / özüm barġu ermez küçün ḳolma tip
KB 3922	berü	kel	uluş kend içinde tiril / sini bilmesü ḫalḳ ḳatılġıl ḳarıl
KB 3930	berü	kel	tusulġıl kişike yara / tusulmaz ölüg ol tirigler ara
KB 3937	bu aymış sözüm çın erürmü köre / çın erse hava bas berü	kel	tura
KB 4151	uluġuġ uluġla küḍez ḫurmeti / saŋa	kelge	devlet uluġluḳ ḳutı
KB 4243	yaraġsız kişike yorıma yaḳa / yaraġsız saŋa	kelge	tutġa yaḳa
KB 4536	ewiŋ barḳıŋ keçi arıġ tut silig / saŋa	kelge	devlet aḳı kiŋ elig
KB 4867	sözümni tutuŋlar ḳalı tutmasa / yarın	kelge	barça bu kün bütmese
KB 4975	yorı	kel	kirelim maŋa ay sözüŋ / nelük ere keldi yana bu özüŋ
KB 5005	yorı barġıl emdi sen ewde küḍez / saŋa	kelge	men anda yatma sen az
KB 5019	meniŋ ewke kelmek turur ol maŋa / ḳaçan	kel	tise sen kelir ol saŋa
KB 5023	ḳadaşıŋnı alġıl maŋa	kel	turup / ziyaret ḳılayın yüzini körüp
KB 5715	ölümüg unıtma anun tevbeḳa / usanma ölüm	kelge	tutġa yaḳa
KB 5881	seniŋdin ḳaçan	kelge	isiz yorıḳ / örüŋ süt bile kirdi eḍgü ḳılıḳ
KB 5966	men aşnu barayın seniŋdin oza / sen aḳru uḍu	kel	ay ḳılḳı tüze
KB 6163	munuḳı barır men bu kün aḍrılıp / seniŋ me yoluŋ bu	kel	eḍgü ḳılıp
KB 6175	ölüm keldi iltür barır men muŋun / saŋa	kelge	minde basa sen anun
KB 6256	keçürmiş tiriglik bu kün boldı taş / neteg keçti erse yanut	kelge	tuş
AH 11–12	aya şek yolında yiligli oḍun	kel	ottın özüŋ yul ölümdin öŋe