Bağlam içinde arama

kelig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

8,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	9	883,7
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Uigurica I-IV	1	158,4
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kelig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 31	oza : y(a)ńa:	k(e)l(i)gme	: süsin : (a)g(ı)t(tı)m :
U II, T. III M. 207.-30–32	… ḫayu ḫayu ajun -lar-ta toġsar .. anta anta yme linḫu-a-nıŋ esen-intin ök bögün	keligin	toġmaġ-ı bolur ..
Mait Mai.Tek.004.38–39	üçünç manoçap atlıg kü	kelig	erdemin asag tusu kılma--kı antag erti..
Mait Mai.Tek.004.40–45	… tġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ kü	kelig	erdemi üze meriçi kançanapati uluşka barı yarlıḳap
Mait Mai.Tek.004.46–50	… rhant anasın kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü	kelig	erdemi küç--inte eŋek suḳıġınça üdte ...
Mait Mai.Tek.004.55–58	alku manoçap ‘atlıg kü	kelig)	erdemniŋ küçi tėtir.. (törtünç) may(t)rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu kılmaḳı …
Mait Mai.Tek.004.59	kayu erki kim ... ... -i kü	kelig	(erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t …
Mait Mai.Tek.050.35–41	kėn	kelig--me	burkanlar yėme inçe ök nomlayurlar men yėme amtı nomlamışım kerek ötrü sekiz tü …
Mait Mai.Tek.052.28–35	… ın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg kü	(kelig)	(er)demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋram--ke k …
Mait Mai.Tek.081.03–08	ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig ezrua ünin kü	kelig	erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ)ıp inçe tėp yarlıḳayur sen
Mait Mai.Tek.081.23–28	adruḳ ad(ruḳ) kü	kelig	erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunl …
Mait Mai.Tek.082.59	neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant kü	kelig	erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) / / ⟦ …
Mait Mai.T-11.15a.28	… ertmiş burḫanlarn(ı)ŋ nom[ları] törüleri alḳu bu ujakın [bitilmiş] bolur .. kin	keligme	burḫan- larn(ı)n gym[e nom] aġ(ı)lıḳ[la]rı … bu ujakın bitilmiş bolur ..
Abh .Sho. 1046–1058	… ilig ustaçı-lıġ erür yme ök bilir kentü öz-i-niŋ ḳayu bışrunmış yoruḳ-ı-nıŋ kėn	keligme	ödki buyan-ı-nıŋ tüş-in adın-lar alġalı umaġu-sın neçe bilser-ler yme nudaġ uza …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… yanturġalı et’öz-deki ḳılınç-ıġ ḳılmasar [tarġarur] keser keçigig köprügüg kên	ke(l)igme	üdte neŋ yene bolmaḳ alḳu aḳıġ-[lar 諸業] 永盡 alḳu ḳılınç-ıġ birtemledi alḳ’ar 苦邊 …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /160	bögün	keligin	tuġar-lar t(e)ŋri yêrinte ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /74	aŋ’ilki burḫan-lar-nıŋ {艹+廾} -lar-nıŋ 念言 yétinçsiz küü	kelig	edrem-lerin 見 eşidmek üz-e.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /134	四 yüz öŋi küü	kelig	edrem-lerig 見 -li uyur-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /143–144	kén	keligme	üd-ler-niŋ uç-ı tüpi tükeginçe -keḍegi béş aj-un tınlġ oġlan-ıŋa 一 yaŋlıġ umuġ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /147	… irök üküş kşan-lar uzun üd ḳolu-lar üz-eki ḳut ḳolunmaḳ töz-lüg küsüş-lerin küü	kelig	edrem-lerin tuḍmaġu-ça erser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /180	bo mundaġ küü	kelig	edrem-lerke tükel tegip tuġmaḳ -lar ünmek-ler belgü-lerdin éne kéḍip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /195–197	… anınça samadi dyan-larıġ bulup ulaḍı anıŋ sanınça oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ küü	kelig	edrem-ler -ke tegir-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /216	ulaḍı anıŋ sanınça oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ 大 küü	kelig	edrem-ke tegip ::