İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kemi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
23
isabet
23 cümle/beyitte
8,6
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
10
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası9236,3
Kalyanamkara Papamkara46.319,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Abhidharma (Shogaito)375,5
Kutadgu Bilig227,2
Uigurica I-IV1158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kemi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-7 ig-intin kem--intin öŋi örtülür ..
Mait Mai.Tek.031.08–17 … çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -ler erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin itmiş yaratmış ... sekiz türlüg noş tataglag / / - ... tolu altunlug kumın tüp …
Mait Mai.Tek.031.35 tört erdnin itmiş ... -lar kėmiler bolur..
Mait Mai.Tek.032.12–19 anta oynayu ırlayur--lar.. erdnilig kėmide olurup bėş türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ė …
KİP 17–24 … atıġsız erdniler tilegeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp yekler ergüsi otruġlarınta ölüm yėrke tėgürser . . anıŋ ara bir bilge kiş …
KP XVII-3 alḳunı kemi birle sin-gürer
KP XVII-4 kemi süsüp sınur
KP XVII-6–7 üçünç suvda yekler urup kemi suvḳa çomurur
KP XVII-8 … / ke kigürür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ yėl turur kemi aḳ-tarılur ölür .. bu munça ḳorḳınçıġ adaḳa kirip ölgey siz bizni irinç ḳılġay …
KuT Ku. T. 30/36a3 … se sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler kemini keligli tartıġlı anıŋ içinde tilese sizler anıŋ artuḳluḳındın bolġay kim sizler …
KuT Ku. T. 33/72a2 … dın yėyür siz etni taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler keḍer sizler anı körgey sen kemini anıŋ içre yarġanlar suwnı tilemek üçün anıŋ fazlındın bolġay kim şükr ḳılġa siz …
KuT Ku. T. 34/7b3 41 Nişan olarḳa biz kötürdümiz olarnıŋ ʿayallerini tolu yüklüg kemi içre
KuT Ku. T. 34/38a2 140 ançada ḳaçtı kemi tapa toluġ yüklüg
KuT Ku. T. 35/69a2 … ŋ içinde asıġlar tegse sizler anıŋ üze hacetḳa köŋülleriŋiz içinde anıŋ üze hem kemi üze yüklenür sizler
KuT Ku. T. 36/23b1 32 eger nişanlarındın kemiler derya içinde taġlar teg
KuT Ku. T. 36/40b1–3 12 ol kim törütti cüftlerni ḳamuġını ḳıldı sizke kemidin hem yılḳılardın anı kim atlanur sizler
KuT Ku. T. 36/93b2 12 ol taŋrı musaḫḫar ḳıldı sizke deryanı yorısun tėp kemini anıŋ içinde anıŋ fermanı birle tilemek üçün sizler anıŋ fazlındın şükr ḳılıŋlar …
KuT Ku. T. 37/83a3 3 ol terk yorıġlı kemiler haḳḳı
KB 2895 boġuzdın kirür ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot emi
KB 3874 köŋül arzu birle ḳalı iglese / tilek bulsa oŋlur kemi belgülüg
Abh .Sho. 2052–2061 … ırt{ġ}urġalı tiledeçi-ler-ke teriŋi üz-e bulġalı bolmaġuluḳ erür tüz-ün yol-luġ kėmi bolmaġınça yoḳ üçün uġur-ı yıḳ-ı ödgürgeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol teriŋi üz …
Abh . Sho. 4136 答tüz-ün yol erser inçe ḳaltı tar kėmi teg.
Abh .Sho. 4187–4188 anın öŋdün söz-legüçi tüz-ün yol-uġ tar kėmi teg tegimlig ol tidgeli munda ḳalısız nirvan-ıġ tudsar.