Bağlam içinde arama

kemiş-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

50 cümle/beyitte

19,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	26	682,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Kutadgu Bilig	8	108,7
Uigurica I-IV	4	633,7
Manichaica I-III	3	1.457,0
TT I-X	1	392,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 53

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kemiş-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-515–519	munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru	kemişti	ınçak yügürti bardı
Man T II D 176-521–522	ötrü özin ol toşbaşıŋa	k(e)mişti	yuntı arıtıntı ol
Man T II D 172a-553	… ]n kısada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka	k(e)mişip	… [eli]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… u yme yėr suv baġ borluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta	kemişip	ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda kemişip ölürdüm erser .. adın …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… ınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta kemişip ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda	kemişip	ölürdüm erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin üzüp kntü özümin igdilentim erser .. azu …
U II, T. II Y 42.-38–57	… zu yėr suv baġ borluġ ı tarıḳ tarımaḳ .. oġurınta suvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda	kemişip	ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda kemişip ölürtüm erser atnaġu özin üz …
U II, T. II Y 42.-38–57	… uvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda kemişip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvda	kemişip	ölürtüm erser atnaġu özin üzüp kntü özümin igtüledem erser azu suu suulep yarıġ …
TT T II Y 36. 5. -108–110	beg-ke işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ	kemişgil	. tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ sewgil [.] edgü ḳılınç ḳılġıl .
Mait Mai.Tek.005.10–12	bu yarlıglar kız ... yiti öŋi et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara	kemişiŋler	...
Mait Mai.Tek.011.04–07	umugsuz kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser siz mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta	(kemişgey-) -ler	tünin künin toḳı- -ġaylar..
Mait Mai.Tek.058.02–04	… dag sözlü(g) yinçge uvşaḳ kurt koŋuzug ölürüp teŋri burkan(ıg) ėŋ tepmiş izinte	kemişür	erdi..
Mait Mai.Tek.063.30–35	... / / ġınulu uluġ(ı) t / - ... - /	kemişi(p)	... tamul(ugla)rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş yazıda (kuvra-) -mış tı …
Mait Mai.Tek.070.23–26	… . ança saḳınç saḳıntuḳta ıḳile olarnı ayıg kılınçlıg yėl toḳıp ulug tamu--larda	kemişür
Mait Mai.Tek.071.23–25	… rınta (öt)rü olarnı ayıg kılınçlıg yėl yanturup (köt)ürü ėltip ulug tamular--da	kemişür	..
Mait Mai.Tek.074.17–28	… ınç saḳıntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg yėl kelip yanturu evirip ulug tamularda	kemişür	karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg kö …
Mait Mai.Tek.108.08–11	türlüg y / - ... üze	kemişürler	... yüzçe / - ... irip bardılar ... ikile tiri(lürler) ... - / rın yarıp kadırı …
KuT Ku. T. 26/55b2	… ġatılar siziŋ birle eger sıŋardın tursalar sizdin taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle	kemişseler	sizke ėlleşmekni yime ḳılmadı taŋrı sizke olar üze yol
KuT Ku. T. 26/57a1	… ulsa bulġaḳḳa sınaġḳa yandurlurlar anıŋ içiŋe eger sıŋardın tur[ma]salar sizdin	kemişmeseler	sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim …
KuT Ku. T. 26/61b1	… gündiler ḳaçan yorısa siz taŋrı yolı içinde belgülüg tileŋler aymaŋlar aŋar kim	kemişse	sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes sen. tileyür sizler dünyanıŋ neŋini taŋrı üskind …
KuT Ku. T. 27/10a3	… üze meger sezanı bütünlükin mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi	kemişti	anı meryemḳa hem ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp y …
KuT Ku. T. 28/5b2–3	107	kemişti	tayaḳını ançada ol beḍük yılan belgülüg
KuT Ku. T. 28/7b2	115 aydılar: ey musa azu sen mü	kemişür	sen azu biz mü bolalım kemişiglilerdin
KuT Ku. T. 28/7b3	116 aydı musa:	kemişiŋler	. ḳaçan kim kemiştiler erse caduluḳ ḳıldılar boḍun közleriŋe ḳorḳıttılar olarnı …
KuT Ku. T. 28/7b3	116 aydı musa: kemişiŋler. ḳaçan kim	kemiştiler	erse caduluḳ ḳıldılar boḍun közleriŋe ḳorḳıttılar olarnı keldürdiler uluġ cadul …
KuT Ku. T. 28/8a3	117 yarlıġ ıḍtımız musa tapa:	kemişġil	tayaḳıŋnı. ançada ol siŋürdi nė kim yalġan ayttılar erdi
KuT Ku. T. 30/37a3	15	kemiştiler	yer içinde bekümiş taġlar ta yoḳatmasun sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim …
KuT Ku. T. 30/76a3	… nı aydılar: ey iḍimiz-a bu ögür ortaḳlarımız anlar kim oḳır erdimiz sėnde öŋdin	kemişgil	olar tapa aytıḳnı bütünlükin kim siler yalġançılar-siz
KuT Ku. T. 30/77a1–3	87	kemiştiler	/ bėrdiler taŋrıḳa ol kün boyun yaʿni boyun sudılar yiter anlardın ne kim yalġa …
KuT Ku. T. 31/44a3	… anı derya içiŋe atsun anı derya ḳıraġıŋa alsun anı meniŋ yaġım hem anıŋ yaġısı	kemiştim	seniŋ üze sewüglük mėndin ḳılmaḳ üçün meniŋ barım üze
KuT Ku. T. 31/54a2–3	65 aydılar: ey musa kemşür mü sen azu kim bolsa-miz evvelḳı	kemişgen	teg
KuT Ku. T. 31/54b1–3	66 aydı: kendü	kemişiŋler	ançada yipleri hem tayaḳları ḫayal körnür aŋar sihr--lerindin kim her-ayine ol …
KuT Ku. T. 32/25b3	… n yaḳġıl maŋa ey haman balçıḳ üze ḳılġıl maŋa ap meniŋ üçün köşk bolġay kim köz	kemişgey	men musa taŋrısıŋa men sėznür men anı yalġançılardın
KuT Ku. T. 33/21b3	60 eger yıġılmasa iki yüzlügler anlar kim köŋülleri içre sökellik ol çav	kemişgen[ler]	kend içre sekirtgem sėni olar üze yana ḳoŋşı bolmaġaylar seniŋ birle anıŋ içre …
KuT Ku. T. 34/38a3	141 ḳurʾan	kemişti	boldı basıḳmışlardın
KuT Ku. T. 34/60b1–3	34 rastlıḳ üze sınadımız Süleymannı taḳı	kemiştimiz	anıŋ kürsisi üze bir ten yana yandı
KuT Ku. T. 35/45a3	37 kök ḳapuġlarıŋa köz	kemişeyin	musa taŋrısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ bezenildi firʿavnḳa ʿameli …
KuT Ku. T. 36/29b2	45 körgey sen olarnı ʿarza ḳılınġaylar anıŋ üze başların ḳoḍı	kemişmişler	uçuzluḳdın baḳġaylar yaşru közdin ayġaylar anlar kim taptılar: bütünlükin ziyan …
KuT Ku. T. 37/9a2	… maz--lar mu yer içinde baḳsalar neçük boldı anlarnıŋ soŋı olarda burun helaklik	kemişti	taŋrı olar üze kafirlerḳa anıŋ meŋizligler
KuT Ku. T. 37/70a2	7 yerni kerdimiz anı	kemiştimiz	anıŋ içinde basruḳlarnı ündürdümiz anıŋ içinde ḳamuġ cüftdin körklüg
KuT Ku. T. 37/75a1–3	23 aydı anıŋ ėşi: bu ol kim seniŋ üsküŋde anuḳ. / 24	kemişiŋler	ol ikini tamuġḳa ḳamuġ nu-sipas muḫalif
KuT Ku. T. 37/79a2	37 bütün anıŋ içinde pend ol kişike bolsa aŋar köŋül azu	kemişse	ḳulaḳ tuttı ol halde tanuḳ bolsa
KuT Ku. T. 38/17a3	… olarnı[ŋ] hisarları taŋrıdın keldi olarḳa iḍi ḳını andın kim saḳınmadılar yime	kemişti	köŋülleri içre ḳorḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz eligleri birle müʾminler eli …
KB 1572	ilig bir kün oldurdı yalŋuz özün /	kemişti	kitab ötrü baḳtı uzun
KB 1908	oŋayın ilig tuttı tersi maŋa /	kemişmegil	emdi ay ersig toŋa
KB 2285	yaġıda yüreklig seringü kerek / yaġı at	kemişse	tiringü kerek
KB 2375	yaġusa çerigke ilişse eri / tuşınça tegişgü	kemişse	urı
KB 2386	yaġı at	kemişse	saŋa oġrasa / serin arḳa birme saçılsa basa
KB 2557	iḍişçi töşekçi yime aşçıḳa / tözü köz	kemişse	yime tuġçıḳa
KB 5649	eŋ aşnu bu işke kiŋeşgü kerek / yaraġsıznı özdin	kemişgü	kerek
KB 6491	oġul ḳız	kemişti	ata ḫurmeti / söküş boldı erke awuçġa atı