İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kentü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
184
isabet
161 cümle/beyitte
68,2
milyonda
tüm derleme göre
13
eserde geçiyor
3
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)832.089,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)361.662,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)292.847,3
Manichaica I-III2110.199,1
Kalyanamkara Papamkara34.739,3
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Şine Usu Yazıtı21.682,1
TT I-X2784,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Irk Bitig1771,0
Uigurica I-IV1158,4
Sekiz Yükmek1217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 184

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kentü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 23 (e)dgü (e)l(i)ŋe : k(e)ntü : y(a)ŋ(ı)lt(ı)g : y(a)bl(a)k : kigürt(ü)g : y(a)r(a)kl(ı)g : ḳ(a)nt(a)n : k(e) …
BK K 4 toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : k(e)ntü : bod(u)n(u)m : (e)rti :
BK D 19 (e)dgü] (ė)l(i)ŋe : k(e)ntü : y(a)ŋ(ı)ılt(ı)g : y(a)bl(a)k : kıġürt(ü)g : y(a)r(a)kl(ı)g : ḳ(a)nt(a)n : k(e …
ŞU D 2 … ıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y]ulımadım ḳıyın aydım turġuru ḳo<d>tım kentü bodunım tėdim udu keliŋ tėdim ḳodup bardım kelmadi yiçe
ŞU G 8 bir yėgirmike (...) sançdım kentü ... bodun irtim irlünte talaḳımınta yėtdim aşnuḳı tabġaçdaḳı oġuz türük t[aş]k] …
IB 65 bu ırk bitig (ė)dgü ol. (a)nç(ı)p (a)lku k(ė)ntü ülügi (ė)rklig ol.
Man T. II D. 173b1-20–22 ünt[ürt]i, t(e)ŋri yėriŋerü kamagn(a)ŋ kutı k(e)ntü ıdtı
Man T II D 176-88–98 … ıg yel kaŋ(ı)m(ı)z ulug elig t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g …
Man T II D 176-88–98 … ş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
Man T II D 176-112 bu elig t(e)ŋriler kim k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip bu bilige bilig kim k(e)ndü ol …
Man T. II K. 2a-135–137 ėkinti griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü ol tirig edgü sakın[çl]ar ol kim nom kutı t(e)ŋriden tugarlar
Man T. II K. 2a-138 k(e)ntü k(e)ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … ⟦T. II K. 2a : *1 …
Man T. II K. 2a-138 k(e)ntü k(e)ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bi …
Man T. II K. 2a-138 … n … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler-niŋ ecesi apası süzök kut yaruk ög ürüŋ … …
Man T. II K. 2a-138 … sı süzök kut yaruk ög ürüŋ … … [kö]ŋül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e)ntü y(a)ruk t(e)ŋri mani burhan erür
Man T II D 173 a1-291–299 … ı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kılır t(a)kı ançulayu k(a)ltı ödün b(a)zgan kısgaç …
Man T II D 173 a1-291–299 … güg udug koŋug alkur yok kılır t(a)kı ançulayu k(a)ltı ödün b(a)zgan kısgaç kim k(e)ntü ol ok temiren etilmiş ol
Man T II D 173 a1-300 y(a)na k(a)mag temireg k(e)ntü yançar
Man T II D 173 a1-301–303 … a)kı inçe k(a)ltı tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü sorar
Man T II D 173 a1-311–315 … emgentükin iglemekin ölmekin kop yėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi oglı k(e)ntü körmiş ötekin emgekin atayurlar
Man T II D 173 a1-324–327 … u-kın alkantukın kekreştükin yüntüştükin bilmez kişi teg söküşçe oyunça sakanur k(e)ntü inçe tuymazlar
Man T II D 173d-366 ol ödün az yek k(e)ntü özin töpöden adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / kaltı uz k …
Man TM 282-370 k(e)ntü yme işs(i)z bo:ş yorıyur
Man TM 282-381 y(a)na [k(a)mag temireg k(e)ntü yançar t(a)kı inçe] k(a)ltı erser edgü kılınçıg buşi küç-ün kılzun
Man T II D 173b2-389–391 k(e)ntü kizlençüŋün arıg nomka kızganmatın akı köŋülüg ınanu sezinmetin kizleŋ t(a)kı y …
Man T II D 176-504–507 supurgan içre yattukın koyınınta ölüg yatur iriŋ kan tökülür toza yıdıyur k(e)ntü özin körti
Man T II D 172a-529–532 ekigün antag körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a)rukın k(a)magka y(a)rutır
U II, T. III M. 207 b.-6–8 ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs oġlı erür tėp bilgülüg ol..
TT T II Y 36. 12.-5–9 … oz topraḳ özin söndi . öŋdün kidin yėr öz tapıŋça [.] küntün taġ-tın balıḳ uluş kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ bedütüŋ . kim bolġai saŋa engirmedeç …
TT T II Y 36.13. -39–40 … i külünti çerig(i)ŋ üze [.] ai tŋri badtı ḳutuŋ üze [.] öz kentüŋ -ke ınanġıl . kentü köŋülüŋin bek tutġıl .
Mait Mai.Tek.001.02 öz yaş kentü ürlüksü(z) meŋüsüz erür..
Mait Mai.Tek.001.03 ed tavar kentü artayur buzulur yoḳ kurug emgek tözlüg adalıg turur..
Mait Mai.Tek.00204–00206 yine yine tayar ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin ölürüp nırvanka barır..
Mait Mai.Tek.00207–00209 kaltı ġotiki atlıg arhant toyın kentü yülügüsi üze bogzın bıçıp nırvanka bardı..
Mait Mai.Tek.004.51–54 / taḳuti atlıg kentü pryanınta belgü--(lüg) bolu yarlıḳadı muntada ulatı ... -z üküş tınlıglarka asa …
Mait Mai.Tek.010.07–11 … vıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kalıḳda kalır teg ...
Mait Mai.Tek.012.32 amtı kentü kentü ergülük evke baralım..
Mait Mai.Tek.012.32 amtı kentü kentü ergülük evke baralım..
Mait Mai.Tek.012.36–42 anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg ot …
Mait Mai.Tek.013.14–16 kim kentü tü--kel bilge biligi üze vijir örgün üze olurup nizvanılarag tarkardı üzmeledi. …
Mait Mai.Tek.019.01–07 … aŋsız ögrünçülüg s(evinçlig) bolup tözün maytrınıŋ ük(üş) türlüg ögdi- -sin öge kentü et-özler- -in or- ... tutuzurlar..
Mait Mai.Tek.034.08–13 alku uçar yultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar y …
Mait Mai.Tek.034.08–13 alku uçar yultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin s …
Mait Mai.Tek.042.18 … -(rü) maytrı / / ? = 63 ... - / üdte / - ... -(n)ıŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ tıltaġınta karımaḳ öl--mek bolur..
Mait Mai.Tek.045.11–12 kentü on edgü kılınç küzetdürtüm.. buşılıg yaġış turġurdum..
Mait Mai.Tek.051.55 kentü kentü.. mingü kölüŋü--tin ėnip yorıyurlar..
Mait Mai.Tek.051.55 kentü kentü .. mingü kölüŋü--tin ėnip yorıyurlar..
Mait Mai.Tek.062.12–13 ol antag tırŋaḳın kentü et-özümüzteki.. etimizni yini--mizni üzüp iskep yėyür-biz..
Mait Mai.Tek.062.14–17 suvsa--sar biz kentü kanımıznı içer-biz.. bu ... terkemizni biltimiz er--(ser) ... / / / yėgey erdim …
Mait Mai.Tek.062.29–33 ... -ıg ayġuçı erdimiz.. biz iş ayġuçı ... -mız.. kentü erkimiz.. küçümüzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kır …