İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kėrdgünçüg

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
8
isabet
7 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)8201,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kėrdgünçüg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 89–95 uḳıdmaḳ-ı erser tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler -i-niŋ uluġ-ın tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg tėp問basa uḳıdmaḳ üz-e şastr-nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayanç …
Abh .Sho. 89–95 … i üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında kişi-ler barça tuġurur-lar kėrdgünçüg . nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 129–135 … ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg erür.
Abh .Sho. 136–138 … rlüg edgü-ler-inde ulatı ḳayu yrlıḳamış şasdr-ta tuġur -ur-lar adırtlıġ odġuraḳ kėrdgünç-üg .
Abh .Sho. 222 küsemiş üçün erür uḳıdġalı içdin sıŋar köŋül-inde bar ḳılmış-ın süz-ük kėrdgünç-üg .
Abh .Sho. 230–231 … ar-in tėp tėser -ser-ler yme tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in neçükin inçip tuġurġay-lar kėrdgünç -üg .
Abh .Sho. 2185–2187 … ŋri burḫan yrlıḳamış ol siz-ler inçip sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın tuġuruŋlar kėrdgünçüg tėp yrlıḳamamış ol abidarim-ḳa tayanz-un tėp nedegin taplaġ-lar ni’kay-lar adır …
Abh .Sho. 2304–2305 … eser siz ḳaltı üsdün söz-lemiş teg sudur-luġ ülgü-ke tayaḳ-lıġ-ın tuġurġu erser kėrdgünçüg .