kerekin
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 475 | öziŋe | kerekin | itindi itig / iligke yüz urdı bu bilge tetig |
| KB 1921 | XXVIII. BEGLİKKE SEZA BOLĠU TEG BEG NEGÜ TEG | KEREKİN | AYUR / / ilig aydı emdi ayıtġu sözüm / bu erdi munu emdi aytur özüm |
| KB 2181 | XXIX. ÖGDÜLMİŞ BEGLERKE VEZİR BOLĠU NEGÜ TEG ER | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / vezir boldı beglerke sunġu elig |
| KB 2269 | XXX. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE SÜ BAŞLAR ER NEGÜ TEG | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / yaġıḳa tuçı bolsu üsteŋ elig |
| KB 2435 | XXXI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE ULUĠ ḪACİBLIḲḲA NEGÜ TEG ER | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur inç tirilsü ilig miŋ yılın |
| KB 2528 | XXXII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE ḲAPUĠ BAŞLAR ER NEGÜ TEG | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / esen inç tirilgil ay ḳılḳı silig |
| KB 2596 | XXXIII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE YALAWAÇ IḌĠUḲA NEGÜ TEG ER | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke iḍi keḍ yetürsü bilig |
| KB 2672 | XXXIV. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE BİTİGÇİ ILIMĠA NEGÜ TEG | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke iḍi keḍ yetürsü bilig |
| KB 2743 | XXXV. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE AĠIÇI NEGÜ TEG ER | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / sewüg neŋ bu altun kümüş can otı |
| KB 2817 | kerekinde | bulsa kişi öz muŋı / yam erse yaŋança bolur ol teŋi | |
| KB 2828 | XXXVI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE AŞ BAŞÇI Ḫ˅AN SALAR NEGÜ TEG | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke bütün er kerek keḍ silig |
| KB 2883 | XXXVII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE İḌİŞÇİ BAŞI NEGÜ TEG | KEREKİN | AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / muŋar ma iḍi keḍ yetürsü bilig |
| KB 2944 | ayıtmışnı aydım ay ilig ḳutı / negü teg | kerekin | emi hem otı |
| KB 4320 | ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA ḲARA ‘AM BOḌUN BİRLE / NETEG ḲATILĠU | KEREKİN | AYUR / / ḳara ‘am boḍun barça ḳılḳı öŋi / biligi uḳuşı ḳılınç teŋi |
| KB 4334 | sözüŋ barça söz tip çıḳarma tilin / öyü saḳnu sözle | kerekin | bilin |
| KB 5431 | tükel miŋ yaşasa tilekin tamam / tükel ök bulumaz | kerekin | tamam |
| KB 5876 | sözüg barça tıŋla | kerekini | al / kereksiz sözüg sen yana ere sal |