İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kergekle-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)12302,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kergekle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 356–358 iş-i negü erti ikileyü kergek-lep ḳadnayu söz-lep öz-baḫşı tėp答前 帰敬頌öŋdünki ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmaḳ-lıġ şlo …
Abh .Sho. 378–379 adın baḫşı ermez-in tėp ulatı 以此義 故bu yörüg üz-e anın tegimlig l kergek-lep iki ujik-ler-ig bir ikinti -ke ilinişdürü tayanışduru söz-lep uḳġu-luḳ-uġ uḳıdġ …
Abh .Sho. 559–562 … lı tėp答bu alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür tarġarġalı tėp bu oḳ inçip erür yėtinç所衣聲也ta vibakdi.
Abh .Sho. 1211 teginmig ol kergeklep .
Abh .Sho. 2295–2296 tegimlig ol kergek-lep öz ḳadıġlanmaḳ-ın uḳıdġalı bu bilge bilig yükmek-niŋ tayaḳ büdgeli bolur-ın與 不我 …
Abh .Sho. 3017 amtı küsemiş üçün kėŋürü yörgeli anın kergek-lep uḳıdmış körgidmiş erür.
Abh .Sho. 3026–3033 … üçi üz-e 又sav üz-e yme tėgü/teg bililü tüketdi erti üç erdüki ne üçün iki -leyü kergek-lep söz-leti (üç) tėp答adırtlıġ odġuraḳ bölgelir adır -tlaġalır üçün有一师云bar bir baḫş …
Abh .Sho. 3054–3058 … atuḳ üçün inçip yme ök bar üçün tıldaġ-ı tudulturup turġurġuluḳ aḳıġ-sız nom-ta kergek-lep söz-lemiş erür öçmek kėrtüg bular ikigü bir tek erür üçün aḳıġ-sız ėderişdürü s …
Abh .Sho. 3065–3067 büdürgelir üçün bu şasdr-taḳı yörüg töz-in tüzü yapa kergek -lep tükel söz-leyür üçün anın söz-lep bular ikigü-ni論söz<-lemiş> ol ḳayu-lar ol üç …
Abh .Sho. 3232–3234 … mtı-ḳı bu bilip öçmek ol adın öçmek-ler birle bir ikinti-ke alış-sız erür negül kergek-lep adırmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 3437 ikileyü bar ḳayu tıldaġ-ı kergek-lep ör -idgülük yöründekin.
Abh .Sho. 3578–3585 … ölük -teki öŋdün tuġmış-ı yaraşı bolur ermez oḫşadı tıldaġ bolġalı munı nedegin kergek-lep tıdar siz-ler tėp答neçe bililser yme andaġ ertüki munda tıdmaḳ-ı erser oḫşadı tı …