Bağlam içinde arama

kėrtü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

77 cümle/beyitte

34,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	71	1.787,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	19	1.865,5
Manichaica I-III	2	971,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 92

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kėrtü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T I - 72	… süŋü teg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz	kertü	yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar
Man T II D 171-174–225	… ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y(a)rutuglı köni	kertü	yaŋlag türülüg üç üdki ad(ı)rtlag üdürtlüg [y]örüglüg tirig öz bėrigli y(a)ruk …
Abh .Sho. 1–3	阿毗達磨倶舎論賽義硫巻第一 abidarim şastr-taḳı çın	kertü	yörüg-ler-niŋ kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi …
Abh .Sho. 1–3	… kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi şastr-taḳı çın	kėrtü	(töz-lüg.) yörüg-ler -niŋ kėŋürü-si başdınḳı tegz-inç yme/tėr ::
Abh .Sho. 884	kirlig bilmemek uyur tıdġalı	kėrtü-ler -niŋ	yörügin.
Abh .Sho. 885	kirsiz bilmemek tıdmaz	kėrtü-ler-niŋ	yörügin kkir -siz bilmemek uyur tıdġalı ḳayu nomuġ tėptėser ::
Abh .Sho. 1653–1656	… ın köŋül-teki nom-ta ulatı -lar umaz bölgeli adırtlaġalı tört türlüg tüz-ün-ler	kėrtü-sin	猶如无目inçe ḳaltı köz-süz teg iş küdük üz-e bilge bilig birle birikip nedegin bolġ …
Abh .Sho. 1657–1658	tuyup emgek-te ulatı-lar-nıŋ öz töz-in bölgü -te adırtlaġu-ta alḳu	kėrtü-lerig	bilge bilig iş küdük üz-e seçe yėg erür.
Abh .Sho. 1811–1816	… r yindem erür nirvan ḳayu nom belgülüg nom erser yumdaru tört türlüg tüz-ün-ler	kėrtü-si	erür.
Abh .Sho. 1845–1846	anın adamış ol yėg yörüg tėp 若如是者birök andaġ erser emgek tėrgin yol üç	kėrtü-ler	erür üçün aḳıġ-sız bilge bilig-ke bilgülük adḳanġu-lar.
Abh .Sho. 1850	söz-lememiş ol adın	kėrtü-lerig	nirvan erser bu oḳ inçip erür öçmek kėrtü.
Abh .Sho. 1850	söz-lememiş ol adın kėrtü-lerig nirvan erser bu oḳ inçip erür öçmek	kėrtü	.
Abh .Sho. 1888–1889	bildürür üçün tört	kėrtü-te	ulatı alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar söz-leyür-ler.
Abh .Sho. 2136–2137	yene ḳolulap nom-nuŋ töz-in çınınça	kėrtü-sinçe	ḳolulayu tüketdükte saŋgit ḳılıp ornadıp urdı-lar雜蘊等pirakaranasikandak-ta ulat …
Abh .Sho. 2760–2761	… rök mundaġ üklitmek aşmaḳ üz-e adı bolġu erser aḳıġ-lıġ tėp öçmek-li yol-lı iki	kėrtü-ler-niŋ	adı bolġu kergek aḳıġ -lıġ tėp.
Abh .Sho. 2766–2768	… ügi) üz-e üklitgü aşġu kergek ol niz-vanı-larıġ若滅道二諦birök öç -mek-li yol-lı iki	kėrtü-ler-niŋ	bolsar mundaġ ülkitmek aşmaḳ-ı nedegin adı bolmaḳ aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2777	öçmek-li yol-lı iki	kėrtü-ler	yme ök erür aḳıġ-lıġ ne üçün tėptėser.
Abh .Sho. 2792	birök mundaġ söz-leser öçmek-li yol-lı iki	kėrtü-ler	yme ök erür aḳıġ-lıġ.
Abh .Sho. 2798–2801	… ı-lar tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur or -nanıp turmış tėp öçmek kėrdü yol	kėrtü	neŋ niz-vanı-lar-ḳa adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ orun ermez.
Abh .Sho. 2802	adḳanıp iki	kėrtü-lerig	niz-vanı -lar bolmaz üçün anda ornanıp turġalı.
Abh .Sho. 2804–2805	öçmek-li yol-lı	kėrtü-ler-te	taş öŋi adḳanıp adın nom-lar -ıġ inçip bolur ükligeli aşılġalı猶如濕衣inçe ḳaltı ol …
Abh .Sho. 2813–2816	… ı-ta ulatı-lar-ta öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turmış-ı erser inçip öçmek-li yol-lı	kėrtü-ler-te	arıdı ėyin üklimez隨増者 azu-ça yme ėyin üklimek erser.
Abh .Sho. 2821–2824	… er sėzinmiş üçün yaŋşaḳ kėŋ bolġay tėp anın amtı az tėtdimiz tė論öçmek-li yol-lı	kėrtü-lerig	adḳanıġ alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėd …
Abh .Sho. 2837–2843	öçmek-li yol-lı	kėrtü-ler	adḳanġu -luḳ adḳanġu bolmaḳ üz-e niz-vanı-lar bolur üçün turġalı yma ök bolur ü …
Abh .Sho. 2837–2843	… çün bu mün ḳadaġ-larıġ論主云şasdir-ta vasubandu baḫşı söz-lemiş ol öçmek-li yol-lı	kėrtü-lerig	adḳanıp alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėd …
Abh .Sho. 2845–2847	… ıġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ ad -ḳandaçı niz-vanı-lar neçe adḳansar yme iki	kėrtü-lerig	.
Abh .Sho. 2848–2850	inçip bu iki	kėrtü-ler	otġuraḳ bu niz-vanı-lar-ḳa ėyin ükligülük bolmaz ėyin üklimemek-niŋ yörügin ḳal …
Abh .Sho. 2936–2940	amtı aḳıġ -sız-ıġ yörgü-te ne kergek yene söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol	kėrtü	erür tėp有餘师答bar adın baḫşı-lar kikinç bėrü söz-ler sodur-andikė ni’kay-lıġ-lar …
Abh .Sho. 2936–2940	… ay-lıġ-lar söz-ler öŋ yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız erür tėp amtı sėzinmiş üçün yol	kėrtü	yanduru ol öŋ-ke birikip yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgey tėp.
Abh .Sho. 2942–2946	anın karik-ta söz-lemiş ol aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol	kėrtü	erür tėp neçe aşnu aḳıġ-lıġ-ıġ yörgü-te öŋi kėderü tüketser yme amtı aḳıġ<-sız- …
Abh .Sho. 2968–2970	uḳıdġalır üçün lokik yol-uġ anın söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol	kėrtü	erür tėp üsdemiş erür yol kėrtü tėgüçi ujikig以世間道nedegin tėp tėser lokik yol er …
Abh .Sho. 2968–2970	… yol-uġ anın söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp üsdemiş erür yol	kėrtü	tėgüçi ujikig以世間道nedegin tėp tėser lokik yol erür yol ::
Abh .Sho. 2968–2970		kėrtü	ermez.
Abh .Sho. 2971–2980	yol yme ök	kėrtü	yme ök üçün anın munda söz-lemiş ol yol kėrtü tėp küsemiş üçün adırtlıġ odġuraḳ …
Abh .Sho. 2971–2980	yol yme ök kėrtü yme ök üçün anın munda söz-lemiş ol yol	kėrtü	tėp küsemiş üçün adırtlıġ odġuraḳ bildürgeli aḳıġ-sız erdükin öŋdün karikda öŋi …
Abh .Sho. 2971–2980	… ėzinmiş üçün lokik yol birle yamıraşġay tėp anın munda ḳadnayu söz-lemiş ol yol	kėrtü	tėp kim adırtlıġ odġuraḳ bildürgelir üçün töz-ler-i yamıraşmaḳ-lıġ mün ḳadaġ-nı …
Abh .Sho. 2971–2980	… anın kergek ḳadnayu söz-lemek従有為ėdiglig-tin adırmaḳ üz-e neçe bililser yme yol	kėrtü-nüŋ	anıŋ aḳıġ-sız ertüki amtı aḳıġ-sız-ta ornadıp uḳıdıp adın yörügin kim adırtlıġ …
Abh .Sho. 2991	andaġ ermez ediglig nom-ta yindem yol	kėrtü	ök erür aḳıġ-sız.
Abh .Sho. 3023	yindem yol	kėrtü	ök aḳıġ-sız ermez.
Abh .Sho. 3025	nedegin çınkėrtü töz yörügüg tėptėser ḳaltı yol	kėrtü	bar bolmış teg ol çınkėrtü töz üz-e.
Abh .Sho. 3054–3058	tört	kėrtü-lerde	tudulmatuḳ üçün inçip yme ök bar üçün tıldaġ-ı tudulturup turġurġuluḳ aḳıġ-sız …
Abh .Sho. 3054–3058	… tıldaġ-ı tudulturup turġurġuluḳ aḳıġ-sız nom-ta kergek-lep söz-lemiş erür öçmek	kėrtüg	bular ikigü bir tek erür üçün aḳıġ-sız ėderişdürü söz-lemiş ol或此是論之軌azu-ça yme …
Abh .Sho. 3097	törtünç yol tüz-ün-ler	kėrtü-si	erür.
Abh .Sho. 3098–3101	yol	kėrtü-nüŋ	yörügi kėŋ üçün amtı margapudgalakoş-ta kėn inçip böle adırtlayu tükedgey biz ü …
Abh .Sho. 3268–3272	… erser bu tėrgin-ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek	kėrtüg	bu emgek kėrtü aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışr …
Abh .Sho. 3268–3272	… ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek kėrtüg bu emgek	kėrtü	aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışrunmaḳ yol-taḳı …
Abh .Sho. 3311–3313	… bilig-niŋ adruḳ-ı öŋin öŋin aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler	kėrtü-sin	bilmek-niŋ küçinde bul(ul)ġuluḳ bolmış öçmek-niŋ adı bolur bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3318–3322	… k bir yörüglüg üçün öŋin öŋin adırıp böldeçi adırtladaçı tört türlüg tüz-ün-ler	kėrtü-sin	bu ürlügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi uġur-lar-ta bir bir kėrtü-ke ėrdeçi öŋin öŋ …
Abh .Sho. 3318–3322	… üg tüz-ün-ler kėrtü-sin bu ürlügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi uġur-lar-ta bir bir	kėrtü-ke	ėrdeçi öŋin öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı e …
Abh .Sho. 3421–3422	birök söz-leser siz-ler iişleşip körtükde ol tėrgin öçmek yol	kėrtüg	ulatı bışrunmaḳ yol-uġ munda-ta ulatı tuş-lar-ta neçe yoḳ erser yme niz-vanı ta …