İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kes-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
131
isabet
128 cümle/beyitte
48,5
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
22
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig54734,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi4116,7
Uigurica I-IV142.218,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası12315,0
Dede Korkut Kitabı6185,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Irk Bitig1771,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 131

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kes-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 8 (a)ltun b(a)şl(ı)g yıl(a)n m(ė)N (a)ltun kurugs(a)k(ı)min kıl(ı)-çın k(ė)sip(ė)n özüm yul intin, b(a)ş(ı)mın yul (ė)bintin tir.
U II, T. III M. 225-7.-1 alḳu buti yek içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-t …
U II, T. III M. 225-21.-2 … ayu .. bular-nıŋ alḳu ḫamaġ butı-lar-nıŋ ḳılmıs yaratmıs arvıs--ların ḫılıç üze keser-mn
U II, T. III M. 231.-18 ḫurmuzta üze yme ḫılılmıs arvıs-ın keser-mn
U II, T. III M. 231.-20 takadakini-ler-niŋ ḳılmıs arvıs T. III M. 225 . . . . [ın] keser-mn
U II, T. III M. 225.-59-1 . . . . [nı]ŋ ḳılmıs arvıs-ın keser-mn
U II, T. III M. 225.-59-3 parivaraçaki-ler-niŋ ḳıl-. . . . [mıs] arvıs-lar-ın keser-mn
U II, T. III M. 225.-59-4 ḳasḳuḳ toġıyur-. . . . . . . narayanı-nıŋ ḫılmıs arvıs-ın keser-mn ..
U II, T. III M. 225.-59-5 T. III M. 225. ḳılmıs arvıs-ların kesermn ḳasḳuḳ . . . [toḳıyur-] -mn
U II, T. III M. 225.-26-2 tört siŋil-ler-niŋ ḳılmıs arvıs . . . . -ların keser-mn ḳasḳuḳ t . . . [oḳıyur-mn]
U II, T. III M. 225.-26-5 matukari-nıŋ siti ḳıltaçı . . . . . pütmis asıġ-lıġ-nıŋ ḳılm[ıs] . . . . keser-mn
U II, T. III M. 225.-27-3 biraŋgi . . . -niŋ ḳılmış arvıs-ın keser-mn
U II, T. III M. 225.-27-5 … - . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ḳ]uvraġ-ı-nıŋ ḳılmıs arvıs-ların . . . . [keser-mn] ḳasḳuḳ toḳıyur-mn ..
U II, T. III M. 225.-2–3 alḳu ayıġ . . . . [-la]r-niŋ ḳılmıs arvıs-ların keser -. . . [-mn ḳasḳuḳ] toḳıyur-mn ..
U T. III M. 225-2 … ay-a ḫana ḳana torom torom ḫuŋ ḫuŋ pt pt svaḫa .. nama sitadakatay-a talıp ḳuna kesip ḳapıġ açıp sosın söküp . . . . . . . . . . . ḳıznaḳ-ḳa kirip aġı-barım-ḳa tegip …
KuT Ku. T. 25/3b1–3 127 kesmek üçün bir buçġaḳnı anlardın kim tandılar azu töpen ḳılur olarnı yansalar nevmid …
KuT Ku. T. 26/80b3 119 ḳışurġay men oḳ olarnı küsetgey men olarnı fermanlaġay men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ ḳulaḳlarını fermanlaġay men oḳ olarḳa aḍnatġalar taŋrı törütmişini …
KuT Ku. T. 27/45a3 38 Oġrı er oġrı uraġut kesiŋler eliglerini yanut ol kim ḳazġandılar ḳın taŋrıdın ol taŋrı ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 28/10a2–3 124 kesgey men eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı oŋ ḳol sol aḍaḳnı yana asġay oḳ men sizni ḳ …
KuT Ku. T. 28/67a2 … znı emgeksizin bolsa sizke tileyür taŋrı kim yaraġlıġnı belgürtse sözleri birle kesmek tanıġlılarnıŋ soŋını
KuT Ku. T. 31/56a1 … ŋar destur bėrmėzde aşnu sizke ol uluġuŋuz turur ol kim ögretti sizke caduluḳnı kesgey men ök eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay men ök sizni ḫurma tüpler …
KuT Ku. T. 32/43b1–3 70 ol taŋrı yoḳ taŋrı meger ol aŋar ol şükr dünyada hem aḫiretde aŋar ol biçmek kesmek aŋar yandurulur sizler
KuT Ku. T. 32/44a1–2 … 8 ... aḍın taŋrı taŋrı yoḳ meger ol ḳamuġ neŋ yoḳalıġlı ol meger anıŋ zatı aŋar kesmek yana aŋar yandrulur sizler
KuT Ku. T. 34/53a1–2 20 berk ḳıldımız anıŋ mülkini taḳı bėrdimiz aŋar hikmetni kesmek ḫitabnı
KuT Ku. T. 34/53b1 … avudḳa ḳorḳdı olardın; aydılar: ḳorḳmaġıl iki ḫasm küç ḳıldı birimiz taḳı birke kesgil biziŋ ara könilik birle küç ḳılmaġıl köndür bizni köni yolḳa
KuT Ku. T. 37/17b3 … nek bolġay mu sizler eger erklense sizler kim artaḳ iş ḳılsa sizler yer içinde kesse sizler yaġuḳlarıŋıznı
KuT Ku. T. 38/19b3 5 kesmediŋiz ḫurma tüplerini azu ḳoḍtıŋızlar anı aḍaḳın yıldızları üze taŋrınıŋ yarlıġı birl …
KB 144 bularda birisi biriŋe yaġı / yaġıḳa yaġı ıḍtı kesti çoġı
KB 166 mini emgetür til iḍi ök telim / başım kesmesüni keseyin tilim
KB 363 küser men yigitlikke öknür özüm / ökünçüm asıġ yoḳ keser men sözüm
KB 394 tenimdin çıḳarda meniŋ bu canım / şehadet bile kesgil aḫır tınım
KB 625 sözin kesti ilig hiç ündemedi / közin yumdı ay toldı hiç açmadı
KB 698 … TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ bu özüm / keyik teg turur ḳılḳı kestim sözüm
KB 736 neçe yunçıġ özke yüz ursa özüm / baru körki artar keser men sözüm
KB 784 kör arslanḳa oḳşar bu begler özi / buşursa keser baş ay bilgi yaruḳ
KB 809 könilik özele keser men işig / aḍırmaz men begsig ya ḳulsıġ kişig
KB 810 bu bögde biçek kim eligde turur / bıçıġlı kesigli turur ay unur
KB 811 biçek teg bıçar men keser men işig / uzatmaz men da‘vi ḳılıġlı kişig
KB 951 sözin kesti ay toldı çıḳtı turup / ewiŋe yüz urdı sewinçlig bolup
KB 1034 sözin kesti açtı aġı ḳaznaḳı / üledi üküş neŋ çıġaylar ḫaḳı
KB 1132 negü asġı bar bu ökünçüm bu kün / ölüm tuttı kesti bu söz birle ün
KB 1153 saŋa tapnur erdi meniŋ bu özüm / munuḳı ecel tuttı kesti sözüm
KB 1157 sözin kesti ança saḳındı turup / aḳıttı közün yaş kör oġlın körüp
KB 1339 sözin kesti ay toldı aydı oġul / unıtma saŋa söz kereki bu ol
KB 1349 tözü işleriŋe yime ök aḍın / tegürsün selamım iḍim kesmedin
KB 1510 sözin kesti oġlın ḳuçup yıḳladı / ulındı yana ol ökünçler yidi
KB 1519 közin kökke tikti kötürdi elig / şehadet bile kesti teprer tilig
KB 1562 sözin kesti ilig közi yaş saça / turup çıḳtı andın saḳınçıġ ḳuça
KB 1718 aġırlıḳ öḍinde kişig sermedi / uçuzluḳ öḍinde tapuġ kesmedi
KB 2363 tilin arsıḳ il bol küḍezgil özüŋ / toḳışḳa iwinmegü kesgil sözüŋ