Bağlam içinde arama

keyik

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Irk Bitig	6	4.626,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Kutadgu Bilig	6	81,6
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“keyik” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 31	b(a)rs	kėyik	(ė)ŋkė m(ė)ŋkė b(a)rmiş. (ė)ŋin m(ė)ŋin bulmiş. / bulup(a)n uyasıŋ(a)ru ögirė s …
IB 45		kėyik	oglı m(ė)n. otsuz subsuz k(a)ltı uyın? n(ė)çük yorıyın? / tėr.
IB 49	b(a)rs	kėyik	(ė)ŋl(ė)yü m(ė)ŋl(ė)yü b(a)rmiş. ortu yėrdė (a)m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a …
IB 60	tokuz (a)rlı sıgun	kėyik	m(ė)n. b(ė)d<ük> tiz üzė ünüp(ė)n / möŋrėyür m(ė)n.
IB 62	y(a)rgun	kėyik	m(ė)n. y(a)yl(a)g t(a)g(ı)ma (a)g(ı)p(a)n y(a)y- / l(a)yur turur m(ė)n. m(ė)ŋil …
IB 63	k(a)nl(ı)k süsi (a)bka ünmiş. s(a)gır içrė (ė)lik	kėyik	kirmiş. (ė)l(i)gin tutmiş. k(a)ra k(a)m(a)g süsi ögir(ė)r tėr.
U II, T. III M. 207.-12–17	aŋmıntın yılġı azun-ınta barmış ḫus-lar-nıŋ	keyik-ler-niŋ	ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta kin anıŋ ayıġ yol- …
TT T II Y 36.13. -41–45	etüz -üŋin küzedser sn [.] kelen	keyik	müyüzi teg atıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr …
Mait Mai.Tek.067.11–15	... yörgenmiş kidirti ad(ruḳ) (a)druḳ kuş	keyik	başlıg.. tamu ... - / örtlüg yalınlıg ... öz kurug ... amarıları b / -
Mait Mai.Tek.075.06–07	sansız tümen	keyik- -lerig	ölürdi--ler ertiler..
Mait Mai.Tek.078.29	biz öŋre keyikçiler erdimiz erüş üküş	keyik--lerig	isig özlerinte öŋi kıltımız sansız tümen keyiklerig / / arka balıḳ başlıg kı …
Mait Mai.Tek.078.29	… ikçiler erdimiz erüş üküş keyik--lerig isig özlerinte öŋi kıltımız sansız tümen	keyiklerig	/ / arka balıḳ başlıg kıltımız..
Mait Mai.Tek.085.01–07	… (a)r osuglug ulug et yumġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tört sıŋardın--kı kuşlar	keyikleri	(buzu) butarlayu tumşuḳın ... tarmaḳın tarmayu tan(çkılay)urlar umugsuz ınag- - …
Mait Mai.T-11.10b.16	… naġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu	keyikler	begi kiser er[sl]an osuġ-luġ törtdin yıŋaḳ titrü kö[rü]p çkr swstik nantikaw[r] …
KuT Ku. T. 27/16a1	… aḍınḳı birle hem boġulmış hem tögülmiş hem uşanmış hem süsülmiş hem ol kim yėse	keyik	meger ol kim boġuzlasa siz, ol kim boġuzlansa burhanlar üze kim üleşse sizler o …
KB 401	sewiglini sewmez	keyik	teg ḳaçar / ḳaçıġlıḳa yapçur aḍaḳın ḳuçar
KB 698	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ bu özüm /	keyik	teg turur ḳılḳı kestim sözüm
KB 712		keyik	sanı devlet kişike tezig / ḳalı kelse bekle tuşa hem tizig
KB 722	maŋa urmasa örk mini tuttaçı /	keyik	teg ḳaçar men kim ol yetteçi
KB 6570	ḳalı bulmasa men vefa birle yalŋuḳ /	keyik	taḳı birle tiriglik ḳılayı
KB 6617		keyik	taḳı kördüm bu türkçe sözüg / anı aḳru tuttum yaḳurdum ara
DLT I, 421	Çaġrı alup arḳun münüp arḳar yeter / Awlar	keyik	tayġan ıdıp tilkü tutar
DLT I, 263	Yigitlerig işletü / Yıġaç yemiş ırġatu / Ḳulan	keyik	awlatu / Badram ḳılıp awnalım
DLT III, 429	Tosun münüp sekirtsün / Esizlikin amurtsun / Itḳa	keyik	ḳaytartsun / Tutmış sanı umnalım
Abh .Sho. 2488	esriŋü uġuş-luġ ḳuş	keyik	tėp.
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.R /2	[béşinç] [irb]iç böride ulatı qadır yavlaq	keyikler	// [ölmegey :]
ShoR Sho.Rosia 3.2.2.V/9	bars irbiz böride u[latı] /// [qadır yavlaq	keyikler]	///[üçün] qalqaŋ tutar élig belgürtdüŋüz :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /368	伊尼耶鹿{足+專} ayiniki	keyik-niŋ	teg [/// ::