Bağlam içinde arama

kezig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

38 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	26	654,4
Kutadgu Bilig	9	122,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
Uigurica I-IV	5	792,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kezig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 182-30	… aŋgada-mali-ta ulatı .. alḳu tutdaçı oḳus-ların-tın törçimis ėsi--mek-lig . . .	[kezig	igig .. bir] kün-lüg T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig igig ėki kün-lüg …
U II, T. III, M. 182-30	… --mek-lig . . . [kezig igig .. bir] kün-lüg T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig	kezig	igig ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig …
U II, T. III, M. 182-30	… g T. III M. 225. tün-lüg ėsimek-lig kezig igig ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig	kezig	igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsime …
U II, T. III, M. 182-30	… igig ėki kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig	kezig	igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. T. III M. 225. uzadu ė …
U II, T. III, M. 182-30	… .. üç kün-lüg tün-lüg ėsimek-lig kezig igig .. tört kün--lüg tün-lüg ėsimek-lig	kezig	igig .. T. III M. 225. uzadu ėsimek-lig ig-lerig .. yiil tüz--lüg ig-lerig .. …
Mait Mai.Tek.008.10–14	… öritmedi anın (bėş) yüz btraḳlptaḳı bodis(a)v(a)tlar ara bėşinç burkan belgülüg	kezigde	turdı..
Mait Mai.Tek.052.11–15	altı kat teŋri yėri--nte	kezigçe	sudani bay er erdni--ke olurġulug meŋi meŋilegülüg ordu karşılar belgülüg bolur …
KB 236	saŋa tegdi emdi	kezigçe	orun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl sen eḍgü burun
KB 713	tuta bilse devlet tezümez turur / ḳalı tezse tegmez yana terk	kezig
KB 1476		kezigçe	kelir bu ölümnüŋ ḳurı / ölümke özüŋ çın anuḳlap yorı
KB 2382	yaġı körse alp er ḳöpirtür izig / bu ḳarşur aḍınlarḳa tegmez	kezig
KB 3628	et öz arzu sürgen tapuġḳa tezig / körünmez yaġıḳa bu birmez	kezig
KB 4760		kezigçe	kelir kör bu devlet ḳurı / tezig ol yayıġ hem bolur terk ḳarı
KB 4761	kerek bolmaz emdi bu dünya maŋa / ya devlet	kezigi	kezig ay toŋa
KB 4761	kerek bolmaz emdi bu dünya maŋa / ya devlet kezigi	kezig	ay toŋa
KB 6025	sewinç körse tüşte oyun ya büḍig / saḳınç ḳaḍġularḳa açıldı	kezig
Abh .Sho. 321	kim	kezig-ler-iŋe	.
Abh .Sho. 326–328	… > tınlġ-lar-ḳa anın adamış erür yarad -ayın tėp或六百行頌是論azu-ça erser yme altı yüz	kez-ig	karik erür şasdr.
Abh .Sho. 971	burḫan-lar-nıŋ	kezigindeki	ḳamaġ-lıġ-sız nom-ta ulatı mundaġ osuġ-luġ sav-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1699–1700	(neŋ) odġuraḳ mundaġ (oḳ) bolur ermez öŋdün kėn bolmaḳ-lıġ	kezigi	tiz -igi但逐要擧之tek isdep kergek-inçe uḳıdmış erür.
Abh .Sho. 2465–2469	kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin	kezigçe	yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululma …
Abh .Sho. 2465–2469	… üzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin	kezigçe	yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-t …
Abh .Sho. 2573–2574	munda-ta ulatı alḳu yörüg-lerig ėyin	kėzigçe	kėŋürü söz -lemedimiz kėn inçip kentü uḳġay siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ-ın birle ye …
Abh .Sho. 3261–3263	… eyü bolur balmaḳ balmamaḳ tėp 答於何假名ḳayu-ta yılayu adantaçı tınlġ-nıŋ tayanġuluḳ	kez -iginde	baġ-nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmek-niŋ pirapdi-sı yügerü yorısar munda munuŋ kez-igi- …
Abh .Sho. 3261–3263	… -iginde baġ-nıŋ baġ-tın öŋi üdrülmek-niŋ pirapdi-sı yügerü yorısar munda munuŋ	kez-igi-niŋ	tayaḳında.
Abh .Sho. 3694–3696	bar bir	kezig-te	yindem bolup bir bilig bu kşan-taḳı köz bilig birle uġrayu adḳanu tükedmek üz-e …
Abh .Sho. 3699	birök bir	kezig-te	yindem bolur bir bilig tėp.
Abh .Sho. 3712–3713	… r siz-ler kel -medük ödki alḳu bilig-ler-niŋ bolur üçün anıŋ tegzinü ulalu ėyin	kezigçe	inçip tuġmaḳ-ı.
Abh .Sho. 3718–3720	kelmedük ödki alḳu bilig-ler ėyin	kezigçe	turup alḳınduḳ -ta tüz-ün yol öz-in ök turup öz-in ök tanuḳ-layur nirvan-ıġ bir …
Abh .Sho. 3718–3720	… in ök turup öz-in ök tanuḳ-layur nirvan-ıġ birök söz-leser alḳu bilige-ler ėyin	kezigçe	uçsuz ḳıdıġ-sız bolur tėp bolmaġu kergek ünmek öŋi üdrülmek.
Abh .Sho. 3722	nedegin tėptėser alḳu bilig-ler ėyin	kezigçe	ulalıp tüpükmez alḳınmaz üçün.
Abh .Sho. 3791	öz	kezigindeki	.
Abh .Sho. 3791	adın-lar-nıŋ	kezigindeki	.
Abh .Sho. 3792	öz	kezig -teki	ertmiş kelmedük ödki kirlig nom-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 3795–3797	adın-lar-nıŋ	kezigindeki	kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig …
Abh .Sho. 3795–3797	adın-lar-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ	kezigindeki	kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig -indeki kirsiz bular üçegü-te yumdaru üç ö …
Abh .Sho. 3795–3797	… ndeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ	kezig -indeki	kirsiz bular üçegü-te yumdaru üç ödki adḳantaçı niz -vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın t …
Abh .Sho. 3798–3799	bululur ol bilip öçmek azu-ça yme öz	kezigindeki	ertmiş kelmedük ödki kirlig nom-lar -nıŋ.
Abh .Sho. 3801–3803	… rapdi-nıŋ pirapdi-sın yme ök bululur bilip öçmek munı üz-e anın söz-lemiş ol öz	kezigdeki	üç ödki nom-lar-nıŋ pirapdi-sın tarġarduḳ-ta bululur ol bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3935	işvarė-tın ermez	kezig	tizig-te ulatı -lar-tın tuġar üçün tėp.
Abh .Sho. 4169	yme ök kim bėş yükmek-lig	kezig	aḳılmaḳ evrilmek-niŋ öçmeki yme ::
Abh .Sho. 4407–4408	adı bolur tudyaḳ yükmek tėp ulatı boşġut-suz yükmek tuġurur adın-lar-nıŋ	kezigindeki	tudyaḳ lıġ.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /30	altmış-ḳa 三 egsük	kezig-ler-te	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /79–80	… yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmiş {艹+廾} -lar aŋ bunḳıta taş 行 -lıġ paraḍagçan-lar	kez-iginde	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /104	birök	kez-igçe	tuymış {艹+廾} -larnıŋ 五 ḳut-lardıŋ yanturu evrilmiş erser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /110–112	ḳaçan bo 四十 törlüg 心	kez-igindin	ertser -ler 初 asanki üzlünçü-s, ,k,nt, ḳavranmaḳ tuş içinde otġuraḳ atırḍlamaḳ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /171–172	ulatı ḳaçan 七地 oron-ḳa aġḍınġu-luḳ	kez-igi	tegdükde ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar altınç oron ḳaḍında 十 törlüg al altaġ bilg …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /209–211	ḳaçan 十地 -ḳa aġtınġu-luḳ	kez-igi	kelip atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ 断 turup iş küdök üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı at …