İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kiŋ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
33
isabet
29 cümle/beyitte
12,2
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
2
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig23312,6
Sekiz Yükmek61.301,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–33 / 33

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kiŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.16a.28 … ḫmayu agraşiwida ulatı … -lüg bramanlar bilgeleriŋe [a]raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bi …
Sek Jut.Sek.T-1.07 (IIc) nomluġ törülüg balıḳta kiŋ alḳıġ orduda ontın
Sek Jut.Sek.T-1.022 (Ib) öt-) süz ölür tınlıġlar ülüş tŋrim (dyan saḳınçlġ kiŋ) kögüz(lüg)
Sek Jut.Sek.T-1.147 (IIc) ḳızı ḳamaġ tınlġlar üçün bo nom bitig --- kiŋürü aça yada nomlasar teriŋ
Sek Jut.Sek.T-1.241 (IIc) bireyin yme bo yirli tŋrili erser yitnçsiz yitiz kiŋ alḳıġ ------
Sek Jut.Sek.T-1.243 (Ib) ertiŋü uluġ kiŋ alḳıġ ertiŋü yaruḳ
Sek Jut.Sek.T-1.274 (Ia) kirmişke sanur turḳaru kiŋ alḳıġ köni uluġ yoluġ ḳodup
KİP 193 kiŋ bilge bilig ḳolulamaḳ tėtir
KB 43 tüzün erdi alçaḳ ḳılınçı silig / uwutluġ baġırsaḳ aḳı kiŋ elig
KB 55 basa ‘usman erdi uwutluġ silig / kişide öḍürmiş aḳı kiŋ elig
KB 1100 yine yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / eşitgil munı sen aya ḳızġu eŋ
KB 1328 tuz etmekni kiŋ tut kişike yitür / kişi ‘aybı körse sen açma yitür
KB 2274 aḳı alp atım bolsa alçaḳ köŋül / tuzı etmeki kiŋ ne ḳılḳı amul
KB 2317 tuzı etmeki hem aşı kiŋ kerek / atı ton tolumı aŋar teŋ kerek
KB 2481 ḳulaḳı saḳ erse ögi bilgi kiŋ / yorıḳı tüz erse tili köŋli teŋ
KB 2487 haciblıḳḳa aşnu bu on neŋ kerek / yiti köz ḳulaḳ saḳ köŋül kiŋ kerek
KB 2532 tuzı etmeki kiŋ aḳı bolsa keḍ / kümüş birse altun er at tirse keḍ
KB 2915 bili bolsa yılmıḳ yana yarnı kiŋ / örüŋ bolsa ḳırtış ḳızıl ḳızġu eŋ
KB 3254 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / munı işke tutġıl aya elgi kiŋ
KB 3254 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / munı işke tutġıl aya elgi kiŋ
KB 3649 bu kiŋ dünya özke küçün ḳılma tar / yazuḳluġ ḳulıŋa bayat fazlı bar
KB 3660 yime yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunda çawıḳmış aḳı elgi kiŋ
KB 3660 yime yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunda çawıḳmış aḳı elgi kiŋ
KB 4416 tarıġçı kişiler bolur elgi kiŋ / bayat birmişindin tutar köŋli kiŋ
KB 4416 tarıġçı kişiler bolur elgi kiŋ / bayat birmişindin tutar köŋli kiŋ
KB 4536 ewiŋ barḳıŋ keçi arıġ tut silig / saŋa kelge devlet aḳı kiŋ elig
KB 4707 yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / eşitgil munı sen aya ḳızġu er
KB 4843 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ḳılıḳı yorıḳı bile köŋli tut
KB 6167 aya kiŋ yorıḳlıġ boḍun öktemi / ölüm yetgelir terk otı ḳıl emi
KB 6488 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunuġ sınaġlı aḳı elgi kiŋ
KB 6488 iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ajunuġ sınaġlı aḳı elgi kiŋ
AH 313–316 aya hırs idisi harislıḳ nerek ayu bir maŋa bu negüke kerek tar erse kiŋ erse bitildi ruzuŋ harislıḳ ḳılurmu munı eḍgürek
AO -45–59 sadu yme ḳutluġ kiŋ şipḳan-lıġ yont yıl sekiz-inç ay bir yaŋı aġır uluġ bosat baç[a]ġ kün üz-e : m( …