kiŋeş
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 26 | 353,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–26 / 26
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2706 | uḳuşluġ biliglig bu öglüg bügü / | kiŋeşke | tusulur aŋar ne tigü |
| KB 2935 | negü tir eşitgil kiŋeşçi öge / | kiŋeşte | töker begke yünçü üge |
| KB 3475 | beḍük iş turur kör bu işler maŋa / neteg ḳılġu ayġıl | kiŋeş | bir muŋa |
| KB 3482 | OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı maŋa / | kiŋeş | bir yaraġı ne ol ay toŋa |
| KB 3483 | baġırsaḳ ḳadaşım sen ök sen yaḳın / | kiŋeş | bir ötegil ḳadaşlıḳ haḳın |
| KB 3484 | seniŋdin ḳolur men bu işke | kiŋeş | / bilig birle sen bu kiŋeşke teŋeş |
| KB 3484 | seniŋdin ḳolur men bu işke kiŋeş / bilig birle sen bu | kiŋeşke | teŋeş |
| KB 3493 | kiŋeş | ol kişike kiŋeş ay ḳadaş / ol er ḳolmaz erse öz asġın adaş | |
| KB 3493 | kiŋeş ol kişike | kiŋeş | ay ḳadaş / ol er ḳolmaz erse öz asġın adaş |
| KB 3497 | sen ök bil negü ḳılġu erse | kiŋeş | / tileme meniŋdin bu işke kiŋeş |
| KB 3497 | sen ök bil negü ḳılġu erse kiŋeş / tileme meniŋdin bu işke | kiŋeş | |
| KB 3498 | sini alġalı keldim andın turup / | kiŋeş | bu yorı barġıl emdi ḳopup |
| KB 5650 | kiŋeş | birle ḳılġu kerek iş bilip / ökindi kiŋeşmegli işte ulup | |
| KB 5651 | negü bir eşitgil kişi öz işi tildemi / ḳamuġ ḳılġu işke | kiŋeş | ol emi |
| KB 5652 | kiŋeşgü kerek öz yaḳınḳa | kiŋeş | / kiŋeş birle iltür ḳamuġ türlüg iş |
| KB 5652 | kiŋeşgü kerek öz yaḳınḳa kiŋeş / | kiŋeş | birle iltür ḳamuġ türlüg iş |
| KB 5655 | yaraġlıġ tise ḳalayın bu iş / yaraġsız tise ḳalsunı bu | kiŋeş | |
| KB 5657 | kiŋeşse kiŋür ol kişike bilig / | kiŋeşke | bilig kirse yeltür elig |
| KB 5658 | negü tir eşitgil kiŋeşür kişi / | kiŋeşin | iter ol öz kişi |
| KB 5659 | negü iş ḳıluruŋ kişike | kiŋeş | / kiŋeşmez kişke ḳatılma yıraş |
| KB 5660 | ḳayu işke tegse | kiŋeş | ötrü ḳıl / tilemiş tilekke kiŋeşin teŋeş |
| KB 5660 | ḳayu işke tegse kiŋeş ötrü ḳıl / tilemiş tilekke | kiŋeşin | teŋeş |
| KB 5719 | men emdi saŋa keldim andın turup / bu işke | kiŋeş | bir iḍi keḍ körüp |
| KB 5721 | LXXIV. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞKE | KİŊEŞ | BİRMİŞİN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı ḳadaş / eşitgil sözümni ay köŋli t … |
| KB 5814 | kiŋeş | ḳıldıŋ emdi ınanıp maŋa / özüm bilmişin barça aydım saŋa | |
| KB 5912 | ikinçi bügü bilge ilçi kişi / | kiŋeşke | tusulur iter il işi |