kiŋeş-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–15 / 15
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 501 | bu ay toldı özke kör itti işig / adaştı | kiŋeşti | bir atlıġ kişig |
| KB 3488 | mini ıḍtı ilig oḳıtçı saŋa / negü teg | kiŋeşür | sen emdi maŋa |
| KB 3490 | sini birle bolsa kör asġı üküş / öz asġın tilerke | kiŋeşmez | uḳuş |
| KB 3492 | öz asġı tilerke | kiŋeşmegü | söz / saŋa asġı bolmaz aya ḳutluġ öz |
| KB 3495 | neçe iş kişike | kiŋeşgü | kerek / köŋül taplamış işni ḳılġu kerek |
| KB 3688 | ḳayu işni ḳılmak tilese özüŋ / köŋül birle aşnu | kiŋeşgil | sözüŋ |
| KB 3689 | kişike | kiŋeşgil | ayıt barça söz / köŋül taplamasa yıraḳ tutġıl öz |
| KB 5649 | eŋ aşnu bu işke | kiŋeşgü | kerek / yaraġsıznı özdin kemişgü kerek |
| KB 5650 | kiŋeş birle ḳılġu kerek iş bilip / ökindi | kiŋeşmegli | işte ulup |
| KB 5652 | kiŋeşgü | kerek öz yaḳınḳa kiŋeş / kiŋeş birle iltür ḳamuġ türlüg iş | |
| KB 5653 | kiŋeşse | oŋarur kişi öz işi / ökünçlüg bolur kin kiŋeşmez kişi | |
| KB 5653 | kiŋeşse oŋarur kişi öz işi / ökünçlüg bolur kin | kiŋeşmez | kişi |
| KB 5657 | kiŋeşse | kiŋür ol kişike bilig / kiŋeşke bilig kirse yeltür elig | |
| KB 5658 | negü tir eşitgil | kiŋeşür | kişi / kiŋeşin iter ol öz kişi |
| KB 5659 | negü iş ḳıluruŋ kişike kiŋeş / | kiŋeşmez | kişke ḳatılma yıraş |