İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kibi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
54
isabet
39 cümle/beyitte
20,0
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı521.603,0
Abhidharma (Shogaito)250,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 54

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kibi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 205 uḳıd -mış yaŋı kibi erser.
Abh .Sho. 3054–3058 … ün aḳıġ-sız ėderişdürü söz-lemiş ol或此是論之軌azu-ça yme bu erür üçün şasdr-nıŋ yaŋı kibi ödrü yme söz-leser uluġ şastr tėp kergek-inçe tükel uḳıdġu kergek tört türlüg n …
DK Muk. 30 … ḳı taŋrı haḳḳı diyü söyler bunuŋ kibinüŋ ḫanum bebekleri yetmesün ocaġuŋa bunuŋ kibi 'avrat gelmesün geldük ol-kim niçe söyler-iseŋ bayaġıdur evine yazıdan yabandan …
DK I 92 … bu oġuz-nāmeyi düzdi ḳoşdı böyle didi anlar daḫı bu dünyaya geldi kiçdi karvan kibi ḳondı köçdi anları daḫı ecel aldı yir gizledi
DK II 70 … oldı boyı uzun bili ince burla ḫatun boynı-y-ıla ḳulaġın aldı düşdi güz alması kibi al yaŋaġın ṭartdı yırtdı ḳarġu kibi ḳara saçını yoldı oġul oġul diyüben zārılık …
DK II 70 … n boynı-y-ıla ḳulaġın aldı düşdi güz alması kibi al yaŋaġın ṭartdı yırtdı ḳarġu kibi ḳara saçını yoldı oġul oġul diyüben zārılık ḳıldı
DK II 103 … r gözetdi ol gün bir ḳıyamat ṣavaş oldı meydan ṭolu baş oldı başlar kesildi ṭop kibi şahbaz şahbaz atlar
DK III 146 aġ otaġı ḳoyuban ḳara otaġa giren ḳızlar aġ çıḳarup ḳara geyen ḳızlar baġır kibi üginende yoġurtdan ne var ḳara ṣaḳaç altında gömeç den ne var kendürükde etmekd …
DK III 157 mi maŋa bunuŋ kibi söz söylemek gel mere ḳavat menüm yayumı çek yoḫsa şimdi boynuŋ ururam didi böy …
DK III 183 … ideli bam bam depe başına çıḳduŋ-mı ḳız ḳaranup dört yanuŋa baḳduŋ-mı ḳız ḳarġu kibi ḳara ṣaçuŋ yolduŋ-mı ḳız ḳara gözden acı yaşun dökdüŋ-mi ḳız güz alması kibi al …
DK III 183 … ġu kibi ḳara ṣaçuŋ yolduŋ-mı ḳız ḳara gözden acı yaşun dökdüŋ-mi ḳız güz alması kibi al yaŋaġuŋ yırtduŋ-mı ḳız sen ere varursın altun yüzük menümdür
DK III 184 … ir maŋa ḳız didi ḳız aydur beyrek gideli bam bam depe başına çıḳduġum çoḳ karġu kibi ḳara ṣaçum yolduġum çoḳ güz alması kibi al yaŋaġum yırtduġum çoḳ gelen-ile gide …
DK III 184 … bam bam depe başına çıḳduġum çoḳ karġu kibi ḳara ṣaçum yolduġum çoḳ güz alması kibi al yaŋaġum yırtduġum çoḳ gelen-ile gidenden ṣorduġum çoḳ vardı
DK IV 20 … lsa bir ya iki bölük olur-ıdı bu gelen bilmiş oluŋ yaġıdur didi toz yarıldı gün kibi şıladı deniz kibi yayḳandı meşe kibi ḳarardı
DK IV 20 … ük olur-ıdı bu gelen bilmiş oluŋ yaġıdur didi toz yarıldı gün kibi şıladı deniz kibi yayḳandı meşe kibi ḳarardı
DK IV 20 … n bilmiş oluŋ yaġıdur didi toz yarıldı gün kibi şıladı deniz kibi yayḳandı meşe kibi ḳarardı
DK IV 22 berü gelgil aġam ḳazan deŋiz kibi yayḳanup gelen nedür od kibi şılayup ılduz kibi parlayup gelen nedür aġız dilde …
DK IV 22 berü gelgil aġam ḳazan deŋiz kibi yayḳanup gelen nedür od kibi şılayup ılduz kibi parlayup gelen nedür aġız dilden biş kelime ḫaber maŋa ḳara …
DK IV 22 berü gelgil aġam ḳazan deŋiz kibi yayḳanup gelen nedür od kibi şılayup ılduz kibi parlayup gelen nedür aġız dilden biş kelime ḫaber maŋa ḳara başum ḳurban olsun …
DK IV 23 ḳazan aydur berü gelgil arslanum oġul ḳara deŋiz kibi yayḳanup gelen kāfirüŋ leşkeridür gün kibi şılayup gelen kāfirüŋ başında ışuġıd …
DK IV 23 … berü gelgil arslanum oġul ḳara deŋiz kibi yayḳanup gelen kāfirüŋ leşkeridür gün kibi şılayup gelen kāfirüŋ başında ışuġıdur ılduz kibi parlayup gelen kāfirüŋ cıdası …
DK IV 23 … gelen kāfirüŋ leşkeridür gün kibi şılayup gelen kāfirüŋ başında ışuġıdur ılduz kibi parlayup gelen kāfirüŋ cıdasıdur azġun dinlü yaġı kāfirdür
DK IV 41 kibi meni seven yigitlerüm ne ṭurursız kāfirüŋ bir uçına depelüm didi ḳara ḳoçın oyn …
DK IV 63 … a ḳazan ayaġumdan sermüze atayın-mı ḳara ṭırnaḳ aġ yüzüme çalayın-mı güz alması kibi al yaŋaḳlarum yırtayın-mı çenberüme alça ḳanum dökeyin-mi aġır şiven senüŋ ordu …
DK IV 89 kibi od oluban yandurayım ṭoḳuzını bir yirine ṣaydurayım urışmadan dögişmeden 'ālemi …
DK IV 90 … adı ḳādir taŋrıdan ḥācet diledi yüzin yire sürdi muḥammede ṣalavat getürdi deve kibi kükredi arṣlan kibi aŋradı na'ra urup hayḳırdı yapa yaluŋuz kāfire at depdi ḳıl …
DK IV 90 … ācet diledi yüzin yire sürdi muḥammede ṣalavat getürdi deve kibi kükredi arṣlan kibi aŋradı na'ra urup hayḳırdı yapa yaluŋuz kāfire at depdi ḳılıç urdı
DK IV 99 … ki demür ḳapuyı ḳapup alan altmış ṭutam ala gönderinüŋ uçında er bögürden ḳazan kibi pehlivanı bir ṣavaşda üç kerre atından yıḳan ḳıyan selçük oġlı delü ṭundar
DK V 12 … dı ditredi menüm canum cūşa geldi altun ayaġum elümden yire düşdi aġzum içi buz kibi süŋüklerüm ṭuz kibi oldı
DK V 12 … um cūşa geldi altun ayaġum elümden yire düşdi aġzum içi buz kibi süŋüklerüm ṭuz kibi oldı
DK V 19 çünki menüm elümden gögerçin kibi ḳuş oldı uçdı mere men anı kor-mıyam ṭoġana aldurmayınça didi ṭurdı atına bindi …
DK V 35 … yoḫsa oġul delü dumrul diyü aġlar-mısın acı tırnaḳ aġ yüzüŋe çalar-mısın karġu kibi ḳara ṣaçuŋ yolar-mısın ana didi
DK VI 36 ḳız köşkden baḳar-ıdı ṭarıḳlıġı boşaldı kedisi mavladı avṣıl olmış ṭana kibi aġzınuŋ ṣuyı aḳdı yaınndaġı ḳızlara aydur ḥaḳ ta'āla aṭamuŋ köŋline raḥmet eyle …
DK VI 36 … ḥaḳ ta'āla aṭamuŋ köŋline raḥmet eylese kebin kesüp meni ol yigide virse bunuŋ kibi yigit ḥayıf ola ki canavarlar
DK VI 37 … buġayı getürdiler buġa dizin çökdi buynuzı-y-ıla bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler aydur şimdi yigidi atar yıḳar serer pırtar yıḳılsun
DK VI 42 didi buġanuŋ zencirin aldılar ṣalı virdiler buynuzı almaş cıda kibi ḳan ṭuralınuŋ üzerine sürdi ḳan ṭuralı adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġ …
DK VI 68 … oġuz yigidinüŋ öykeni ḳabardı ḳılıcın çıḳardı yiri çaldı kertdi ayıtdı-kim yir kibi kertileyin ṭopraḳ kibi ṣavrılayın ḳılıcuma ṭoġranayın oḫuma sançılayın oġlum ṭo …
DK VI 68 … ḳabardı ḳılıcın çıḳardı yiri çaldı kertdi ayıtdı-kim yir kibi kertileyin ṭopraḳ kibi ṣavrılayın ḳılıcuma ṭoġranayın oḫuma sançılayın oġlum ṭoġmasun ṭoġar-ise on gün …
DK VI 87 içine od düşdi bir bölük ḳaza şāhin girmiş kibi kāfire at ṣaldı bir uçından ḳırup kāfiri ol bir uçına çıḳdı ḳan ṭuralı baḳdı gö …
DK VI 100 baṣmayup yorıyan selvi boylum ḳar üzerine ḳan ṭammış kibi ḳızıl yaŋaḳlum ḳoşa bādem ṣıġmayan ṭar aġızlum ḳalemçiler çalduġı ḳara ḳaşlum ḳ …
DK VII 6 … kür ḳal'adan ṭaşra çıḳdı meydana girdi er diledi ḳażılık ḳoca gördüginleyin yil kibi yetdi
DK VII 7 yilim kibi yapışdı kāfirüŋ eŋsesine bir ḳılıç urdı zerre ḳadar kesdüremedi nevbet kāfire d …
DK VII 8 düdük kibi ḳan şorladı ḳażılıḳ ḳocayı ḳarmalayup ṭutup ḳal'aya ḳoydılar yigitleri ṭurmayup …
DK VII 33 … senden ḳara ṭonlu kāfire at deperem işümi sen oŋar didi haman-dem at ṣaldı yil kibi yetdi yilim kibi yapışdı ' kāfirüŋ çignine bir
DK VII 33 … u kāfire at deperem işümi sen oŋar didi haman-dem at ṣaldı yil kibi yetdi yilim kibi yapışdı ' kāfirüŋ çignine bir
DK VII 35 … apusına girmiş-iken ḳara polat öz kılıcı-y-ıla eŋsesine eyle çaldı kim başı ṭop kibi yire düşdi andan yigenek atın döndürdi leşkere geldi ṭutsaḳ olan ḳażılıḳ ḳocayı …
DK VII 39 … izlü yaḳa ṭutuban yilişdiler iki ḥasret bir birine bulışdılar issüz yirüŋ ḳurdı kibi ulışdılar taŋrıya şükürler ḳıldılar
DK VIII 3 … aber getürdi aydur ḫanum sazdan bir aṣlan çıḳar at urur apul apul yorıyışı adam kibi at baṣuban ḳan sömürür aruz aydur ḫanum ürkdügümüz vaḳtın düşen menüm oġlançuġu …
DK VIII 20 uşun ḳoca oġlı kibi pehlivan elinde şehid oldı aruk candan iki ḳarındaşı depegöz elinde helāk oldı …
DK VIII 71 … gözüm gözüm ay gözüm yaluŋuz gözüm didi basaṭ ḳaḳıyup yirinden ṭurı geldi buġra kibi depegözi dizi üzerine çökerdi depegözüŋ kendü ḳılıcı-y-ıla boynını urdı deldi y …