Bağlam içinde arama

kigür-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	12	315,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Kutadgu Bilig	2	27,2
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kigür-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 18–20	… (i)ntükin sançdı. ḳarluḳ tapa [ ]ġalı / / barıp, azın erig yana ebige sü[rjüş]	kigürti	. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ ani …
Mait Mai.Tek.051.02–05	(y)ürüŋ (to)praḳ toḳısar bedizeser burkan (kö)rkin suvka	kigürser	yıdın tütsügin tapınsar.. kimbag yapşursar
Mait Mai.Tek.057b.27–31	… n avış tamu otı taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tamuḳa	kigürdi	..
Mait Mai.Tek.094.09	… .. kamag kuvragka tapınġalı ... -arı küçümüz yėtmese ... künte ... kuvragda ...	kigürüp
Mait Mai.T-11.4a.30	… ormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe	kigürür	anı üçün yalŋuḳ aşın aşamadın on ay köni ögrünçülügin ertürür ..
Mait Mai.T-11.6b.17–29	… özin ḫua yawışġu töltek-lig edgü yıdın toġmış ew barḳ-ça saḳınıp ol tınlaġlaraġ	kigürüp	isinü olu[ru]rça saḳınur isig ḳowuḳḳa ünmiş tınlaġ-larn(ı)ŋ emgekin tarḳarḳalır …
Mait Mai.T-11.12a.17–23	… yörgep yirdin öri kötü-rüp wişwakrmi uz tŋri yaratmış erdinilig siŋeklig içinte	kigür-ürler	..
Mait verso: 12b	… rlar .. anta ötrü b[i]şinç kün bodiswt- aġ uluġ aġar ayamaḳın kitumati balı-ḳḳa	kigür- ürler	(.) enı-ı körüp kök ḳalıḳda sumati etlaġ şmnu tŋri inisi subaḫuḳa inçe tėp tėyü …
Mait Mai.T-11.13a.19–23	anta ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa	kigürüp	altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edru …
KP XVII-8	törtünç uluġ tegzinç k/ ke	kigürür	suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ yėl turur kemi aḳ-tarı …
KuT Ku. T. 27/26a2	… tünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek örtgey men ök sizdin yawuzlarıŋıznı	kigürgey	men sizni bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim tansa anda kiḍin sizdin …
KuT Ku. T. 28/28b3	151 aydı: ey iḍim yarlıḳaġıl mėni meniŋ ḳadaşımnı	kigürġil	bizni seniŋ rahmetiŋ içiŋe sen yarlıḳaġanlarda yarlıḳaġanrakı sen
KuT Ku. T. 31/49b2	53 ol kim ḳıldı sizke yerni bėşik hem	kigürdi	sizlerni anıŋ içinde yollar hem ıḍtı kökdin suw çıḳardımız anıŋ birle cüftler o …
KuT Ku. T. 32/22a2	32	kigürgil	eliŋni könçüküŋ içiŋe çıḳsun ürüŋ yawuz--suzın tėrgil seniŋ tapa ḳanatıŋnı ḳorḳ …
KuT Ku. T. 34/15b2	64	kigürüŋler	bu kün anı kim tanar erdiŋizler
KuT Ku. T. 34/91a3	21 körmez mü sen ol taŋrı indürdi kökdin suwnı	kigürdi	anı yullarḳa yer içinde yana çıḳarur anıŋ birle ekinni türlüg türlüg anıŋ gunel …
KuT Ku. T. 35/20a2	… ur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa anıŋ erkligi malik: durud siziŋ üze ḫoş turuŋlar	kigürüŋler	cavidaneler
KuT Ku. T. 35/27a1	8 ey iḍimiz	kigürgil	olarnı turġu uştmahlar ol kim vaʿde ḳıldıŋ olarḳa ol kim eḍgü bolsa atalarındın …
KuT Ku. T. 37/8a1–2	6	kigürgey	olarnı uştmahḳa bildürdi olarḳa
KuT Ku. T. 37/28b2	5	kigürgü	üçün müʾminlerni hem müʾminelerni uçtmahlarḳa aḳar astında arıḳlar cavidaneler …
KuT Ku. T. 37/78a2	34	kigürüŋler	selam birle ol ḫulud küni
KuT Ku. T. 38/93b3	… r taŋrıḳa yanmaḳ çın bütün tevbe bolġay kim iḍiŋiz örtgey sizdin yawuzlarıŋıznı	kigürgey	sizni uştmahlar aḳar anıŋ astnıda arıḳlar ol [kün] ḫ˅ar ḳılmaz taŋrı yalavaçnı …
KB 2370	çerigde bir ança busuġka	kigür	/ yaḍaġ oḳçı tuşrup sen öŋdün yügür
KB 3293	elig aldı ewke	kigürdi	bata / orun birdi oldurdı elgin tuta
Abh .Sho. 1950–1951		kigürmiş	üçün bu şasdr-ḳa inçe ḳaltı ḳılıç ḳıın -lıġ bolmış teg ḳılıç andır-tın ünmek üz …
Abh .Sho. 4173	tegşildürüp	kigürmek	üz-e ertmiş öd-ke yme ök adamış ol nirvan tėp.