Bağlam içinde arama

kikinç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

67 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	62	1.560,5
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kikinç63

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kikinç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T I - 52–53	ş(i)mnug neçökleti ölürdi tėp sezik ay(ı)tsar inçe	kikinç	bėrgil
Abh .Sho. 30–32	… yükmek orun-ta ulatı bölük-ler tėp又yükmek orun-ta ulatı-lar bölüki tėp yme/tėr 答	kikinç	berür bu bölük-te kėŋürü uḳıdıp uġuş-lar yörügin adın ikigü-ni andaġ ermez üçün …
Abh .Sho. 851–853	… yu-nı üz-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış üçün şasdr -ta kentü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol ::
Abh .Sho. 1356–1360	… ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş sėzik ayıtduḳ-ta ḳayu tıldaġ-ın adırıp uḳıtdı tėp	kikinç	bėrgelir üçün bu sėzik-ke vasubandu baḫşı basa kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 1356–1360	… n adırıp uḳıtdı tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke vasubandu baḫşı basa kentü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 1367–1370	… av üz-e nedegin uḳıdur edgü-ler-in adın -ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ al-ın aldaġ-ın tėp通答	kikinç	bėrgel -ir üçün bu sėzik-ke şasdr-ta kendü kikinç bėrü söz-lemiş ol inçe tėp.
Abh .Sho. 1367–1370	… ılmaḳ-lıġ al-ın aldaġ-ın tėp通答kikinç bėrgel -ir üçün bu sėzik-ke şasdr-ta kendü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol inçe tėp.
Abh .Sho. 1555–1556	şasdr-ta kentü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol abidarmakoş şasdr-ıġ mn inçip söz-leyin tėp其論者何 ol şasdr ḳayu …
Abh .Sho. 1557	şasdr-ta kentü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol ötledeçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1569	şasdr kentü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 1592–1595	… üçün anın şasdr-ta sėzik turġurmış ol論ḳayu ol ḳaltı abidarim tėp şlok-ta kentü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol浄慧隨行名對法・・・・・・論日bilge bilig tėp tėmiş-i erser ḳaltı adırtladaç …
Abh .Sho. 1927–1929		kikinç	bėrgelir üçün öŋdünki sėzik-ke şasdr -ta şlok-ta söz-lemiş ol攝彼勝義依彼故tudulur -la …
Abh .Sho. 2005–2007	… ay-ı-nıŋ adı ol nom-ḳa tayanıp kişi-ke tayanmamaḳ tėp 有經中bar sudur-ta şaripudrė	kikinç	bėrü adı ködrülmiş-ke söz -lemiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-nıŋ tŋri burḫan bolmış ol …
Abh .Sho. 2034–2037	… asubandu baḫşı-y-a ayayu aġırlayu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp	kikinç	bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ erür adı …
Abh .Sho. 2052–2061	… rġarmasar yörüg töz-inde bar ḳayu tıdıġ-ı tėp bu yörüg-ke udru şasdr-ta (kentü)	kikinç	bėrü söz-lemiş ol alḳu niz-vanı-lar uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋulat -ġalı tegzindü …
Abh .Sho. 2086–2090	… -sın öŋdün sėzik ayıdu söz-ledükte kim erti yene aşnu nomladaçı abidarim-ıġ tėp	kikinç	bėrü söz-lemedimü erti adı ködrül -miş (aşnu-ça) nomlamış ol tėp此頌之中bu karikda …
Abh .Sho. 2116–2122	… z-ler abidarim erür tŋri burḫan yrlıḳa -mış tėp üsdün sėzik ayıdu tükedmek üz-e	kikinç	bėrgelir üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta söz-lemiş ol inçe tėp inçip burḫan adı …
Abh .Sho. 2124	sėzik ėyin	kikinç	bėrmiş erür.
Abh .Sho. 2222–2223	問bu abidarim ḳayu orun-ta tapladı tapırḳandı tėp衆贤答云saŋgabadrė baḫşı	kikinç	bėrü söz-ler.
Abh .Sho. 2511–2512	anant	kikinç	bėrü söz-ledi burḫan nom-ında bar ol üç aġılıḳ-lar tėp ::
Abh .Sho. 2513	braman yene ayıtdı bir bir aġılıḳ-lar-ta ülgü-si bolur neçe teŋlig tėp anant	kikinç	bėrü söz-ledi ülgüsi bolur lakş tėp.
Abh .Sho. 2516	anant sudur vinay-ıġ tuda	kikinç	bėrmiş ol.
Abh .Sho. 2589–2590	anın munda sėzik turġur -mış-ḳa karikda kentü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol論頌日şasdr
Abh .Sho. 2655–2656		kikinç	bėrü söz-leser bu nom erür tėp nedegin tükel-lig bolġay erti kikinç bėrmek-lig …
Abh .Sho. 2655–2656	kikinç bėrü söz-leser bu nom erür tėp nedegin tükel-lig bolġay erti	kikinç	bėrmek-lig yörügke küsemiş üçün uḳıd -ġalı ḳayu sėzikig.
Abh .Sho. 2657–2658	anın	kikinç	bėrü anda söz-lemiş erür aḳıġ -lıġ aḳıġ-sız nom-lar ol tėp又問更有餘略yene çodakė söz …
Abh .Sho. 2673	anın karikda	kikinç	bėrü söz-lemiş ol除道餘
Abh .Sho. 2821–2824	birök alḳu baḫşı-lar-nıŋ öŋin々mundaġ tėp söz-lemiş -ler-iŋe birer々yanġı	kikinç	bėrser sėzinmiş üçün yaŋşaḳ kėŋ bolġay tėp anın amtı az tėtdimiz tė論öçmek-li yo …
Abh .Sho. 2844	basa ḳodı şasdr-ta kentü	kikinç	bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 2874–2875	… du baḫşı-nıŋ ḳayu söz -lemiş-i ḳarşı öŋi boldı sudur-ḳa tėp疏主答云isdiramati baḫşı	kikinç	bėrü söz-leyür.
Abh .Sho. 2885–2891	… ġ-lıġ tėp bu yörüg öz üz-e anın adı bolur aḳıġ-sız tėp亦无問答yme ök yoḳ üçün sėzik	kikinç	üz-e bölgülük adırtlaġuluḳ orun anın bilmiş kergek adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳ …
Abh .Sho. 2936–2940	… ek yene söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp有餘师答bar adın baḫşı-lar	kikinç	bėrü söz-ler sodur-andikė ni’kay-lıġ-lar söz-ler öŋ yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız e …
Abh .Sho. 2965–2967	munda küçeyü kim söz-lemek üz-e munuŋ uġurındaḳı ḳayu	kikinç	yörüg yol-ıŋa yaraşı bolmaz tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler biz amtı inçip söz- …
Abh .Sho. 3049–3050	… tarġarġalı alḳu niz-vanı-larıġ inçip munda söz-legülük tėp疏主答云 estiramati baḫşı	kikinç	bėrü söz-ler.
Abh .Sho. 3159–3163	… miş-ke inçe tėp gavdam-a yėr ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş	kikinç	bėrü söz-lemiş ol ::
Abh .Sho. 3164–3166	… yene ayıtduḳ-ta suv tilgen-i ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş	kikinç	bėrü söz-lemiş ol yėėl tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ -ın turur tėp.
Abh .Sho. 3167–3173	… uḳ-ta inçe tėp yėėl tilgen-i ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş	kikinç	bėrü söz-lemiş ol kök ḳalıḳ tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtd …
Abh .Sho. 3167–3173	… ıtduḳ -ta inçe tėp kök ḳalıḳ ḳayu-ta tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş	kikinç	bėrü söz-lemiş ol大過婆羅門ardurtuŋ braman ardurtuŋ braman sen umaġay sen bilgeli ḳa …
Abh .Sho. 3183	bu baḫşı	kikinç	bėrü saŋgabadrė baḫşı-ḳa söz-ler.
Abh .Sho. 3186–3190	… ördgeli bu teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-larıġ tėp疏主先答estiramati baḫşı aşnu	kikinç	bėrü söz-ler ary-a-taz-ė baḫşı -nıŋ saŋgabadrė baḫşı-ḳa kikinç bėrmiş yörüg-iŋe …
Abh .Sho. 3186–3190	… amati baḫşı aşnu kikinç bėrü söz-ler ary-a-taz-ė baḫşı -nıŋ saŋgabadrė baḫşı-ḳa	kikinç	bėrmiş yörüg-iŋe ḳaltı intrayakoş -ta tört basudçı-lar-taḳı teg estiramati baḫş …
Abh .Sho. 3374		kikinç	abipiray-ın söz-lelim ol ḳoşdaçı vasdu yme ök ülgü-si ėyin bolġuluḳ.
Abh .Sho. 3379–3381	… lġay ikileyü sėziŋeli bulur -ın bir-ig bulur-ın üküş-üg tėp疏主答云estiramati baḫşı	kikinç	bėrü söz-ler bu yörügüŋüz-ler andaġ ermez.
Abh .Sho. 3389	anın şasdr-ta	kikinç	bėrü söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 3470	nedegin ol şmnanç	kikinç	bėrü ol bayaġut-ḳa söz -ledi.
Abh .Sho. 3503		kikinç	bėrmiş ol öçmek-niŋ yoḳ oḫşadı tıldaġ-ı tėp.
Abh .Sho. 3653		kikinç	bėrgelir üçün bu sav-ḳa.
Abh .Sho. 3727	bir baḫşı	kikinç	bėrü bu sėzik-ke söz-ler.
Abh .Sho. 3776	ol oḳ nom-ta yme ök bululur mu bilmetin öçmek tėp tėmek erür bir yindem	kikinç	bėrgülük ermez üçün.
Abh .Sho. 3778	ne üçün bir yindem	kikinç	bėrgülük ermez tėptėser bu bilip öçmek yindem aḳıġ-lıġ nom-larıġ tuda bululur.