Bağlam içinde arama

kin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

17,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	14	646,5
Sekiz Yükmek	11	2.386,6
Kutadgu Bilig	9	122,3
Uigurica I-IV	5	792,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
TT I-X	2	784,9
Irk Bitig	1	771,0
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–47 / 47

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 57	(a)nça biliŋl(ė)r: bu ırk b(a)şınta az (ė)mg(ė)ki b(a)r;	kin	y(a)na (ė)dgü bolur.
U II, T II Y.32-11–13	ötrü ol oġurda mn … [y]me inçe sayınç sayıntin mn öŋre yol tileyn	kin	adnaġu-ġa yolçı yėrçi bolayn tip .. yana köŋlümte inçe sayınç ördi
U II, T. II Y. 52,1-15–19	… ntrasini ėlig tört yingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta	kin	svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tükedi sözledi
U II, T. III M. 185.-27–36	… rıġ ton kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta	kin	özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi yas-ı usanmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-12–17	… -nıŋ keyik-ler-niŋ ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta	kin	anıŋ ayıġ yol-ı-nıŋ bu oġ üzlünçü--si erür
U II, T. II, Y., 48-67	… ıtmışḳa taġai toŋa saŋun-ḳa bu buyan edgü ḫılınç küçinte közünür-de igsiz bolup	kininte	sansar emgekindin ozmaḳları bolzun
TT T III 2602-65	tınlġ-lar [.] türk burḫan-lar-ta	kin	intiŋiz .
TT T III D 2604-144	… . . . . . . . . sımtaḳsız köŋül//// uḳ///ar . közünür-tekih . . . . . .-kenip .	kininte	üç yawlaḳ yolta . . . . . . . . . . . . t . . . .. ölüminte . . . . . . . . . t …
Mait Mai.Tek.003.11–14	bėş yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag	kin	kelir üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşınta
Mait Mai.Tek.003.44–46	taḳı teŋri teŋrisi burkan nırvanka barmışta	kin	şazanta ulug tusu kıltı--lar..
Mait Mai.Tek.058.25–27	bir kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ	kin	tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı..
Mait Mai.Tek.058.52		kininte	taḳı şariputri arhantag yėme ölürgeli saḳınıtı..
Mait Mai.Tek.070.31–39	… dgeli ... (e)rgüleri ... / / / maytrı (burka)ntın azsarlar ... / / kel / / eçi?	kin	kelteçi burkanlarıg yėme körmezler..
Mait Mai.Tek.072.34–38	teŋri yėrinte kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan birle meŋi meŋilep aŋ	kininte	siziŋ şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdimiz..
Mait Mai.Tek.072.43–47	… yėrintin kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep	kiniŋe	nırvan meŋisin bultaçı bolġaylar..
Mait Mai.Tek.086.15	… maytrı burkan nırvan--ka barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp	kin	timi nök özi nırvan bulu yarlıḳar..
Mait Mai.Tek.106.12–20	... ... taḳı erdni ... ... hua (çeçek) ... ... - / - -lep k / / / ...	kin	/ ? -ap ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegürü itildi ... yėme yinçge yip egirgü--(lüg) …
Mait Mai.Tek.109.35	… kan birle tuşup ya / / - ... et-özin teŋri meŋisin me(ŋiledeçi) (te)ŋriler ...	kiniŋe	m(a)ytrı (burkan) ... / / gen t- ... atlar yaŋ(alar)- / ıg turġurdaçı (ö)gretde …
Mait 1b-1–8	anta	kin	saamnu tŋri ötügiŋe tŋri tŋrisi şakimun burḫan çap(a)li atlġ yėmişlikte ölümlüg …
Mait 3b-19–20	öŋ[reki ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar]	kin	kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulırlar
Mait 7a-5–8	… iları . . . . . . tüzgerinçsiz yėg bur[ḫan ḳutın] bulur burḫan ḳutın [bulduḳta]	kin	nomluġ tilgen tewirer . . . . .
Mait Mai.T-11.15a.28	… ide ertmiş burḫanlarn(ı)ŋ nom[ları] törüleri alḳu bu ujakın [bitilmiş] bolur ..	kin	keligme burḫan- larn(ı)n gym[e nom] aġ(ı)lıḳ[la]rı … bu ujakın bitilmiş bolur . …
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)	tutsar ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı idi yoḳ	kiniŋe	terk ödün ol
Sek Jut.Sek.T-1.81 (Ia)	üç ḳata ol yirde oḳımış krgek anta	kin	topraḳ
Sek Jut.Sek.T-1.118 (IIc)		kininte	tüzgerinçsz tüzü köni tuymaḳḳa teggeyler taḳı yme
Sek Jut.Sek.T-1.199 (Ib)	tözünlerim edgüg ayıġıġ --- kirtgünmiş krgek kim	kin	kirtgün- -meser
Sek Jut.Sek.T-1.204 (Ia)	öyü --- tutar	kin	ḳaçan uġrı boltuḳta yene adnaġuḳa boşġurur
Sek Jut.Sek.T-1.231 (IIc)	uluġ törü toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta	kin	yene söki
Sek Jut.Sek.T-1.281 (Ia)	ḳata oḳızun	kiniŋe	neŋ ada tuda bolmaz taḳı yme yözün
Sek Jut.Sek.T-1.312 (Ia)	saḳınç saḳınurlar inçip	kin	yene ajuntaḳı ulaġ sapġ
Sek Jut.Sek.T-1.334–335 (IIc)	ol ayıġ ḳılınç küçinte et’öz ḳotdsar üç yvlaḳ yolḳa barırlar anta	kin
Sek Jut.Sek.T-1.348–349 (IId)	bolur ödsüz ḳolusuz ölmez tükel ülüglüg tuġar ’eŋ	kininte	burḫan yolıŋa
Sek Jut.Sek.T-1.454–455 (IId)	------	kin	yene burḫan ḳutın bolup nomluġ tilgen evirgey tip yrlıḳadı
KB 71	saba yili ḳoptı ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü yıpar burdı	kin
KB 98	ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer	kin	ajun yıḍ ḳopar
KB 1937	… GDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum bu söz barça çın / köni sözlediŋ söz yıpar burdı	kin
KB 2400	yawuz ögdi bulsa iḍi keḍ bolur / keḍig ögse kendü ḳaçan	kin	ḳalur
KB 3373	oġulsuz ölürde ökündi tilin / aya	kin	keligli oġul ḳız ḳılın
KB 3550	sewinçin körü barsa aḫır saḳınç / saḳınçın tirilse bolur	kin	sevinç
KB 5653	kiŋeşse oŋarur kişi öz işi / ökünçlüg bolur	kin	kiŋeşmez kişi
KB 6129	şeker birle igdür birür	kin	aġu / yayıġ ḳut ḳılınçı bu ol ay bügü
KB 6625	yadım tü çiçek teg yıḍı	kin	burar / ötündüm men itnü tükettim tura
Abh .Sho. 1390–1398	… ançulayu kelmiş asġarmış üçün içgerip tudmaḳ-lıġ küçin boşumaġınça tid -meginçe	kin	ar-a alḳu-nı barça bolur-lae bilgeli.
EÇS II 318b	… esneler bir diyârda yokdur. Bu diyârda kizb u gıybet [u] mesâvî ve sû’-i zân ve	kin	[ü] kibir ve buğz [u] adâvet yokdur, illâ adâvetleri revâfızla olup anları vilâ …
EÇS IV 236a–236b	… mâtlar etmiş. Hanım siz ol kelâmdan mahzûz olun. Yohsa paşa gıll u gışdan berî,	kin	ü kibr ü buğz u adâvetden ârî vüzerâlar serveri bir sahî zekî kimesnedir." deyü …
EÇS IV 394b	Evvelâ sûret-i nefs-i emmâre, cehl ü hışım ve buğz u kahr ve kibir ü	kin	ve hased ü buhul ve küfür ü nifâk.
EÇS VII 176a	… bunlarda hergiz gaybet ve mesâvî ve mâlâ-ya‘nî ve şütûm ve sû-i zan ve kibir ve	kin	ve buğz ve adâvet etmek birbirlerine yokdur, ammâ gayri kavim üzre adâvet edüp …