İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kir-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
263
isabet
251 cümle/beyitte
97,5
milyonda
tüm derleme göre
20
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1191.617,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası401.050,1
Sekiz Yükmek245.207,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)16738,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)10981,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra95.056,2
Abhidharma (Shogaito)8201,3
TT I-X72.747,3
Kalyanamkara Papamkara69.478,7
Bilge Kagan Yazıtı31.216,5
Şine Usu Yazıtı32.523,1
Manichaica I-III31.457,0
DLT’deki Türkçe parçalar31.034,1
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Irk Bitig21.542,0
Huastuanift21.974,3
Uigurica I-IV2316,9
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 263

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kir-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 21–22 … tusa bol[ayi]n tidi. Ülügi ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus oplayu tegip, opulu kirip , özi ḳısġa kergek boltı.
KT D 2 … rm(i)ş : tizl(i)ġ(ı)g : sökürm(i)ş : ėlg(e)rü : ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi : kirü : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa t(e)gi : ḳ(o)-ont(u)rm(ı)ş :
BK K 14 … dr(ı)lm(a)s(a)r] : türük [bod(u)n] [ ] : (e)dgü : kört(e)çi s(e)n : (e)b(i)ŋe : kirt(e)çi s(e)n : buŋs(u)z : bolt(a)çı s(e)n
BK D 4 ėlg(e)rü: ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi: kirü] t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : ḳoont(u)rm(ı)ş :
BK D 38 ot(u)z (a)rtuḳı : tört : y(a)ş(ı)ma : oġ(u)z : t(e)z(i)p : / t(a)bg(a)çḳa : kirti :
ŞU K 11 üç ḳarluḳ yablaḳ saḳınıp teze bardı ḳurıya on oḳ[k]a kirti lagzın yılḳa t[oḳıdım?] (...) tay bilge totoḳıg
ŞU D 7 içıḳdi sıŋarı b[odun] -[k]a kirti anta yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki oglıma yabġu …
ŞU G 10 anta bodun içıḳd[i] (...) y1r (...) ri . dglö/ük/kö/ü . I . ḳarluḳ tapa tezip kirti anta yana tüşip orḳoon balıḳlıg beltirinta ėl örginin anta örgipen ėtitdim ėl e …
IB 20 … m(ė)n. ürüŋ köpükümin s(a)ç(a}r m(ė)n. üzė t(ė)ŋ- / rikė t(ė)gir, (a)sra yėrkė kirür tėr.
IB 63 k(a)nl(ı)k süsi (a)bka ünmiş. s(a)gır içrė (ė)lik kėyik kirmiş . (ė)l(i)gin tutmiş. k(a)ra k(a)m(a)g süsi ögir(ė)r tėr.
Man T II D 171-273–274 bu bėş agız b(i)t(i)m(i)ş üçün yazukka kirm(e)y(i)n
Man T II D 173d-354 yme etözke kirür
Man T II D 176-482–484 bu m(e)niŋ yutuzum bu tėp içgerü kirip ölüg birle yattı
Huast T. II Y. 60 a.-5–6 m(a)nas]tar ḫırz(a) . . . . sekizinç [kirtü t(e)ŋrig arıġ nomuġ] biltükümüzde baru . . t(e)ŋrim ėki-i [yiltizig üç ödk]i no …
Huast T. II Y. 60 a.-11–12 … n yėr t(e)ŋri nede ötrü yoḳ bolġai . . yaruḳlı [ḳar]alı [ḳaltı adrılġai] antada kirse ne tėpen bilt(i)m(i)z . .
U II, T. II Y. 52,2 - 25 … yü ėlgin adaḳın arçuni tongaġ ölürgülüg erig barıġ ḳılıp kimavant taġ ḳısılınta kirip bardı
U T. III M. 225-2 … katay-a talıp ḳuna kesip ḳapıġ açıp sosın söküp . . . . . . . . . . . ḳıznaḳ-ḳa kirip aġı-barım-ḳa tegip baġın sesip busin alıp aŋın yükin yüte .. arḳa yükin kötürü …
TT T II Y 36. 12.-16 … aidı sėni bertgeli [.] ig toġa egirdi sėni . emgetgeli özüngin [.] ḳar içinteig kirdi .
TT T II Y 36. 2. -19 saḳıġuluġ . köŋül içinte oot kirdi .
TT T II Y 36. 2. -22 kün tŋri kirdi yėr içinte yrumaḳı tıtıldı
TT T II Y 36. 6.-125–126 yinik edgü la-larıġ . tümen saw töküni simi-de boltı . yıl ai itilü elgiŋde kirdi .
TT T II Y 36.11-173 birök bu kün 25. T II Y 36.9. altı elig / kirü barır . suw adası saŋa öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . köŋlüŋ s …
TT T III D 2605.-135 kirtgünç köŋül-lerii . . . kirtü törü-lerte ḳatıġlanu . kirlig ayıġ ḳılınçıġ ḳılmamaḳ [.] kirtü çḫşaptıġ küzetdi …
TT T III D 2605.-135 … öŋül-lerii . . . kirtü törü-lerte ḳatıġlanu . kirlig ayıġ ḳılınçıġ ḳılmamaḳ [.] kirtü çḫşaptıġ küzetdii [.]
Mait Mai.Tek.001.35–39 arka / üç p(a)t(a)r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug n …
Mait Mai.Tek.001.35–39 arka / üç p(a)t(a)r nırvanka kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bi …
Mait Mai.Tek.005.57–61 öp saḳınıp men kirtü köŋüllüg upası boz bay tirek yidleg birle töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı …
Mait Mai.Tek.042.12–13 ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg tuġurur..
Mait Mai.Tek.058.20–24 olurġu tült orun töşek teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulmali atlıg yol tuzumçı …
Mait Mai.Tek.074.17–28 … raŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋüçi erserler kılmış tsuyları …
Mait Mai.Tek.085.59 anın amtı sizler (ajunlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -ler.. köni ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş otuzun …
Mait Mai.Tek.085.59 … junlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -ler.. köni ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (patar) tiriliŋle …
Mait 2b-11–14 tütrüm teriŋ dya[n]ḳa kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa …
Mait Mai.T-11.3a.17–24 ḳayu işler kün tŋri ḳarnınta kirür tüşeser ol işler bėr uluş üze erklig çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳ …
Mait Mai.T-11.3a.17–24 … an bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳayu işler tülinte ay tŋri gr(a)ḫlar bėrle ḳarnınta kirür tüşe<se>r .. ol işliler tört uluş üz-e erklig çkrwrt ilig ḫan bolġu-luḳ oġul to …
Mait Mai.T-11.3a.25–29 ḳayu işler tülin-te yigit urı yaŋa {m}inip ḳ[ar-] nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur …
Mait Mai.T-11.13b.15–22 … -urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳodup sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk tartġay (.) üç eŋim sansaraġ ıntın yoġuç keçgey ..
Mait Mai.T-11.15a.03–05 … rwan bėrle yaraşı yörüglerin sawlaraġ [y]arutdumuz tamdurtumuz üçün ujak sanıŋa kirmezler ..
Mait Mai.T-11.15a.06–14 … ḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt ikinti kegde …
Mait Mai.T-11.15a.15–18 … bitig ujak erür ḳop ḳamaġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa körüp inçe tėp tėyür ..
Sek Jut.Sek.T-1.5 (IIc) ḳız ḳıvırġaḳ saran tınlġlar üküş tŋrim kirtü tınlġlar az
Sek Jut.Sek.T-1.31 (Ib) köni kirtü ’erip köŋüli ḳılınçı
Sek Jut.Sek.T-1.32–33 (Ia) soltun ḳılınçı köni titir öŋdün ḳılınçı yme kirtü titir
Sek Jut.Sek.T-1.33–34 (IIc) turḳaru köni kirtü yorıġın yorıġalı
Sek Jut.Sek.T-1.41 (Ib) kişi et’özin (bulup yene edgü) ḳılınç ḳılmazlar kirtü nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.44 (Ib) tüşerler ertiŋü aġar emgek- -ke kirürler ol antaġ aġar yazuḳluġ
Sek Jut.Sek.T-1.102 (IIc) barımlıġ bolur artuḳ emgenmedin ḳazġanç ükin kirür azu ıraḳ
Sek Jut.Sek.T-1.109 (Ia) saḳınmışı alḳu --- koŋülinçe bolur birök ḳıynlḳḳa kirser azu
Sek Jut.Sek.T-1.115 (IIc) ol tınlġ örtke kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda öŋde yirde
Sek Jut.Sek.T-1.121 (Ia) tilinteki bo tört törlüg müninte ḳadaġınta kirer tört