Bağlam içinde arama
kirit
6
isabet
5 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.00249–00255 | … vrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta teŋri--(te) ulatı ulug küçlüg teŋri--(ler) | kirit | atlıg dıdımlıg başları üze |
| KuT Ku. T. 35/14a1–2 | 63 aŋar köknüŋ | kiritleri | hem yerniŋ kiritleri anlar kim tandılar taŋrınıŋ nişanlarıŋa bu ögür olar ziyan … |
| KuT Ku. T. 35/14a1–2 | 63 aŋar köknüŋ kiritleri hem yerniŋ | kiritleri | anlar kim tandılar taŋrınıŋ nişanlarıŋa bu ögür olar ziyanlıġlar |
| KuT Ku. T. 36/7a2 | 12 aŋar kökler | kiritleri | hem yerlerni[ŋ] yazar ruzini kimke tilese hem tarutur ol ḳamuġ neŋni bilgen |
| EÇS VIII 318b | … âm kral-ı dâll mürd olup bu cezîreye Ikrît dediler. Sebeb-i tesmiyesi Ikrît'den | Kirit | diyeler tahfîf-i kelâm edüp efvâh-ı âlemde Girid nâmıyla meşhûr-ı âfâk olmuş bi … |
| EÇS VIII 318b | Âhır bu | Kirit | pâdişâhı Martin nâm putperest bin pâre gemi asker ile Karlıeli pâdişâhının üzer … |