Bağlam içinde arama

kirlig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

42 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	44	1.107,4
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kirlig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2605.-135	kirtgünç köŋül-lerii . . . kirtü törü-lerte ḳatıġlanu .	kirlig	ayıġ ḳılınçıġ ḳılmamaḳ [.] kirtü çḫşaptıġ küzetdii [.]
Abh .Sho. 27–29		kirlig	kkir-siz töz-lüg erür-ler. küşemiş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlü …
Abh .Sho. 36–39	ol intrayakoşuġ bular-ta	kirlig-i-niŋ	uġur-ında anın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun- …
Abh .Sho. 661		kirlig	bilmemek yumdaru bėş bölük-ler-te tarġarġuluḳ bolsar.
Abh .Sho. 662–664	kirsiz bilmemek yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te bolur tėp問	kirlig	birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -s …
Abh .Sho. 700	bu aḳıġsıj bėş yükmek yöründeki bolup	kirlig	(birle yene) kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ke.
Abh .Sho. 704	bu	kirlig	kirsiz (bilmemek-ler)-te kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tüked …
Abh .Sho. 719–721	anın söz -lemiş ol	kirlig	birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ö …
Abh .Sho. 743–745	… rmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar umaz-lar tarġarġalı	kirlig	bilm-e -mekig.
Abh .Sho. 746	şiravak-lar piradikabud-lar neçe tarġarsar-lar yme	kirlig	bilmemekig.
Abh .Sho. 769–770	birök tarġarmamış erser	kirlig	kirsiz-te (ulatı iki türlüg) bilmemek-ler-ig bulmaġay erti tıdıġsız tuduġ-suz b …
Abh .Sho. 776–779	… ki türlüg öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın bu	kirlig	birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 802	anı üçün burḫan adı ködrülmiş-ler büdün umaḳ üz-e tarġarġalı ol	kirlig	birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 804	inçip şiravak-lar yme ök tarġarur-lar	kirlig	bilmemek -ig.
Abh .Sho. 824–826	ol	kir -lig	bilmemek yaŋıdurur (üçün) kėrdü-ler-niŋ yörüg -in aŋbaşlayu kėrdü-ler-ig körmiş …
Abh .Sho. 856		kirlig	bilmemekig ök birdemleti tarġarur-lar üçün.
Abh .Sho. 870–872	… baḫşı köŋül-inde taplamış üçün şiravak-lar pradikabud -lar tarġaru tükedür-ler	kirlig	bilmemekig (ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ tėp問kirlig bilmemekig birde …
Abh .Sho. 870–872	… ġaru tükedür-ler kirlig bilmemekig (ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ tėp問	kirlig	bilmemekig birdemleti tarġarur tėp tėdi erti.
Abh .Sho. 873–874	nedegin bolur bilgeli şiravak-lar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ	kirlig	bilmemekig birdemleti tarġarmış-ın tėp答ol şiravak -ta ulatı-lar.
Abh .Sho. 875	birök tarġarmasar bu	kirlig	bilmemekig ödrü bolur üç türlüg kirikmek-ler-niŋ turmaḳ-ı.
Abh .Sho. 878		kirlig	bilmemek tıldaġ-ında turur üçün üç türlüg kirikmek-ler.
Abh .Sho. 881–883	… söz-leti şiravak-ta ulatı -lar tarġarur-lar az övke biligsiz-ig tėp答此約染汚説 munda	kirlig-ig	tuda söz-lemiş ol kirsizi-ig tuda ermez nedegin andaġ bolur tėp tėser.
Abh .Sho. 884		kirlig	bilmemek uyur tıdġalı kėrtü-ler -niŋ yörügin.
Abh .Sho. 933	töz uġuş-taḳı	kirlig	kirsiz bilmemek-ler-ig tarġarmış tarġarmamış-ta ulatı uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı …
Abh .Sho. 963–964	… p <şlok-nuŋ> abipirayın birer birer kėŋürü yörser munda negü sėzik bolur tėp問bu	kirlig	kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ.
Abh .Sho. 1498	munı üz-e uḳıdur adı ködrülmiş-niŋ	kirlig	bilmemekig tarġarmış-ın.
Abh .Sho. 1499–1501	tarġarmaḳ üz-e	kirlig	bilmemekig ödrü yoḳadur az övke yoḳadmaḳ üz-e az övke ödrü alḳu tınlġ-lar-ta bu …
Abh .Sho. 1607	anın adıtmış ol aḳıġ-lıġ -ıġ aḳıġ-lıġ-ı	kirlig	aḳıġ-sız-ı arıġ bolur üçün.
Abh .Sho. 1896–1898	… mek-ke tuşġarıp ikigü birle uyur yügerü uḳġalı alḳu nom-lar-nıŋ belgü-sin bilir	kirlig	kkir -siz adırtın çınlayu-sı-nıŋ ölenmek-ke tuşġarmaḳ-ı arıġ süz-ük adırtlıġ od …
Abh .Sho. 1899–1901	yılayu-sı-nıŋ ölenmek -ke tuşġarmaḳ-ı	kirlig	adırtlıġ odġuraḳ bilgülük ermez對法論者abidarim şasdr erser nom belgü-sin körmek-k …
Abh .Sho. 2618–2621	ḳavraġ yindem aḳıġ -lıġ aḳıġ-sız-ḳa tayaḳ-lıġın	kirlig	kirsiz üz-e uzanıp bolmış erür yörüg töz-in uçuz uḳıdġalır üçün tėp問无漏法勝aḳıġ-s …
Abh .Sho. 2643	yme ök bolur erti	kirlig	kirsiz nom-lar.
Abh .Sho. 2659–2661	taḳı yme bar adın ḳavır-a ḳaltı kirsiz	kirlig-te	ulatı munda yme ök bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ tudulur nom-lar yme ök ḳalısız …
Abh .Sho. 2659–2661	taḳı yme bar adın ḳavır-a ḳaltı kirsiz kirlig-te ulatı munda yme ök bar	kirlig	kirsiz ḳadılışmaḳ tudulur nom-lar yme ök ḳalısız nedegin söz-lemetin bular-nı y …
Abh .Sho. 2664	inçip tŋri burḫan-nıŋ nomlamış nom -ı üküş-inçe bu kirsiz	kirlig-te	ulatı-larıġ tuda ermez.
Abh .Sho. 2723	yindem	kirlig	köŋül (birle tuġdaçı) bėş tudyaḳ tükmek -ler-niŋ ök adı bolup aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 3792	öz kezig -teki ertmiş kelmedük ödki	kirlig	nom-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 3795–3797	adın-lar-nıŋ kezigindeki	kirlig	ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig -indek …
Abh .Sho. 3795–3797	adın-lar-nıŋ kezigindeki kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezigindeki	kirlig	ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig -indeki kirsiz bular üçegü-te yumdaru üç ödki adḳ …
Abh .Sho. 3798–3799	bululur ol bilip öçmek azu-ça yme öz kezigindeki ertmiş kelmedük ödki	kirlig	nom-lar -nıŋ.
Abh .Sho. 4357	問	kirlig	nom-lar.
Abh .Sho. 4450–4451	birök mundaġ tėp söz-leser yindem	kirlig	yükmek ök tigirt-lig bolġu kergek edgü yrlıġsız ermez.
Abh .Sho. 4453–4454	inçip adḳaġ üz-e birle yaradılmaḳ üz-e tudulur alḳu aḳıġ-lıġ edgü	kirlig	yrlıġsız-ta ulatı-lar ol yörüg tapladılur andaġ bolz-un.
Abh .Sho. 4455		kirlig	yükmek ödrü andaġ bolz-un.
Abh .Sho. 4459	yme ök ol	kirlig	tėp.