Bağlam içinde arama

kirtgün-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

18,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	42	1.102,6
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 51

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kirtgün-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.009.28	... ötrü badari braman inçe (tėp) tėdi.. tözün oglum / / - ...	kirtgünür-men	ne üçün (tėp) tėser söki kutluglar öŋreki bilgelerde antag ėşidmişim bar (a)nta …
Sek Jut.Sek.T-1.46 (IIc)		kirtgünüp	ayıġlamasar ol antaġ tsuyda yazuḳta aġır emgektin
Sek Jut.Sek.T-1.57 (Ia)	tetrü törüke kirtgünç	kirtgünser	--- tükel törlüg törüsüz
Sek Jut.Sek.T-1.131 (IIc)	törüg yek içgek	kirtgünmez	ertiler siziksiz bir köŋülin bo nom bitigig
Sek Jut.Sek.T-1.199 (Ib)	tözünlerim edgüg ayıġıġ ---	kirtgünmiş	krgek kim kin kirtgün- -meser
Sek Jut.Sek.T-1.199 (Ib)	tözünlerim edgüg ayıġıġ --- kirtgünmiş krgek kim kin	kirtgün- -meser
Sek Jut.Sek.T-1.442 (IIc)	eşidip	kirtgünmetin	ayıġlasar burḫanlar yrlıġı ermez tip tiser ötrü ol tınlġlar
KİP 78–80	kim ḳayu kişi ḳuanşi im pusarḳa tapıġ uduġ ayamaḳ çitlemek atamaḳ (kirt)	günmekte	ulatı tėgürgeli emgek emgenser ol emgeki neŋ yoḳsuz bolmaz . .
KuT Ku. T. 25/9b1	… ŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı boḍun arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim	kirtgündiler	tutmaḳ üçün sizlerdin tanuḳlar ol taŋrı sewmez zalimlerni
KuT Ku. T. 26/7b1	29 ey anlar kim	kirtgündiler	yėmeŋler mallarıŋıznı siziŋ ara artuḳluḳ birle meger kim bolsa satıġçılıḳ ḫoşnu …
KuT Ku. T. 26/15a3	38 anlar kim hezine ḳılurlar mallarını boḍunḳa körkitü	kirtgünmezler	hem soŋ künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol
KuT Ku. T. 26/37a3	65 seniŋ iḍiŋ tuta and	kirtgünmezler	hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı olar ara yana bulmaslar …
KuT Ku. T. 26/40b1–2	71 ey anlar kim	kirtgündiler	tutuŋ sazıŋıznı çıḳıŋlar ögür ögür azu çıḳıŋlar ḳamuġ bir yolı
KuT Ku. T. 26/61b1	94 ey anlar kim	kirtgündiler	ḳaçan yorısa siz taŋrı yolı içinde belgülüg tileŋler aymaŋlar aŋar kim kemişse …
KuT Ku. T. 27/5b19	162 ançası bar üstüvar bolġanlar ʿilm içinde olardın müʾminler	kirtgünürler	anıŋ birle ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrg …
KuT Ku. T. 28/3a1–3	101 ... ermediler	kirtgüngü	anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk tamġa urur taŋrı tanıġlılar …
KuT Ku. T. 28/9a2	121 aydılar:	kirtgündümiz	ʿalemluġlar iḍisiŋe
KuT Ku. T. 28/10b2	126 ʿAyb ḳılmaz sen bizke meger kim	kirtgündümiz	iḍimiz nişanlarıŋa ḳaçan keldi erse bizke iḍimiza ḳoya bėrgil biziŋ üze sabrnı …
KuT Ku. T. 28/35a2	… turur kökler hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi meger ol tirgüzür hem öldrür	kirtgünüŋler	taŋrıḳa yalavaçıŋa anasındın tuġa bitig bilmegli sawçıḳa ol kim kirtgünür taŋrı …
KuT Ku. T. 28/35a2	… ür kirtgünüŋler taŋrıḳa yalavaçıŋa anasındın tuġa bitig bilmegli sawçıḳa ol kim	kirtgünür	taŋrıḳa anıŋ sözleriŋe uḍuŋlar aŋa bolġay kim köngey sizler
KuT Ku. T. 28/55a1	… bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġumış oḳ bolġay atanmış öḍleri ḳayu sözke anda kiḍin	kirtgünürler
KuT Ku. T. 28/62a1	… lıġ tegrür maŋa iḍimdin bu körgüler yaruḳ iḍiŋizdin hem köni yol hem yarlıḳamaḳ	kirtgüngen	boḍunka
KuT Ku. T. 28/65b3	4 bu ögür ḳamuġ	kirtgünügliler	ol rast olarḳa dereceler iḍileri üskinde yarlıḳamaḳlıḳ hem ruzi tüzün
KuT Ku. T. 30/11a1–3	… elgürtü aḍırmaḳ tegme nerseni köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳlıḳ ol boḍunḳa kim	kirtgünürler
KuT Ku. T. 30/16b3	27 bekütür taŋrı anlarnı kim	kirtgündiler	berk bekümiş aytıḳ birle…
KuT Ku. T. 30/61a3	… tse olarḳa ol kim aḍnaştılar anıŋ içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ: ol boḍunḳa kim	kirtgündiler
KuT Ku. T. 30/67a1	… ġlanlar yėgençükler azu tapuġçılar ruzi bėrdi sizlerke arıġlardın yaraġsızḳa mu	kirtgünürler	taŋrı ir[inç]iŋe anlar tanarlar
KuT Ku. T. 30/72a1–3	… küdezmes olarnı meger taŋrı bütünlükin kim anıŋ içinde belgüler ol boḍunḳa kim	kirtgündiler
KuT Ku. T. 30/84a3	97 kim ḳılsa eḍgülük erkekdin azu tişidin ol	kirtgünügli	erür tiriglik bėrgey men aŋar tatlıġ tiriglik yanut bėrgey men ök olarḳa yanutl …
KuT Ku. T. 30/85a3	99 kim ol yoḳ aŋar erkliġlik anlar üze kim	kirtgündiler	yana iḍileri üze köŋül ururlar
KuT Ku. T. 30/86b2	… : indürdi anı arıġ Can yaʿni Cibril iḍiŋdin könilikin bekütmek üçün anlarnı kim	kirtgündiler	yolḳa köndürmek sewünçi boyun bėriglilerke
KuT Ku. T. 30/88b1	106 kim tansa taŋrıḳa	kirtgünmişde	kiḍin meger ol kim küçeldi yana anıŋ köŋli amrulmış kirtgünmek birle yoḳ kim ki …
KuT Ku. T. 30/88b1	… tansa taŋrıḳa kirtgünmişde kiḍin meger ol kim küçeldi yana anıŋ köŋli amrulmış	kirtgünmek	birle yoḳ kim kim kim açılsa tanmaḳlıḳ birle köküz anlarnıŋ üze ol öwke taŋrıdı …
KuT Ku. T. 31/15b2–3	… nı ökünç küniŋe. ançada kim hükm ḳılnur iş olar ġaflet içinde tururlar hem olar	kirtgünmezler
KuT Ku. T. 31/57b2–3	73 biz	kirtgündümiz	iḍimizke yarlıḳamaḳ üçün bizni ḫatalarımıznı ol kim küçin tuttuŋ bizni anıŋ üze …
KuT Ku. T. 31/58b1–2	75 kim kim kelse aŋar	kirtgünüp	çın-oḳ ḳıldı eḍgülükler bu ögür olarḳa turur dereceler yüksek
KuT Ku. T. 31/92a3	127 mundaġuḳ yanut bėrür-miz kim kim haddin keçse taḳı	kirtgünmese	iḍisi nişanlarıŋa soŋ saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ
KuT Ku. T. 32/3b3	3 Oḳıyur-miz seniŋ ḫaberindin ve firʿavn ḫaberindin könilik birle	kirtgüngen	boḍunḳa
KuT Ku. T. 32/34a2–3	52 anlar kim bėrdimiz olarḳa bitigni anda burun olar aŋar	kirtgünürler
KuT Ku. T. 32/44b3	2 Sėznürler [mü] boḍunlar kim ḳoḍulsalar kim aysalar:	kirtgündimiz	olar sınanmaslar
KuT Ku. T. 33/3b3	35 boyun bėrmiş erenler boyun bėrmiş ḳunçuylar	kirtgünmiş	erenler kirtgünmiş ḳunçuylar aḍaḳın turġan erenler aḍaḳın turġan tişiler köni s …
KuT Ku. T. 33/3b3	35 boyun bėrmiş erenler boyun bėrmiş ḳunçuylar kirtgünmiş erenler	kirtgünmiş	ḳunçuylar aḍaḳın turġan erenler aḍaḳın turġan tişiler köni sözlegli erenler kön …
KuT Ku. T. 33/41b1	21 Yoḳ bolġusı aŋar anlar üze hiç erkdin meger belgürtse-miz ol kim	kirtgünse	aḫiretḳa andın kim ol andın şek içinde seniŋ iḍiŋ ḳamuġ neŋ üze küḍezçi ol
KuT Ku. T. 33/55b2	… iziŋ erkligimiz sen olarda aḍın kendü tapnur erdiler perilerni üküşleri anlarḳa	kirtgünmiş	tururlar
KuT Ku. T. 33/86b2–3	7 bütünlükin seza boldı aytıḳ ḳın üküş--leri üze olar	kirtgünmezler
KuT Ku. T. 35/8a3	… lur ruzini kimke kim tilese hem tarutur anıŋ içinde nişanlar bar ol boḍunḳa kim	kirtgünürler
KuT Ku. T. 36/10a3	… üçün oḳıġıl: rast turġıl neçük kim fermanlandıŋ uḍmaġıl olar tilekleriŋe ayġıl:	kirtgündüm	ol kim ıḍtı taŋrı bitigdin fermanlandım dad ḳılsa men siziŋ ara taŋrı turur biz …
KuT Ku. T. 37/53a1	1 ey ol kimerseler kim	kirtgündiler	ilgerü keçmeŋler taŋrı taḳı yalawaçı öŋinde taḳı ḳorḳuŋ taŋrıdın kim bütünlükin …
KuT Ku. T. 37/56b3	6 ey anlar kim	kirtgündiler	apaŋ kelse silerke bulġanuḳ söz / sav birle amulluḳ ḳılıŋlar kim tegmeŋ ėsizlik …
KuT Ku. T. 37/57b3	… taŋrınıŋ yalavaçı eger üküş işler içinde helak bolur siler taŋrı sewdürdi sizke	kirtgünmeki	taḳı bezedi anı köŋlüŋiz içinde taḳı yigrentürdi silerke taŋrını barlamamaḳnı t …