Bağlam içinde arama

kitu-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

8,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	22	1.015,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kitumati21
kitumadi1

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kitu-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.24–31	… eltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da kutlug	kitumati	atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür kut teŋrisi …
Mait Mai.Tek.029.01–06	? = 72 ... t / / / ġınça	kitumati	balıḳ teŋr(i) ... yiti kat altunın kü(müşin) (vayturin) sapririn itiglig balıḳ …
Mait Mai.Tek.029.22–24	inçip	kitumati	kent uluş altun öŋlüg kümüş öŋ--lüg yürüŋ öŋlüg ... tegrıḳlep turkaru yartlayur …
Mait Mai.Tek.030.08–13	taḳı yėme ol	kitumati	kent uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) …
Mait Mai.Tek.035.32–33	kamag	kitumati	kentde erdeçi ulug kiçig (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar..
Mait Mai.Tek.036.26–33	(an)ta ötrü ... - / -ag ulug ...	(kitumati)	balıḳka ... - / kök kalıḳda ... / / / suparıḳa inçe ... (tö)zünüm kaç yaŋlıg .. …
Mait Mai.Tek.040.05–07	aġırlap	kitumati	kentke kir / / - ... üküş yıl ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e)
Mait Mai.Tek.040.05–08	ol oḳ kün	kitu--(mati	balıḳ) uluştaḳı ... iyin evig (barkıg) (koddaçı) toyın bolurlar.. ...
Mait Mai.Tek.049.04–05	... / / lıḳlıg boduntı(n) ...	kitumati	balıḳtın ünüp
Mait Mai.Tek.050.29–32		kitumati	balıḳ- -tın ünüp supuşpit yėmiş- -lıḳke (bardı) anta ötrü tükel bilge maytrı bu …
Mait Mai.Tek.051.19–21	(an)ta ötrü	kitumati	kent (uluş)taḳı şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kannıŋ yaşovati atlıg kunçuy--(lar) …
Mait Mai.Tek.055.06–10	… . namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) nomlug savag	kitumati	(atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta) (uḳ)mış kergek..
Mait Mai.Tek.069.31–34	ol yaruḳka börtülüp tamuluglar antran kurtulup	kitu--mati	kent uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳlarda ajun tutarlar
Mait Mai.Tek.101.12–23	… unçsız ayınçsız sun--tag köŋüllüg yalaŋuḳ ... ürkit--kelir beliŋletkelir ü(çün)	kitumati	(kent) uluşka yaġuḳra kamtıḳı bėş (yavlaḳ) üdteki tınlıglarıg ... amtıḳı ... ul …
Mait Mai.Tek.112.20–30	… yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte	kitumat(i)	(kent) ... (t)özün ... -ler ... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... …
Mait 4a-7	ç(a)mbudwip uluşnuŋ kintiki osuġluġ	kitumati	kent uluş erür . .
Mait 4a-15	matyadiş uluş ortasın-ta	kitumadi	balıḳ erür . .
Mait Mai.T-11.4b.23–30	… nturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu purohit şanki çkrwrt ilig ḫanḳa tüzü ötünüp	kitumati	bal[ıḳ]ta uluġ maŋırt maŋratġalı [ayur] .. ḳamaġ kitumati kentde ardeçi-i [uluġ …
Mait Mai.T-11.4b.23–30	… lig ḫanḳa tüzü ötünüp kitumati bal[ıḳ]ta uluġ maŋırt maŋratġalı [ayur] .. ḳamaġ	kitumati	kentde ardeçi-i [uluġ] küçlüg y[al]ŋuḳlar inçe uḳuŋ
Mait verso: 12b	… ıḳlar blgülüg bolurlar .. anta ötrü b[i]şinç kün bodiswt- aġ uluġ aġar ayamaḳın	kitumati	balı-ḳḳa kigür- ürler (.) enı-ı körüp kök ḳalıḳda sumati etlaġ şmnu tŋri inisi …
Mait Mai.T-11.13a.09–18	öt-rü subaḫu inçe tėp tėyür .. ol kim	kitumati	kent uluşuġ uluġ kiçig yalŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerint …
Mait Mai.T-11.13a.19–23	anta ötrü bodiswtaġ	kitumati	kent uluşḳa kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋr …