Bağlam içinde arama

kizle-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	29	394,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kizle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.063.06–11	… -(lug) (e)tözin tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip kılmış ayıg kılınçların	kizlemedin	bat--madın açarlar yadarlar..
KuT Ku. T. 25/17b1	… : nek bar mu bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa	kizleyürler	özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa. ayurlar: eger bolsa bizke fermandın n …
KuT Ku. T. 25/23a1	… ayurlar aġızları birle anı kim yoḳ köŋülleri içinde ol taŋrı bilgenrek anı kim	kizleyürler
KuT Ku. T. 25/28a1	… da tuttı taŋrı anlarnıŋ berk bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa	kizlemezler	ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol …
KuT Ku. T. 26/14b2	37 anlar kim baḫillık ḳılurlar fermanlayurlar boḍunḳa baḫillıḳın hem	kizleyürler	anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın anuttumız kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/17b1–3	… lar anlar kim tandı ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa eger teŋlesedi olar birle yer yime	kizlemezler	taŋrıḳa sözni
KuT Ku. T. 29/18b2	… in nerse tarudı siziŋ üze yer ol kim kėŋüdi erdi yana evüldüŋüz arḳa bėrigliler	kizleyü
KuT Ku. T. 30/57b3	… undın yawuz-–luḳındın sewünçi bėrilmes aŋar nek mü tutarlar anı uçuzluḳ üze azu	kizler	anı topraḳ içinde bilgil yawuz turur ol kim hükm ḳılurlar
KuT Ku. T. 31/55a1	67	kizledi	özi içinde ḳorḳunç yalawaç
KuT Ku. T. 32/43a2–3	69 seniŋ iḍiŋ bilür anı kim	kizleyür	köŋülleri anı kim aşikara ḳılurlar
KuT Ku. T. 35/32b3	19 bilür közler ḫıyanet[i]ni taḳı anı kim	kizleyür	köŋüller
KuT Ku. T. 35/38b1	28 aydı müʾmin er firʿavn alidin	kizleyür	imanını: öldrür mü sizler erni aysa: meniŋ iḍim taŋrı bütünlükin keldürdi sizke …
KuT Ku. T. 37/88b1–2	28	kizledi	olardın ḳorḳunç aydılar: ḳorḳmaġıl müjde bėrdiler aŋa bilgen oġlan birle
KuT Ku. T. 38/33a2	… emek üçün meniŋ ḫoşnudluḳumnı yaşrur siz olarḳa dostluḳnı men bilür men anı kim	kizler	sizler anı kim aşkare ḳılur siz kim ḳılsa anı sizdin rastlıḳ üze yitürdi köni y …
KB 185	ḳamuġ sözni yiġsa uḳuş taplamaz / kerek sözni sözler kişi	kizlemez
KB 311	yıparlı biligli teŋi bir yaŋı / tutup	kizlese	bolmaz özde öŋi
KB 312	yıpar	kizlese	sen yıḍı belgürer / bilig kizlese sen tilig ülgüler
KB 312	yıpar kizlese sen yıḍı belgürer / bilig	kizlese	sen tilig ülgüler
KB 665	yana sözlediŋ sen yime sözledim / sewe baḳtıŋ erse yüzüm	kizledim
KB 970	aġın kendü berklig tili sözlemez / biligsiz tili ol sözin	kizlemez
KB 977	tirig bolsa yalŋuḳ ḳalı sözlemez / kerekligni sözler kişi	kizlemez
KB 978	ayıtġu kerek söz kişi sözlese / ayıtmasa sözni ḳatıġ	kizlese
KB 1018	tilig şükmü tutḳu azu sözlese / sözüg açsamu yig azu	kizlese
KB 2642	ḳayu türlüg er me sözin sözlese / anı uḳsa bilse yana	kizlese
KB 2678	neçe me bu begler sözin	kizlese	/ bu iki kişike kerek sözlese
KB 2683	ay begler ınançı sözüŋ kizle berk / sözüŋ	kizlemese	başıŋ barġa terk
KB 2689	aya er atanmış biliglig bügü / köŋül sırrı artuḳ ḳatıġ	kizlegü
KB 2947	ilig tıŋlar erse anı sözleyin / yoḳ erse bu sözni özüm	kizleyin
KB 3231	tapuġ ḳılġu ḫalktın anı	kizlegü	/ üküş ta‘at erse anı azlaġu
KB 3232	kişi eḍgüsi ḳılsa ta‘at tapuġ / anı ḫalkta	kizler	yapar bu ḳapuġ
KB 3234	eren er ḳatında özin	kizledi	/ tapuġ ḳıldı yüz yıl anı azladı
KB 3235	tapuġ	kizlegü	ḳıl kişi körmesü / bu söz sırrım erdi özüm sözledi
KB 3412	yaḍar erdemin barça ḫalḳḳa ayur / münin körse	kizler	til açmaz tuyur
KB 3836	yaşıḳ yirke yandı yüzin	kizledi	/ ḳalıḳ meŋzi kiş teg bolup örledi
KB 3920	bayat	kizledi	kör sewügrek ḳulın / bu ḳullar ara ḫalḳ tanumaz tilin
KB 3948	yüzin	kizledi	yirke rumi ḳızı / ajun ḳırtışı boldı zengi yüzi
KB 5012	yaşıḳ yirke yansa yüzin	kizlese	/ kömür ḳırtışı dünya yüzke basa
KB 5028	yaşıḳ yirke indi yüzin	kizledi	/ ḳararıp tuman tozdı dünya tudı
KB 6150	köni sözleyin söz saŋa ay ḳadaş / negü	kizleyin	men ay köŋli tudaş
KB 6211	yasıḳ yirke indi yüzin	kizledi	/ ḳalıḳ ḳarşu keldi izin izledi
KB 6215	yüzin	kizledi	yirke rumi ḳızı / ajun meŋzi boldı bu zengi yüzi
KB 6301	küsep keldim erdi sini körgeli / nelük	kizlediŋ	yüz maŋa kelgeli
KB 6308	ḳapuġ beklemiş sen yime yol kesip / yüzüŋ	kizlemiş	sen tilin söz basıp
DLT III, 71	Ortaḳ bolup bilişti / Meniŋ tawar satıştı / Biste bile yaraştı /	Kizlep	tutar tayımı
DLT I, 100	Iwrıḳ başı ḳazlayu / Saġraḳ tolu közleyü / Saḳınç ḳodı	kizleyü	/ Tün kün bile sewnelim
DLT II, 172		Kizlep	tutar sewüg-lüg adrış küni belgürer / Başlıġ közüg yapsama yaşı anıŋ sawruḳar
DLT II, 263	İltip tarıġ ḳoḍmadı sıçġan taḳı sıḳırḳan /	Kizlep	nelük küter sen emdi anı ḳısırḳan
AH 117–120	biliglig kereklig sözüg sözleyür kereksiz sözini kömüp	kizleyür	biligsiz ne aysa ayur uḳmadın anın öz tili öz başını yiyür