İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳoca

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
61
isabet
57 cümle/beyitte
22,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı601.849,6
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 61

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳoca” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
AH 193–196 bėḳasız erür bu ajun lėzzėti keçer yil keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur yaŋı eskirür ḳavi erse ḳamlur ḳaçar ḳuvvėti
DK I 90 biligi yitmiş ḳoca babam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde didi ḳırḳ yigidine dülbend ṣaldı el eyledi ḳ …
DK II 7 aġam ḳazan maṣlaḥatdur anlar eyle digeç at aġızlu aruz ḳoca iki dizinüŋ üstine çökdi aydur aġam ḳazan sası dinlü gürcistan aġzında oturursı …
DK II 13 … i ḫan ḳazanuŋ oġlı uruz big üç yüz yigid-ilen eli baġlu boynı baġlu gitdi eylik ḳoca oġlı şaru ḳulmaş ḳazan bigüŋ ivi üzerine şehid oldı
DK II 94 ṭurduran ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça …
DK II 96 … ḳuşaḳlu ḳulaġı altun küpelü ḳalın oġuz biglerini bir bir atından yıḳıçı ḳażılıḳ ḳoca oġlı big yigenek çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça g …
DK II 97 … tmeyen ḳolı budı ḫızānca uzun baldırları ince ḳazan bigüŋ ṭayısı at aġızlu aruz ḳoca çapar yetdi
DK II 101 boynın ḳuçan yüzinde ṭudaġında öpen eylik ḳoca oġlı alp eren çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi ṣayılmaġ-ıla oġuz …
DK III 4 ṣol yanında ḳażılık ḳoca oġlı big yigenek ṭurmış-ıdı pay püre big bunları gördüginde āh eyledi başından …
DK III 154 … egü oḫ atar ḳara göne oġlı budaḳ ḳazan biġ oġlı uruz bigler başı yigenek ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin ḳızuŋ ḳardaşı delü karçar bile oḫ atarlar-ıdı
DK IV 100 … destursuzça bayındır ḫanuŋ yaġısın baṣan altmış biŋ kāfire ḳan ḳuṣduran ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin çapar
DK IV 103 atdan yıḳan ḳażılıḳ ḳoca oġlı big yigenek çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm dedi anuŋ ardınça gö …
DK IV 104 … şları düger yetdi anuŋ ardınça biŋ bügdüz başları emen yetdi anuŋ ardınça ṭoḳuz ḳoca başları aruz yetdi ṣayduḳumça oġuz bigleri dükense olmaz ḳazanuŋ bigleri hep ye …
DK V 1 duḫa ḳoca oġlı delü dumrul boyını beyan ider
DK V 2 ḫanum hey meger ḫanum oġuzda duḫa ḳoca oġlı delü dumrul dirler-idi bir er var-ıdı bir ḳuru çayuŋ üzerine bir köpri yap …
DK V 13 mere ṣaḳalçuġı aġça ḳoca gözçügezi çönge ḳoca mere ne heybetlü ḳocasın digil maŋa ḳadam belam ṭoḳınur bu …
DK V 13 mere ṣaḳalçuġı aġça ḳoca gözçügezi çönge ḳoca mere ne heybetlü ḳocasın digil maŋa ḳadam belam ṭoḳınur bu gün saŋa didi böyle …
DK V 28 anuŋ canı azad olsun didi delü dumrul aydur men niçe can bulayım meger bir ḳoca babam bir ḳarı anam var gel gidelüm ikisinden biri bolayki canın vire alġıl men …
DK VI 1 ḳaŋlı ḳoca oġlı ḳan ṭuralı boyını beyān ider
DK VI 2 ḫanum hey oġuz zamānında kaŋlı ḳoca dirler-idi bir gürbüz er var-ıdı yetişmiş bir cılasun oġlı var-ıdı adına ḳan ṭu …
DK VI 2 … er var-ıdı yetişmiş bir cılasun oġlı var-ıdı adına ḳan ṭuralı dirler- idi kaŋlı ḳoca aydur yarenler aṭam öldi
DK VI 5 kaŋlı ḳoca aydur oġul sen ḳız istemez-imişsin bir cılasun bahadır ister-imişsin anuŋ arḳas …
DK VI 6 … türkmen ḳızını alasın nagāhandan ṭayanam üzerine düşem ḳarnı yırtıla didi kaŋlı ḳoca aydur oġul ḳız görmek senden mal rızḳ virmek benden didi böyle digeç erenler ev …
DK VI 8 … ul ḳız dileyü varan böyle varmaz ḳan ṭuralı aydur ya niçe varur baba didi ḳaŋlı ḳoca aydur
DK VI 9 … m gelmek olmaz oġul sen mala becid ol yıġ men saŋa ḳız arayı gideyim didi kaŋlı ḳoca sevini ḳıvanı örü ṭurdı
DK VI 13 … a buġranuŋ yüzin görmemişler-idi ancaḳ buġa buynuzında helāk olmışlar-ıdı ḳaŋlı ḳoca u bu başları ve bu canavarları gördi
DK VI 15 ḳaŋlı ḳoca giderek geldi oġuza çıḳdı ḳan ṭuralıya ḫaber oldı babaŋ geldi didiler ḳırḳ yigi …
DK VI 17 … ḳan dökeyim kāfire ḳan kuṣdurayım ḳul ḳaravaş getüreyim hüner göstereyim kaŋlı ḳoca aydur hay canum oġul hüner didügüm ol degül ol ḳız içün üç canavar
DK VI 19 … ek başuma ḳaḫınç yüzüme toḫınç olmasun ḳadun ana big baba esen ḳaluŋ didi ḳaŋlı ḳoca aydur
DK VI 20 … men maŋa nitdüm oġlana ḳorhınç ḫaberler vereyim ola kim gitmeye döne didi kaŋlı ḳoca burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur oġul sen varaçaḳ yirüŋ ṭolamaç …
DK VI 58 vara ḳaŋlı ḳoca oġlı ḳan ṭuralı nitmiş diyeler ḳara buġa geldüginde taçlanmamış ḳaġan aṣlan gel …
DK VI 59 ulu kiçi ḳalmaya söz idine ḳarı ḳoca ḳalmaya ḳov idine aġ ṣaḳallu babaŋ buŋlu ola ḳarıçuḳ olmış anaŋ ḳan yaş döke ḫa …
DK VI 103 … er babası oġlançuġın gördi allaha şükürler eyledi oġlı-y-ıla gelini-y-ile ḳaŋlı ḳoca oġuza girdi gök ala görklü çemene çadır dikdi atdan ayġır devedan buġra ḳoyunda …
DK VII 1 każılıḳ ḳoca oġlı yigenek boyını beyān ider
DK VII 3 yime içme idi ḳażılık ḳoca dirler-idi bir kişi var-ıdı bayındır ḫanuŋ veziri idi şarabuŋ itisi başına çıḳd …
DK VII 4 nireye diler-iseŋ var didi ḳażılıḳ ḳoca iş görmiş işe yarar adam idi yarar ḳocaların yanına cem' eyledi yād yaġı yaraġı …
DK VII 6 altmış batman gürz ṣalar-ıdı ḳatı möhkem yay çeker-idi ḳażılık ḳoca ḳal'aya yetdüginleyin cenge başladı pes ol tekür ḳal'adan ṭaşra çıḳdı meydana g …
DK VII 6 … cenge başladı pes ol tekür ḳal'adan ṭaşra çıḳdı meydana girdi er diledi ḳażılık ḳoca gördüginleyin yil kibi yetdi
DK VII 8 … ıḳ ḳocayı ḳarmalayup ṭutup ḳal'aya ḳoydılar yigitleri ṭurmayup ḳaçdılar ḳażılıḳ ḳoca ṭamam on altı yıl ḥiṣarda ṭutsaḳ oldı ṣoŋra emen dirler-idi bir kişi altı
DK VII 9 kerre varup ḥiṣarı alımadı meger ḫanum ḳażılık ḳoca ṭutsaḳ olduġı vaḳıt bir oġlançuġı var-ıdı bir yaşında-y-ıdı on biş yaşına girdi …
DK VII 15 … un didi ayġır gözler ṣuyından at yüzdüren elli yidi ḳal'anuŋ kilidin alan eylik ḳoca oġlı dülek evren bile varsun didi ḳoşa burcdan ḳayın oḳı eglenmeyen yaġrınçı oġ …
DK VII 30 pes każılıḳ ḳoca oġlı yigenek taze yigitçük yaradan allaha ṣıġındı bī-zaval ma'budı ögdi aydur y …
DK VIII 6 … h virsün didi oġuz bir gün yaylaya köçdi aruzuŋ bir çobanı var-ıdı adı-na koŋur ḳoca ṣaru çoban dirler-idi oġuzuŋ öŋinçe bundan evvel kimse köçmez-idi uzun bıŋar
DK VIII 12 … i depdükçe böyüdi bir ḳaç yigit daḫı indiler depdiler depdüklerinçe böyüdi aruz ḳoca daḫı inüp depdi mahmuzı ṭoḳındı bu yıġanaḳ yarıldı
DK VIII 20 uşun ḳoca oġlı kibi pehlivan elinde şehid oldı aruk candan iki ḳarındaşı depegöz elinde h …
DK VIII 25 men yiyeyim didi dede ḳorḳut döndi oġuza geldi aydur yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳocayı depegöze virüŋ aşın pişürsün didi ve hem günde iki adam ile …
DK VIII 33 yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳocayı aŋa ḫizmetkār virdiler dört oġlı olan birin virdi üç olan b …
DK VIII 72 süriyi süriyi maġara ḳapusına geldi yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳocayı oġuza muştuçı gönderdi aġ boz atlar binüben yortışdılar ḳal …
DK VIII 72 … aġ boz atlar binüben yortışdılar ḳalın oġuz illerine ḫaber geldi at aġızlu aruz ḳoca ivine çapar geldi
DK X 1 uşun ḳoca oġlı segrek boyını beyān ider