Bağlam içinde arama

ḳol

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

83 cümle/beyitte

34,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	36	489,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	24	9,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Manichaica I-III	2	971,3
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Uigurica I-IV	1	158,4
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 91

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 3	… tim bişinç ay udu kelti sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun	ḳol	birdin sıŋar şıp başıŋa tegi çerig ėtdim
Man T II D 176-110–111	bu k(a)mag küçlügler savın k(a)ltı yme ne	kolun	k(e)lti közüntiler
Man T II D 171-174–225	… t(e)ŋri yėriŋe tegürdeçi noşda tataglagrak t(e)ŋridem bilge bilig yme edgü üdke	koluka	yme irülüg edgü künke yme aklatmış ayka yme yėgedmiş kutlug yılka yme ögütmiş a …
U II, T. II, Y., 48-59–62	yme alḳatmış ai-ḳa kösençig kün-ke ötrülmiş edgü öd-ke ḳutluġ	ḳolu-ġa	ḫutluġ ḳoin yıl üçünç ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋ …
Mait Mai.Tek.013.57–60	… vanlıg irü belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg körtle körkle	koluça	yaruḳın yaltrayu kaltı bulıtdın
Mait Mai.Tek.065.02–04	anı eşidip ol tamuluglar ıḳile	kolların	örü kötürüp ulug ünün ıglayu maytrı burkanka inçe tėp ötünürler..
Mait Mai.Tek.067.16–21	... meŋizlig / - ...	kolların	- ... ... - / / baş b / - ... saŋram salıg ... - / / / ig alır korıyur ...
Mait Mai.Tek.068.36	amarı--ları	kolların	... - / / / izle- / / son = 80 95 193 ... -ltim / utmaḳ-(igitmek) ... (ü)ç a …
Mait Mai.Tek.072.13–19	kayusı yėme tonurçı erdi--ler olarnı yėme amtı örtlüg temirlig tilgenler	kolların	koltuḳların bıçar uşar kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler erdi--ler.. olar amtı …
Mait Mai.Tek.075.19–23	kim yėme ol başsız kögüzlerinte yüzlüg meŋizlig	kolların	örü kötürüp örtenür yalarlar erser olar öŋre kişi ölürdeçi çantallar erdiler sa …
Mait Mai.Tek.075.28–31	munta tuġup başsız kögüzlerinte yüzlüg meŋizlig bolup örtde yalınta yörgenü	kolların	örü kötürüp ulıyu sıḳtayu mėni tapa ... / / / ...
Mait Mai.Tek.078.62	et-öz--ümüz üze örtlüg yalınlıg bı bıçġu yaġar	kolumuznı	örü / / ? = 463 551 (yoḳ) / / tört otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r ap yėme kılmı …
Mait 3a-17–21	sekiz tümen yaşl[ġ] [tınlġl]ar ödünte açsız ḳızsız telim . . . . . .	ḳoluda	maitri atlġ köni tüz[ün] . . . yėrtinçüde belgüreyin ḳu[rtġarġuluḳ alḳu tın]lġ- …
KuT Ku. T. 28/10a2–3	124 kesgey men eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı oŋ	ḳol	sol aḍaḳnı yana asġay oḳ men sizni ḳamuġ
KuT Ku. T. 31/20a3	52 ündedimiz anı tur taġ yanıdın saġ	ḳolça	yaġuttımız anı münacatḳa
KuT Ku. T. 31/85a2	107 körmez sen anıŋ içinde egri ap yime	ḳol	ḳaş
KuT Ku. T. 32/20b3	30 ḳaçan keldi erse aŋa ündenildi	ḳolnuŋ	oŋ yanındın mübarek orun içinde / ḳutluġ orun içinde yıġaçdın kim: ey musa men …
KuT Ku. T. 31/79a2	24 ḳaçan kördiler erse anı bulutnı utru kelmiş özleri	ḳolında	aydılar: bu bulıt yaġturur bizke suw kendü ol ėwe tileyür siz aŋar yel turur an …
KuT Ku. T. 38/93b3	… ŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar anıŋ birle nurları barur yüzleri utrusında saġ	ḳollarında	ayurlar: ey iḍimiz tükel ḳılġıl bizni nurumıznı yarlıḳaġıl bizni sen ḳamuġ neŋ …
KB 69	yazı taġ ḳır oprı töşendi yaḍıp / itindi	ḳolı	ḳaşı kök al keḍip
KB 766	oḳıdı kör ay toldıḳa ḳıldı yol / bu ay toldı kirdi ḳawuşturdı	ḳol
KB 936	işiŋ eḍgü bolsa negü ḳolsa	ḳol	/ iş eḍgü kerek ol özüŋ bulsa yol
KB 1315	kişi yası	ḳolma	özüŋ ḳılma yas / neçe eḍgülük ḳıl hava arzu bas
KB 1446	munu men barur men mini kör oḍun / ḳatiġlan özüŋke at eḍgü	ḳolun
KB 2618	tükel bay bolayın tise belgülüg / köŋül baylıḳı	ḳol	ay ersig külüg
KB 2936	aya beg erej	ḳolma	emgek kötür / erej birle emgek aḍaḳşu yatur
KB 3084	tünek ol bu dünya kötürgil köŋül / eḍiz ordu il	ḳol	sen amrul amul
KB 3086	ay himmet iḍisi ajun	ḳol	talu / talu ḳoldaçı er ḳutı top tolu
KB 3267	özüŋ eḍgü	ḳolma	begiŋ eḍgü ḳol / begi eḍgü bolsa boḍun asġı ol
KB 3267	özüŋ eḍgü ḳolma begiŋ eḍgü	ḳol	/ begi eḍgü bolsa boḍun asġı ol
KB 3453	açuḳluġ maŋa ay tilekiŋ ne ol / negü ḳolġu erse aça sözle	ḳol
KB 3507	ḳayuda tilese yorı eḍgü bol / tüpi aslı	ḳolma	özüŋ eḍgü ḳol
KB 3507	ḳayuda tilese yorı eḍgü bol / tüpi aslı ḳolma özüŋ eḍgü	ḳol
KB 3662	törütti bayat bu ikigün ajun / munı bulsa tawrat anı	ḳol	özün
KB 3830	ḳolup birmegü neŋni	ḳolma	küçün / tilep bulmaġu neŋ tileme küçün
KB 3865	töŋüldürdi aydı yana kelme tip / özüm barġu ermez küçün	ḳolma	tip
KB 4210	sewer sewmezin sen bileyin tise / sewügrek neŋin	ḳol	uḳulġay basa
KB 4275	yaḳınlıḳ ḳılu tursu tise özün / bolup ḳoltġu	ḳolma	bolu bir sözün
KB 4482	yüzi körki	ḳolma	ḳılınç eḍgü ḳol / ḳılınç eḍgü bolsa yarutġay sini
KB 4482	yüzi körki ḳolma ḳılınç eḍgü	ḳol	/ ḳılınç eḍgü bolsa yarutġay sini
KB 4484	yüzi körki	ḳolma	ḳılınç eḍgü ḳol / ḳılınç eḍgü bolsa tükel bolġa ol
KB 4484	yüzi körki ḳolma ḳılınç eḍgü	ḳol	/ ḳılınç eḍgü bolsa tükel bolġa ol
KB 4493	aya körk tilegli kişi eḍgüsi / kisi körki	ḳolma	boḍun külgüsi
KB 4809	tünek ol bu dünya müsülman üze / tünekte erej	ḳolma	köŋlüŋ tüze
KB 4896	eşitti ilig kör aŋar ḳıldı yol / bu kirdi iligke ḳawuşturdı	ḳol
KB 4957	ilig altunı inç esen bolsunı / bayat birge barça tilek	ḳolsunı
KB 5262	baġırsaḳ bolun barça yalŋuḳ üze / kişi yası	ḳolma	yorıma aza
KB 5289	ḳalı tuşsa taḳşır yana ‘uzri	ḳol	/ tilin künde tevbe ḳılınġıl yaŋı
KB 5353	özüŋ asġı	ḳolma	bulun asġı ḳol / bulun asġı içre özüŋ asġı ol
KB 5353	özüŋ asġı ḳolma bulun asġı	ḳol	/ bulun asġı içre özüŋ asġı ol