İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳoldaş

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
23
isabet
21 cümle/beyitte
8,5
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
7
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig21285,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳoldaş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/39a3 … üze peyġamberlerdin keḍ çın sözlegliler hem şehidler eḍgülerdin körklüg bu ögür ḳoldaş
KB 321 biligligke bilgi tükel ton aş ol / biligsiz ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol
KB 1697 adaş ḳoldaş erdeş tutundı ḳalın / adaş ḳoldaş ol erke arḳa bilin
KB 1697 adaş ḳoldaş erdeş tutundı ḳalın / adaş ḳoldaş ol erke arḳa bilin
KB 1698 kimiŋ bolsa ḳoldaş adaşı telim / anıŋ arḳası bek ḳaya ol yalını
KB 2276 ülese er atḳa ḳamuġ bar malın / adaş ḳoldaş erdeş tutunsa ḳalın
KB 2548 körü alsa yat baz keligli kişig / aġır tutsa ḳoldaş ḳılınmış işig
KB 2559 turup barsa ewke ḫilin ḳoldaşın / özi birle iltse yitürse aşın
KB 3392 adaş ḳoldaş erdeş tutunġu tidiŋ / bu eḍgü iḍi ters yüki yüḍmekiŋ
KB 3409 telim bolsa erke adaş ḳoldaşı / yaḍıldı atı ilke itti işi
KB 4186 adaş ḳoldaş erdeş ḳalan tut ḳatıl / ḳalın bolsa ḳoldaş öger tegme til
KB 4186 adaş ḳoldaş erdeş ḳalan tut ḳatıl / ḳalın bolsa ḳoldaş öger tegme til
KB 4192 negü teg ḳılınsa saŋa ḳoldaşıŋ / sen andaġ ḳılınġıl sewinsü işiŋ
KB 4217 adaş ḳoldaş erdeş tutun umdusuz / ınanġıl aŋar sen tiril ḳaḍġusuz
KB 4218 adaş ḳoldaş erdeş sewinç ḳaḍġuda / tusulur kişike isiz eḍgüde
KB 4359 ig ol kör kişike ölüm ḳolḍaşi / ölüm ol kişike tiriglik tuşı
KB 4511 aya ḳoldaş erdeş söz aydım kese / bu ḳız toġmasa yig tirig turmasa
KB 4542 uçuz tutġa ḳoldaş adaş ya ḳadaş / anıŋ aġrıġında köŋül bolġa baş
KB 4576 ya iş tuş oḳıġay ya ḳoldaş adaş / uluġ ya kiçig tut yaḳın ya ḳadaş
KB 4579 adaş ḳoldaş erdeş ḳadaş barıp işleri / bolur erse körgü barıp işleri
KB 6537 adaş ḳoldaşımḳa sewüg can teg erdim / yaġım boldı erse tosun teg suçıttım
KB 6582 adaş ḳoldaşımda umınç bilmedim men / ḳadaş ḳılḳı yat teg negü teg açayı
DLT I, 508 … sawlarını ḳadırma / Neŋ ḳut bulup küwezlik ḳılnıp yana ḳuturma / DLT III, 11 Ḳoldaş bile yaraşġıl ḳarşıp adın üdürme / Bek tut yawaş taḳaġu süwlin yazın ederme