İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

qolu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
146
isabet
119 cümle/beyitte
54,1
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
5
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi11245,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)201.963,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)5230,9
Kutadgu Bilig454,4
Sekiz Yükmek2433,9
Huastuanift1987,2
Uigurica I-IV1158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 146

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“qolu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. M. 303-11 … tümüz erser yme burḫan] tėpen igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erser . . ḳut] ḳolu yüküntü[müz] erser . . t(e)ŋri [ke yazınıp yekke tapınt(ı)m(ı)z] erser . . t(e) …
U II, T. II Y 42.-66–70 yürünü boşunu kşanti ḳolu teginür-mn
Mait Mai.Tek.005.13–16 … yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın uḳup ...
Mait Mai.Tek.065.12–14 amtı ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz terk üdün bu emgektin kurtulup siziŋ nomuŋuznı uḳmaḳ bolzun
Mait Mai.T-11.6a.14–20 … siziŋ ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut ḳolu tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı ıġaçlar ..
Mait Mai.T-11.10b.12–15 … ulatı luu ḫanları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳış alḳayu yaŋı toġmış bodiswtḳa yükünürler (.)
Mait Mai.T-11.12b.13–29 … ki tegre tegzinürler .. oŋtın soltın yıŋaḳınta ezrua ḫormuzta ulatı tŋriler ḳut ḳolu yorıyur-lar .. wçarpan tŋriler wçirin oynayu öŋtün yıŋaḳ uduzurlar santuşuti tŋ …
Sek Jut.Sek.T-1.257 (IIc) asıġlıġ likjir tip bitig [ ] kün ay öd ḳolu adırtın biltürürler
Sek Jut.Sek.T-1.283 (Ib) kelteçi barça edgü ödler ḳolular taḳı tözün ertiŋü yavaş bitig
KİP 34–39 … aġda buḳaġuda yatıp emgek emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut ḳolu yalvara ötünser baġda buḳaġuda yime (ol) tınlıġ boşunur.
KB 4871 iligdin ḳolu bir meniŋ ‘uzrümi / yaraġı ne erse otı ḳıl emi
KB 4880 mini me bayattın ḳolu bir turup / aça birsü köŋlüm bayat oḍġurup
KB 5286 küçi yetmişinçe ḳatıġlansu öz / yawa ḳılsa ‘uzri ḳolu tursu öz
KB 5667 bayattın kolu birsü yazuḳlarım / du’a birle bolġay keçürgey kerim
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.V /6 ınça [qaltı] [ot éli]gi [bodis]tv teg : qut qolu [nu teginürmn]
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/1–2 anı barça aŋ’ilki énç qut qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte ür kéç turzun tép
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/3–4 ikinti énç qut qolu küsüş öritü teginürmn yél yaġmur üdinçe baz bolzunlar tép :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/5–7 üçünç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi éligleri begleri miŋ tümen yaşazunlar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/8–9 törtünç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa tüşmezünler :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/10–12 béşinç énç tép qut qolu küsüş öritü teginürmn üç yavlaġ yoltaqı tınlġları açıġ emgeklerintin oz ozzunla …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/13–16 altınç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum béş ajun tınlġlar miŋ tümen törlüg ig aġrıġ ad …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/17–18 yétinç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn qamıġ tınlġ oġlı edgü ögli yaqlıqançuçı köŋülke tükellig …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/19–22 sekizinç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn miŋ tümen törlüg tuji çandallar ölüt ölürmek köŋüllerint …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/23–25 toquzunç énç qut qolu küz -üş öritü teginür mn alqu qamıġ baġda buqaġu -ta berklenmiş irinç yarlıġ tı …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/26–28 onunç énç qut qut qolu küsüş öritü teginür mn bo üç uġuşdaqı tınlġlar barça bir tek énç meŋilig bolzun …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/29–30 bir yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn köz üze körmeyin bı bıçġu -ta ulatı adalarıġ :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/31–32 iki yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qulqaq üze eşi -dmeyin yala yaŋquta ulatı yavız ünlerig …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/33–35 üç yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn tılım üze sözlemeyin eyrig sarsıġ ayıġ yavız savrarıġ :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/36–37 tört yégirminç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn élgim üze örürmeyin bir yeme tınlġ uġuşların :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/38–40 béş yégirmin [ç] énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bolalım mai[tri] te …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/41–44 altı yégirminç énç [qut] qolu küsüş öritü teginür mn alışu yomġıġun bilen élig tutuşu adaq toqışu kirelim nir …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /25 … bilgeli çın kétrü tözüg bildürteçi aqıġsız arıġ bilge biliglig ondın sıŋar qut qolu küsüş üntürü
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /29–31 qut qolu teginürbiz tuġġalı ayaġ -ın kelmiş ayaġ-qa tegimlig tözün maitri bodistv-nıŋ te …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /147 birök üküş kşan-lar uzun üd ḳolu-lar üz-eki ḳut ḳolunmaḳ töz-lüg küsüş-lerin küü kelig edrem-lerin tuḍmaġu-ça erser.
EÇS I 11b … kasabasında ve Bunarhisâr nâm kal‘anın kayalarından tulû‘ etdi. Ve Tuna'nın bir kolu dahi Büyük Çekmece ve Küçük Çekmece buhayrelerinden tulû‘ edüp Bahr-i Rûm'a mah …
EÇS I 73a … ve Sarı Celeb ve Çakman Celeb ve Simidcizâde ve cengîlerden Pıtıkoğlu ve Parpul kolu ve Osmân kolu ve Nâzlı kolu ve Ahmed kolu ve şehir oğlanları kolları cem‘ olup …
EÇS I 73a … ve Çakman Celeb ve Simidcizâde ve cengîlerden Pıtıkoğlu ve Parpul kolu ve Osmân kolu ve Nâzlı kolu ve Ahmed kolu ve şehir oğlanları kolları cem‘ olup tâ sabâha dek …
EÇS I 73a … b ve Simidcizâde ve cengîlerden Pıtıkoğlu ve Parpul kolu ve Osmân kolu ve Nâzlı kolu ve Ahmed kolu ve şehir oğlanları kolları cem‘ olup tâ sabâha dek Hüseyin Baykar …
EÇS I 73a … de ve cengîlerden Pıtıkoğlu ve Parpul kolu ve Osmân kolu ve Nâzlı kolu ve Ahmed kolu ve şehir oğlanları kolları cem‘ olup tâ sabâha dek Hüseyin Baykara meclisleri o …
EÇS I 105a Ve Ahmed kolu nâm ser-çeşme-i bâzbâzân-ı pehlivânân olan Ahmed kolu Çingânesinin çağanabâzlığ …
EÇS I 105a Ve Ahmed kolu nâm ser-çeşme-i bâzbâzân-ı pehlivânân olan Ahmed kolu Çingânesinin çağanabâzlığından ve kâr-sâzlığından haz edüp yüz kîse ve yeniçeri …
EÇS I 174a–174b … ıçaklar ile ığrıbları pâreleyüp hafîf oldukda taşra çıkarırlar. Bir ığrıbın iki kolu vardır, her tarafında yüzer âdem bellerinde sapanlar ile ığrıbları âheste âhest …
EÇS I 207a … ızâeddîn-i Şîrvânî'dir. Bu dahi tel sâzıdır ve ûd gibi burku yerleri eğridir ve kolu ûddan uzuncadır ve gevdesinde balık kursağı çekilmişdir ammâ perdeleri yokdur. …
EÇS I 207b … Şâh'dır. Bu dahi çöğür gibi beş kirişli sâzdır. Ammâ karnı küçük ve müdevver ve kolu kısa ve perdeleri gâyet sıkdır, ammâ şakrak sâzdır. Ekseriyyâ İslâmbol'da Balat …
EÇS I 207b … ında peydâ olmuş ammâ mü’ellifi nâ-ma‘lûmdur. Hemân kopuz gibi bir sâzdır, ammâ kolu doğru ve kiriş tellerinin iki tarafında ikişer demir teller vardır, gayrı telle …
EÇS I 208a Sâzende-i acemî zurnacıyân: Neferât 90, Osmânlı zurnası şeklindedir ammâ kolu kalın ve sadâsı dahi kalındır.
EÇS I 209a Evvel, ser-çeşme-i pehlivânân Parpul kolu : 300 âdemdir ammâ ekseriyyâ bunların hânende ve sâzende ve rakkâs dilberleri Ba …
EÇS I 209a İkinci, Ahmed kolu : 300 neferdir, bunlar dahi Balat'da olurlar. Kaşmer veled-i zinâları ve pençe-i …
EÇS I 209a Üçüncü, şehir oğlanı Kapucuoğlu Osmân kolu : 400 neferdir. Bunlarda aslâ Çingâne yok bir alay rind-i cihân Köçek-i Amr-ı Ay …
EÇS I 209a Dördüncü, Servi kolu : Neferât 300, bunlarda Çingâne ve Rûm ve Ermenî ve Yahûdî harâmzâdeleri vardır …