Bağlam içinde arama

ḳop-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

192

isabet

183 cümle/beyitte

71,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	94	38,4
Kutadgu Bilig	55	747,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	28	735,0
DLT’deki Türkçe parçalar	6	2.068,3
Dede Korkut Kitabı	4	123,3
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Irk Bitig	1	771,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 192

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳop-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 43	tog(a)n ügüz kuşı kuşl(a)yu b(a)rmiş. utru t(a)l(ı)m k(a)ra / kuş	kopup(a)n	b(a)rmiş tėr.
Mait Mai.Tek.005.31–32	antran	kopup	teŋri burkan--nıŋ köligesiŋe sıḳıntı anta / / arka / yükünç ... p(a)t(a)rėŋ …
KuT Ku. T. 26/53a2	87 taŋrı yoḳ meger ol tėrer sizni	ḳopmaḳ	küniŋe tegi şek yoḳ anıŋ içinde kim ol könirek taŋrıdın sözün
KuT Ku. T. 26/74b2	… ular tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın	ḳopmaḳ	küninde azu kim bolur olar üze erklig
KuT Ku. T. 26/96a2	… edimiz mü siziŋ üze yıġmadımız mu sizni müʾminlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara	ḳopmaḳ	küninde hem ḳılmaz taŋrı kafirlerḳa müʾminler üze yol
KuT Ku. T. 26/97a1	… 2 bütünlükin iki yüzlügler ḫilaf ḳılurlar taŋrıḳa ol taŋrı aldaġlı olarḳa ḳaçan	ḳopsalar	namazḳa ḳoparlar kahillıḳın körkitürler boḍunḳa yad ḳılmazlar taŋrını meger azḳ …
KuT Ku. T. 26/97a1	… yüzlügler ḫilaf ḳılurlar taŋrıḳa ol taŋrı aldaġlı olarḳa ḳaçan ḳopsalar namazḳa	ḳoparlar	kahillıḳın körkitürler boḍunḳa yad ḳılmazlar taŋrını meger azḳına
KuT Ku. T. 27/20b3	6 ey anlar kim bittiler ḳaçan	ḳopsa	siz namazḳa yuŋ yüzleriŋizni hem eligleriŋizni tirseklerke tegi hem sürüŋler ba …
KuT Ku. T. 27/44a2	… içinde ḳamuġ yana anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın	ḳopmaḳ	küninde ol kim pezirlenmes olardın olarḳa ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 28/42b1	167 ançada uḳturdı seniŋ iḍiŋ ıḍġay oḳ olar üze	ḳopmaḳ	künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍiŋ terk ḳınlıġ ol yana ol örtg …
KuT Ku. T. 28/48a1	… e: ermez [mü] men siziŋ iḍiŋiz aydılar: andaġ tanuḳluḳ bėrdimiz kim aysa sizler	ḳopmaḳ	küninde. biz erdimiz mundın ġafiller çın tutmaġlılar
KuT Ku. T. 29/35a2	… eger tileseler çıḳmaḳnı anutġatılar aŋar ėtig ançası bar taplamaz taŋrı olarnıŋ	ḳopup	çıḳmaḳlarını dereŋ ḳıldı olarḳa ayıldı: oldruŋlar oldurġan--lar birle
KuT Ku. T. 30/39a1–3	25 kötürseler yüklerini tükel	ḳopmaḳ	küni yime anlarnıŋ yüklerindin yolsuz ḳılur olarnı biligsizlikin bilgil kim iş …
KuT Ku. T. 30/40a3	27 yana	ḳopmaḳ	küninde rüsva ḳılur olarnı ayġay: ḳayda ol ortaḳlarım anlar kim ortaḳ ḳatar erd …
KuT Ku. T. 30/80b2	… r ol artuḳraḳ bir ögürdin sınar sizlerni taŋrı anıŋ birle belgürtür ol sizlerke	ḳopmaḳ	küni ol [kim] anıŋ içinde arturulduŋuz
KuT Ku. T. 30/98a3	… ni anlar üze kim aḍnattı anıŋ içinde bütünlükin seniŋ iḍiŋ aḍrar seçer olar ara	ḳopmaḳ	küni anıŋ içinde kim sözledi anıŋ içinde aḍnaġlılar
KuT Ku. T. 31/8b2–3	15 hem selametlıḳ anıŋ üze ol kün kim tuġruldı ol kün kim ölür ol kün kim	ḳoparlar	tirig
KuT Ku. T. 31/69b2	101 Cavidaneler anıŋ içinde yawuz olarḳa	ḳopmaḳ	küninde yaḳ
KuT Ku. T. 32/12b1	18 boldı /	ḳoptı	erte kend içinde ḳorḳuġlı köz tutar ançada ol kim yari tiledi andın tün muŋadıp …
KuT Ku. T. 32/27b2–3	41 ḳıldımız olarnı başçılar ündeyürler otḳa	ḳopmaḳ	küninde yari bėrilmezler
KuT Ku. T. 32/28a1–2	42 uḍturdımız olarḳa bu dünya içinde laʿnet	ḳopmaḳ	küninde olar yıratılmışlardın
KuT Ku. T. 32/39a3	… ügli anı ol kişi teg mü inçründürdimiz anı yaḳın tiriglikniŋ inçrütmeki yana ol	ḳopmaḳ	küninde hazır ḳılınmışlardın
KuT Ku. T. 35/4b3	… urur ḳamuġ taḳı anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ bėrgetiler anı ḳın yawuzluḳındın	ḳopmaḳ	küninde belgürdi olarḳa taŋrıdın ol kim sėznür ermez erdiler
KuT Ku. T. 35/12b1	60	ḳopmaḳ	küninde körgey sen anlamı kim yalġan aydılar taŋrı üze: yüzleri ḳara ermez mü t …
KuT Ku. T. 35/15b1	67 uluġlamadılar taŋrını sezasınça uluġlamaḳ anı yer ḳamuġ anıŋ mülki içinde	ḳopmaḳ	küninde yaʿni ḳıyamet kökler türülmiş bolur anıŋ ḳudret[i] birle arıġ ol ol ulu …
KuT Ku. T. 36/29b2	… tünlükin ziyanlıġlar anlar tururlar kim ziyan ḳıldılar özleriŋe hem boḍunlarıŋa	ḳopmaḳ	küninde bilgil zalimler tutaşı ḳın içinde
KuT Ku. T. 36/96b2	… anda kiḍin keldi olarḳa bilig küç üçün olar ara seniŋ iḍiŋ hükm ḳılur olar ara	ḳopmaḳ	küninde anıŋ içinde erdiler anıŋ içinde tartışıġlılar
KuT Ku. T. 31/79b3	25 helak ḳılur ḳamuġ neŋni iḍi buyruḳı birle erte	ḳoptılar	körünmez meger ėwleri mundaġuḳ yanut bėrür-miz yazuḳluġ boḍunḳa
KuT Ku. T. 38/17a3	… urur kim çıḳardı anlarnı kim tandılar bitig iḍilerindin kendü saraylarındın ilk	ḳopmaḳḳa	sėzinmediŋiz kim çıḳġaylar tėp sėzindi olar yıġıġlı olarnı[ŋ] hisarları taŋrıdı …
KuT Ku. T. 38/36a1–3	3 hiç asıġ ḳılmaz sizke yaġuḳlarıŋız yime oġlanlarıŋız ḳıyamet küninde yaʿni	ḳopmaḳ	küni aḍ[r]ar siziŋ ara ol taŋrı anı kim ḳılur siz körgen turur
KB 47	ilahi küḍezgil meniŋ köŋlümi / sewüg sawçı birle	ḳopur	ḳopġumı
KB 71	saba yili	ḳoptı	ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü yıpar burdı kin
KB 73	ḳayusı	ḳopar	kör ḳayusı ḳonar / ḳayusı çapar kör ḳayu suw içer
KB 98	ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin ajun yıḍ	ḳopar
KB 173	kişi söz bile	ḳoptı	boldı melik / üküş söz başıġ yirke ḳıldı kölik
KB 602	negü tir eşit bu ḳutun	ḳopmış	er / ḳutı birle arzu tilek bulmış er
KB 865	könilik kerek erke	ḳopsa	ḳutun / könilik atı ol kişilik bütün
KB 1338	bu bordın	ḳopar	miŋ yazuḳḳa yürek / zinadın ḳaçar ḳut yüzüŋke suḍar
KB 1506	kiçe yatsa kiç yat yana erte tur / yatıp erte	ḳopḳan	ḳutın arturur
KB 1763	yeter ol biligsiz barır bu otun / işi barça buzlur	ḳopar	kök tütün
KB 1834	negü ol uḳuş ornı ḳayda turur / ḳayudın	ḳopar	ḳopsa ḳayda barur
KB 1834	negü ol uḳuş ornı ḳayda turur / ḳayudın ḳopar	ḳopsa	ḳayda barur
KB 2037	ḳamuġda yaraġsız ay ilig ḳutı / bu begler üze	ḳopsa	yalġan atı
KB 2189	uḳuşluġ kişi urġı eḍgü uruġ /	ḳopar	ḳayda bolsa bu ḳalmaz ḳuruġ
KB 3038	saranlıḳ bile boldı beglik yaġı / saranḳa	ḳopar	tegme yirde çoġı
KB 3067	sözüg kesti ilig serindi turu / yir öpti tapuġçısı	ḳoptı	örü
KB 3260	baḳa kör men aymış bu sözler tapa / çın erse berü kelgil andın	kopa
KB 3419	yaġı birle teg şip er atı beḍür / yaġısız kişi atı	ḳopmaz	yatur
KB 3498	sini alġalı keldim andın turup / kiŋeş bu yorı barġıl emdi	ḳopup
KB 3840		ḳopa	keldi örlep sıta ḳalḳanı / ajun meŋzi boldı örüŋ erdini