İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ḳorḳunçsuz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

8

isabet

8 cümle/beyitte

3,0

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

2

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Huastuanift	1	987,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳorḳunçsuz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. M. 183-1–7	… .. azo mu[ŋu]muz ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme	[ḳorḳunçsuz	köŋülümüz üçün .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd]ım(ı)z erse …
Mait Mai.Tek.065.18–22	arka kürlüg erserler telim üküş yaz--uḳlarıŋa	korkunçsuz	aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler olar ol oġurda açıg emgekk …
KİP 52	ol bodisvt sizlerke	ḳorḳunçsuz	buşı bėrgey
KİP 152–153	anın ḳamaġ tınlıġlar ayayu aġırlayu tapınu udunu atayu tutmış kergek alḳuḳa	ḳorḳunçsuz	buşı bėrgüçi tėtir
KuT Ku. T. 30/52a2	45	ḳorḳunçsuz	boldı anlar kim al ḳıldılar ėsizlikler birle kim ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı yerde a …
KuT Ku. T. 30/91b3	112 toḳıdı taŋrı bir mesel bir uluşnı erdiler	ḳorḳunçsuz	amrulmış kelür ėrdi anıŋ ruzisi kėŋ tegme ajundın tandı taŋrınıŋ irinçleriŋe ta …
KuT Ku. T. 32/36b2	… i yolḳa seniŋ birle ḳaplur-miz yerimiz--din ornatmadımız mu olarnı harem yeriŋe	ḳorḳunçsuz	tėrlür aŋar ḳamuġ nerseniŋ miveleri ruzi biziŋ üskümizdin ançası bar üküşleri b …
KuT Ku. T. 37/46a3	… yalavaçıŋa tüşni könilik birle kirür sizler mescid-i haramḳa eger tilese taŋrı	ḳorḳunçsuz	yülütügliler başlarıŋıznı saçnı ḳısḳa ḳılıġlılar ḳorḳmaz sizler bilür ol kim bi …