Bağlam içinde arama

ḳul

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

272

isabet

245 cümle/beyitte

1.248,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	175	2.378,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	73	1.916,4
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,5
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Irk Bitig	2	1.542,0
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Huastuanift	1	987,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 272

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳul” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 7	t(a)bġ(a)ç : bod(u)nḳa : b(e)gl(i)k : urı oġ(ı)lin :	ḳul	boltı : (e)şėl(i)k : ḳıız oġ(ı)lin : küŋ boltı :
BK D 17	bod(u)nı : küŋ	ḳul	: boltı :
BK D 36	bu y(ė)rde : m(a)ŋa :	ḳul	boltı :
ŞU K 12	… rilmiş bü..gükde sekiz oġuz toḳuz tatar ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim	ḳulım	küŋim bodunıg tan gri
ŞU G 9	… ç (...) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim	ḳulım	bodunıg teŋri yėr anta ayu [bė]rti anta sançdım (...)
IB 24	t(ė)glük	kulun	ėrk(ė)k yunt(t)a (ė)mig til(ė)yür.
IB 54		kul	s(a)bı b(ė)giŋ(ė)rü ötünür, kuzgun s(a)bı t(ė)ŋrig(ė)rü y(a)l- / b(a)rur.
Huast T. II D. 178 VI.-12	o[n ç(a)ḫşap(a)tḳa] azo ev barḳ oġrınta . . . . borluġ küŋ	ḳul	ḳoin . . . ḳazġunçın altım(ı)z er[ser] . . . . bedük beken ḳaġalın ba//// . . . …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… lġadım erser amraḳınta adırtm .. erser tözün yavaş edgü köŋülüg tınlġ-larıġ küŋ	ḳul	ḳılıp uçuz yinik tutup emgedip irintürdüm erser .. azu ėlig törüg bulġadım erse …
U II, T. II Y 42.-38–57	… bolulġatım (bulġatım) amraġġınta atırdım erser tözün yavaş edgü kişi-lerig küŋ	ḫul	ḫıltım uçuz yinik tuttum emgettim irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġadın …
Mait Mai.Tek.015.17	… ögüztin ... / l / ... / m aŋ kėninte ... - / çte irinç yarlıgda yarlıg men karı	kul	boltum
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at	kul	küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu kentü …
Sek Jut.Sek.T-1.163 (IIc)	titir yme	ḳulḳaḳı	turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız ün eşidür ol kim üz tip
KuT Ku. T. 26/58b1	… minḳa öldürmek müʾminke meger ḫatan kim kim öldürse müʾminni ḫatan yana müʾmine	ḳul	azad ḳılmaḳ müʾmin ḳul azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger kim sada …
KuT Ku. T. 26/58b1	… meger ḫatan kim kim öldürse müʾminni ḫatan yana müʾmine ḳul azad ḳılmaḳ müʾmin	ḳul	azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger kim sadaḳa ḳılsalar eger bolsa …
KuT Ku. T. 26/58b1	… a ḳılsalar eger bolsa boḍundın düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine	ḳul	eger bolsa boḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış i …
KuT Ku. T. 26/58b1	… anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi tapa hem müᵓmine	ḳul	azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın erür taŋrı …
KuT Ku. T. 26/80b1–2	118 yırattı anı taŋrı aydı: bütünlükin tutġay men	ḳullarıŋdın	ülüş teŋlenmiş
KuT Ku. T. 27/12a2	172 hiç ʿar tutmaz ʿisa kim bolsa	ḳul	taŋrıḳa hem ferişteler yaḳınlar kim kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġulu …
KuT Ku. T. 28/12a1	… leŋler taŋrıdın seriŋler bütünlükin yer taŋrıḳa ol miras bėrür anı kimke tilese	ḳullarındın	iş soŋı eḍgülüki saḳnuḳlarḳa ol
KuT Ku. T. 28/60a5	194 bütünlükin anlar kim ündeyürler taŋrıda aḍındın	ḳullar	mu erür sizler teg ündeŋ olarnı icabet ḳılsunlar sizke eger çın erse sizler
KuT 8	… yetimlerke çıġaylarḳa hem yol oġlıḳa eger biter erse siz taŋrıḳa ol kim ıḍtımız	ḳulumız	üze fürḳan küninde iki cemʿ ḳarışmışı künde taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 29/43b1	61 olardın anlar kim emgetürler yalavaçnı ayurlar: ol ḳulaḳ. ayġıl: hayr	ḳulaḳı	sizke biter taŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet anlarḳa kim bittiler siz …
KuT Ku. T. 30/25a1	40 meger seniŋ	ḳullarıŋ	anlardın ḳatıḳsız ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 30/25b1–2	42 bütünlükin kim meniŋ	ḳullarım	yoḳ saŋa olarnıŋ üze erk ḳural meger ol kim saŋa uḍsa yolsuzlardın
KuT Ku. T. 30/68b2	75 Urdı taŋrı bir mesel bir	ḳul	alınmış erkedmes umas nerse üze kimke kim ruzi ḳılsa-miz aŋar bizdin körklüg ru …
KuT Ku. T. 31/4b1	2 iḍiŋniŋ rahmetini yad ḳılmaḳı	ḳulı	Zekeriyyaḳa
KuT Ku. T. 31/12b1–2	30 aydı: ʿisa men taŋrı	ḳulı	turur men bėrdi maŋa bitig hem ḳıldı mėni peyġamber
KuT Ku. T. 31/24a2–3	61 Turġu uştmahlar ol kim vaʿde ḳıldı taŋrı	ḳullarıŋa	belgüsüzin yaʿni ġaybın ol taŋrı erür anıŋ vaʿdesi kelinmiş
KuT Ku. T. 31/24b3	63 ol uştmah ol kim miras bėrür-miz	ḳullarımızdın	kim bolsa saḳnuḳ
KuT Ku. T. 31/34b1–2	93 Yoḳ ol ḳamuġ kim kökler içindeki hem yerler içindeki meger kelgü taŋrıḳa	ḳul	bolup
KuT Ku. T. 31/59a2	77 çın-oḳ yarlıġ ıḍtımız musaḳa kim eltgil	ḳullarımnı	tünle urġıl olarḳa yol derya içinde ḳuruġ ḳorḳmaġay sen yetmekdin ḳaḍġurmaġay s …
KuT Ku. T. 33/32b2	… üşürgetimiz olar üze pare bulıt kökdin anıŋ içre nişan bar ḳamuġ taŋrıḳa yanġan	ḳulḳa
KuT Ku. T. 33/35a3	… r köller teg küweçler rast ornatmış ḳılıŋlar ey Davud boḍunı şükr üçün az meniŋ	ḳullarımdın	şükr ḳılġan
KuT Ku. T. 33/54a3	39 ayġıl meniŋ iḍim kėŋütür ruzini anı kim tilese	ḳullarındın	tarutur aŋar anı kim hezine ḳılsa siz nersedin ol taŋrı ḫalf yanut bėrür aŋa ol …
KuT Ku. T. 33/76a2	… z saŋa bitigdin ol köni ol çın tutuġlı anı kim anıŋ utrusında turur ol taŋrı öz	ḳullarını	bilgen körgen
KuT Ku. T. 33/76b3	32 yana miras bėrdimiz bitigni anlarḳa kim üḍürdümiz	ḳullarımızdın	..
KuT Ku. T. 34/3a1–3	30 ey ökünç	ḳullar	üze kelmedi olarḳa yalavaçdın meger bolurlar anı füsus tutġanlar
KuT Ku. T. 34/25b3	40 meger taŋrınıŋ ḳatıḳsız	ḳulları
KuT Ku. T. 34/26a3	81 ol müʾmin	ḳullarımızdın	turur
KuT Ku. T. 34/32b1	111 ol biziŋ müʾmin	ḳullarımızdın
KuT Ku. T. 34/35a2	122 olar biziŋ müʾmin	ḳullarımızdın	turur
KuT Ku. T. 34/36a3	128 meger taŋrınıŋ	ḳulları	ḳatıḳsızlar
KuT Ku. T. 34/37a1	132 ol biziŋ müʾmin	ḳul--larımızdın
KuT Ku. T. 34/42a3	160 meger taŋrınıŋ ḫalis	ḳulları
KuT Ku. T. 34/43b2	169 bolġatımız taŋrınıŋ ḫalis	ḳulları
KuT Ku. T. 34/44a3	171 bütünlükin erdi biziŋ sözümiz mürsel	ḳullarımızḳa
KuT Ku. T. 34/52a1–2	17 sergil anıŋ ayurlar: yad ḳılġıl	ḳulumıznı	Davudnı ḳuvvet iḍisi ol her-ayine ol yanġan turur
KuT Ku. T. 34/59a3	30 taḳı bėrdimiz Davudḳa Süleymannı nėme körklüg	ḳul	ol keḍ yanġan turur
KuT Ku. T. 34/62b3	41 yad ḳılġıl	ḳulumıznı	eyyubnı ançada ündedi iḍisini kim: tegürdi maŋa yek emgek birle ḳın birle