İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳulluḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
5
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig16217,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳulluḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/12a2 … tutmaz ʿisa kim bolsa ḳul taŋrıḳa hem ferişteler yaḳınlar kim kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġuluḳ ḳılsa her-ayine tėrer olarnı aŋa ḳamuġ
KuT Ku. T. 31/3a1 … erse ya ḳorḳar erse iḍisiŋe tuşmaḳnı ḳılsun tuşmaḳnı eḍgü iş ortaḳ ḳatmasun iḍi ḳulluḳı içinde biregüni
KuT Ku. T. 35/58b1 … iḍiŋiz: ündeŋler mėni icabet ḳılayın sizke anlar kim boynaġuluḳ ḳılurlar meniŋ ḳulluḳumdın kigrülgeyler tamuġḳa ḫ˅ar bolup olar
KB 589 … Y TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 1918 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş isig ḳutı / özüm yigledüki bu ḳulluḳ atı
KB 2619 neçe me ḳul erse közi toḳ beg ol / suḳ öz beglikindin bu ḳulluḳ yig ol
KB 3251 seniŋ tapġıŋa muŋluġ ermez bayat / özüŋ ḳulluḳı ḳıl tile eḍgü at
KB 3253 tapuġ ḳıl tapuġ tınma ḳulluḳ bu ol / tapuġḳa baḳa kör me bekle bu yol
KB 3256 tapuġ ḳıl bayatḳa bu ol ḳulluḳuŋ / tapındım tiyü sen unıtma uḳuş
KB 3651 ‘azabḳa ḳatıḳ ḳorḳ umın rahmetin / tapuġ ḳıl yetürgil bu ḳulluḳ atın
KB 3669 bu iki ara boldı ḳulluḳ bilin / bu ol yol yaŋılma bu ḳulluḳ yolın
KB 3669 bu iki ara boldı ḳulluḳ bilin / bu ol yol yaŋılma bu ḳulluḳ yolın
KB 3672 bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup kir sarayḳa erejin salın
KB 3675 tapuġ ḳıl tapuġ boldı ḳulluḳ ḳamuġ / kimiŋ atı ḳul bolsa ḳılḳı tapuġ
KB 3749 ikigü bayat ḳullarımız biz ök / bu ḳulluḳ içinde ḳurumız tüz ök
KB 3750 bu ḳul ḳulḳa ḳulluḳ yaraġsız bolur / tapuġçıḳa tapsa uçuzluḳ bulur
KB 5931 iḍiŋ yarlıġı ḳıl özüŋ ḳulluḳı / ḳalı ḳılmasa sen anuḳ tut boyun
KB 6144 atıŋ boldı ḳul ḳalma begler işi / ḳulluḳı ḳıl ay eḍgü kişi
KB 6500 özüŋ ḳulluḳı ḳıl bayat birge küç / ḳayusın tilese tile ḳılma üç