İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kunçuy

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
15 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
8
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)14646,5
Irk Bitig1771,0
Manichaica I-III1485,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kunçuy” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 5 … lamiş. (a)ltun budl(a)l(ı)g bugral(ı)k y(a)rag(a)y. (ė)biŋ(ė)rü k(ė)lmiş. üçünç kunçuyı urıl(a)nmiş. b(ė)gl(i)k y(a)ra- g(ay) tir.
Man T II D 173a2-456 … n ] [ku]tıŋa t(e)ŋri mojak … ulatı k(a)m(a)g ėki [ançman ] dintarlar t(e)ŋriken kunçuy [te]rken tegitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke aklatmış …
Mait Mai.Tek.001.40–46 közünü turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin …
Mait Mai.Tek.025.09–10 bu savag eşidip bayaġut kunçuy inçe tėp tėdi ... / / / ŋra tirtiler ...
Mait Mai.Tek.035.15–18 … ayag çilteg aşayu.. kaltı ataḳavat(i) (a)tl(ıg) (teŋr)idem balıḳtın vayşirv(an) (k)unçuy kut teŋr(i) / / / ...
Mait Mai.Tek.036.01–03 13 <? 214 238 kaŋlıda suryaḳant erd(ni) ... vima niçinte kunçuy ... tegrıḳlep yorıtır..
Mait Mai.Tek.051.28–33 … trü yaşovati kunçuylar erdnisi sekiz tümen tört mıŋ ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kannıŋ kunçuy katun--ların oḳıp inçe tėp yarlıḳayur..
Mait Mai.Tek.051.44–54 … linhua çeçek--lig otrugların tegriklemiş kut teŋri osuglug sekiz tümen tört mıŋ kunçuy katunlar birle idiz kırşıdın ėnip yavaş mingülerke minip sansız tümen kitamati …
Mait Mai.Tek.057b.12–15 … emgekin toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte) olurup / ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu)g öyür saḳınur erdi..
Mait Mai.Tek.057b.12–15 … tı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte) olurup / ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu)g öyür saḳınur erdi..
Mait Mai.Tek.094.09 ... çitrarti bayaġut kunçuyıŋa inçe tėp tėdi ... yavaşım / / - ... edgü savlar sözlediŋ ... ... - / saŋramke b …
Mait 4b-11–14 tėtrü uḳar bilir bu br(a)ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz ḳut buyan …
Mait 4b-11–14 tėtrü uḳar bilir bu br(a)ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz ḳut buyan ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin yėgedmiş erü …
Mait 4b-28 anın maŋa br(a)ḫmawa-[ti ḳunç]uy ög bolġalı tegimlig erür . .
Mait 8a-5–12 kim yme ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt- nıŋ sumanda ulatı sekiz tümen tört mıŋ ḳunçuy ḳatun ḳız ḳırḳın bolġuluḳlar . . sekiz tümen tört mıŋ iş tuş bolġuluḳlar sekiz …
Mait Mai.T-11.12b.30 ögi brḫmaḳawati [ḳa]t[un] erdinilig wiman i[çinte ḳunçuy-] [bėr ygrminç ülüş üç ygrmi ptr] ların [tegrikle]p yortır (.) tŋ[ri-] dem … yalŋ …
KuT Ku. T. 33/27a2 … ki yüzlüglerni hem iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ ḳatıġlı erenlerni ortaḳ ḳatıġlı ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze erür taŋrı örtgen ulaş …