Bağlam içinde arama

ḳurban

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

61 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	30	924,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳurban33

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳurban” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/27a1	183 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir	ḳurban	yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol …
KuT Ku. T. 27/37b3	27 Oḳıġıl olar üze ademnüŋ iki oġlı ḫaberini sezaça ançada	ḳurban	ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendiler ikide birindin yime pezirlenmedi taḳı biri …
KuT Ku. T. 27/37b3	27 Oḳıġıl olar üze ademnüŋ iki oġlı ḫaberini sezaça ançada ḳurban ḳıldılar	ḳurban	ḳılmaḳ pezirlendiler ikide birindin yime pezirlenmedi taḳı birindin aydı: öldür …
DK I 58	… l yollarından dönmeyeyim yaluŋuz oġul ḫaberin a dirse ḫan digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun
DK I 65	aḫı öz gevdeŋde canuŋ var-ise oġul ḫaber maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun oġul saŋa aḳar senüŋ ṣularuŋ ḳażılık ṭaġı aḳar iken aḳmaz olsun biter sen …
DK I 67	ol gevdeŋde canuŋ var-ise oġul ḫaber maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun oġul saŋa aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa didi böyle digeç oġlanuŋ …
DK II 38	… r gelüp çevresinde yatduġı ṣu ordumuŋ ḫaberin bilür-misin digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun
DK II 41	… ça çobanları dün-ile yügürden ordumuŋ ḫaberin bilür-misin digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun
DK II 46	gördüŋ-mi digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun çoban saŋa didi çoban aydur ölmiş-mi-y-idüŋ yitmiş-mi-y-idüŋ a ḳazan ḳand …
DK III 89	… fir otaġa ḳoyıldı nayibi ḳılıcın ṣıyırdı eline aldı menüm başum beyregüŋ başına	ḳurban	olsun didi nayib paralandı şehid oldı
DK III 96	yasduḳda baş ḳoyduġum yolında öldügüm	ḳurban	olduġum vay ḳazan bigüŋ ınaġı vay ḳalın oġuzuŋ imrençesi ḫan beyrek diyüp zārı …
DK III 109	… ızı banı çiçek ivde-mi arġış yoḫsa kimseye vardı-mı arġış digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun
DK III 138	… göklü otaġı sorar olsam kölge kimüŋ aġız dilden ḳız kişi ḫaber maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun bu gün saŋa didi
DK III 143	yigide bulışmaduŋ-mı mere ozan gördüŋ-ise digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydur ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yıḳılupdur ozan senü …
DK III 156	parmaḫlaruŋ çürisün hay ṭoŋuz oġlı ṭoŋuz dir-idi güyegülere	ḳurban	ol dir-idi yalançı oġlı yaltaçuġuŋ acıġı ṭutdı aydur mere ḳavat oġlı delü ḳavat …
DK III 190	beyregüŋ atası anası aydur dilüŋ içün öleyin gelinçügüm yoluŋa	ḳurban	olayın gelinçügüm yalan-ise bu sözlerüŋ girçek ola gelinçügüm saġ esen çıḳup ge …
DK III 192	… tun aḳçam saŋa ḫarçlıḳ olsun dünlügi altun ban ivüm saŋa kölge olsun ḳara başum	ḳurban	olsuŋ saŋa gelinçügüm didi bu maḥalda bigler beyregi getürdiler ḳazan big aydur
DK IV 7	… ḳ sevindüŋ ḳarşuŋa baḳduŋ beni gördüŋ aġladuŋ sebeb nedür digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun
DK IV 9	… aluram daḫı senüŋ yüzüŋe men gelmezem aġladuġuŋa sebeb ne digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun aġam saŋa didi ḳazan big alaldı oġlanuŋ yüzine baḳdı çaġırup ṣoylar
DK IV 22	… up ılduz kibi parlayup gelen nedür aġız dilden biş kelime ḫaber maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun babam saŋa didi
DK IV 29	… kāfir-ile uġraşayım senüŋ-içün aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun aġam saŋa didi
DK IV 33	… ş görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur a big baba işidürem amma 'arafatda irkek ḳuzı	ḳurban	içün baba oġul ḳazanur ad içün oġul-da ḳılıç ḳuşanur baba ġayreti-y-içün menüm …
DK IV 33	… a oġul ḳazanur ad içün oġul-da ḳılıç ḳuşanur baba ġayreti-y-içün menüm de başum	ḳurban	olsun
DK IV 40	berü gelüŋ ḳırḳ yoldaşum size	ḳurban	olsun menüm başum görür-misiz aġam ḳazan baş kesdi ḳan dökdi oġlan uşaḳ yimek y …
DK IV 79	… gök geyüp ḳara ṣarınsun ḳalın oġuz ilinde yasum ṭutsun menüm başum senüŋ yoluna	ḳurban	olsun girü dön baba didi oġlan bir daḫı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış
DK IV 83	… n ḳoŋur atum yonltmışam senüŋ içün aġ ṭonuma kir eklendi senüŋ-içün menüm başum	ḳurban	olsun
DK V 47	ṭanıġ olsun gök ṭanıġ olsun ḳādir taŋrı ṭanıġ olsun menüm canum senüŋ canuŋa	ḳurban	olsun didi rāżı oldı 'azrā'il ḫatunuŋ canın almaġa geldi ādemīler evreni yoldaş …
DK VI 28	… elcen ḫatunı alsam aṭam anam ivine dönsem hey ḳırḳ işüm ḳırḳ yoldaşum ḳırḳuŋuza	ḳurban	olsun menüm başum diyü söyler-idi bunlar bu sözde iken meger ḫanum teküre ḫaber
DK VI 70	ḳan ṭuralı aydur hey ḳırḳ işüm ḳırḳ yoldaşum	ḳurban	olsun size menüm başum ḥaḳ ta'āla yol virdi vardum ol üç canavarı öldürdüm ṣaru …
DK VI 84	bigüm görinmez baġrum yanar aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun gelin saŋa didi ḳız bildi kim ḳayın anası ḳayın atasıdur ḳamçı-y-ıla işar …
DK IX 24	… gözlü yigitlerüŋ kırdurduŋ-mı aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun aġam saŋa didi begil oġlına ṣoylamış
DK X 55	yonltmışam ḳarṭaş içün kal'aŋuzda ṭutsaḳ var mıdur kāfir digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun kāfir saŋa didi ulu ḳardaşı egrek burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylam …
DK X 58	… ibüm misin bişikde ḳoyup gitdügüm ḳardaşçuġum mısın yigit digil maŋa ḳara başum	ḳurban	olsun