Bağlam içinde arama

ḳuruġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

100

isabet

89 cümle/beyitte

37,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	31	421,4
Sekiz Yükmek	28	6.075,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	9	883,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Manichaica I-III	1	485,7
Huastuanift	1	987,2
TT I-X	1	392,5
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 100

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳuruġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-359–365	k(a)ltı o:t	kurug	otuŋug köyür-gürçe t(a)kı k(a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpü …
Huast T. II D. 178 VI.-8–11	bėş t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h	ḳuruġ	öl yėrke . bėş t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa. b[ė]ş t[ü]rlüg ootḳa ıġaçḳa . y[m …
U II, T II S.2b-26	ḳaltı	ḳuruġ	otuŋ tılta-–ġınta ot tamıtur
U II, T II B1-7-22–24	ḳaltı ot--luġ ėr	ḳuruġ	ḳovayu er-niŋ çaġmışı ösmışi bu üç türlüg tıltaġda ötkürü ot blgülüg bolur
TT T III D 2604-144	… . . . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin yi/ . . . . . . . ėkii	ḳuruġ	töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . birimlig ayıġ . . . . . . …
Mait Mai.Tek.001.03	ed tavar kentü artayur buzulur yoḳ	kurug	emgek tözlüg adalıg turur..
Mait Mai.Tek.041.24–30	… ḳ yėme munta üç eŋim sansardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı	kurug	otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanıl …
Mait Mai.Tek.041.53–56	ol börtmek tıl--taġınta teginmek bolur.. kaltı ot--lug ir	kurug	kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg tıltagda ötgürü ot bgülüg bolur..
Mait Mai.Tek.067.11–15	… kidirti ad(ruḳ) (a)druḳ kuş keyik başlıg.. tamu ... - / örtlüg yalınlıg ... öz	kurug	... amarıları b / -
Mait Mai.Tek.074.05–06	amarıları	kurug	süŋük köyük et-özin örtenü köye ke(lir-) -ler..
Mait Mai.Tek.075.59–62	kim yėme ol	kurug	süŋük küvre et-özlüg otda örtenürler erser olar öŋre ajunlarda taş köŋüllüg sav …
Mait Mai.Tek.079.32–40	… edgüsin ögser ... ayıg kılınçıŋa em ürünteg ... saḳınsar maytrı saḳınçka ... -k	kurug	kovuḳ mensiz saḳı--(nç saḳın)sar..
Mait Mai.Tek.082.04–07	kim kayu tınlıg kişi et-özinte erken yoḳ	(kurug	ir)t birt aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp isip irt birt kolsarlar..
Sek Jut.Sek.T-1.152 (IIc)	ol öŋ körk tözi yıltızı yene yoḳ	ḳuruġ	erür ol yoḳuġ
Sek Jut.Sek.T-1.158 (Ia)		ḳuruġ	yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir öŋ körk
Sek Jut.Sek.T-1.158 (Ia)	ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ	ḳuruġ	titir öŋ körk
Sek Jut.Sek.T-1.159 (IIb)	yme ol’oḳ erür öŋde öŋi yoḳ	ḳuruġ	bultuḳmaz yoḳ ḳuruġ[ ]
Sek Jut.Sek.T-1.159 (IIb)	yme ol’oḳ erür öŋde öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ	ḳuruġ[	]
Sek Jut.Sek.T-1.164 (Ia)	titir yoḳ	ḳuruġ	yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir
Sek Jut.Sek.T-1.164 (Ia)	titir yoḳ ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ	ḳuruġ	titir
Sek Jut.Sek.T-1.165 (Ia)	ün yme ol’oḳ erür ünte öŋi yoḳ	ḳuruġ	bultuḳmaz
Sek Jut.Sek.T-1.169 (Ib)	yıdlayur ol kim yıd yapar titir yoḳ	ḳuruġ	yme ol oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.170 (Ib)	erür ol kim yoḳ	ḳuruġ	titir yıd yapar yme ol’oḳ erür yıd
Sek Jut.Sek.T-1.171 (IIc)	yıparda öŋi yoḳ	ḳuruġ	bultuḳmaz yoḳ ḳuruġda öŋi yme
Sek Jut.Sek.T-1.171 (IIc)	yıparda öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ	ḳuruġda	öŋi yme
Sek Jut.Sek.T-1.175 (IIc)	yoḳ	ḳuruġ	yme ol oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ tip titir tatıġşıġ tatıġ yme
Sek Jut.Sek.T-1.175 (IIc)	yoḳ ḳuruġ yme ol oḳ erür ol kim yoḳ	ḳuruġ	tip titir tatıġşıġ tatıġ yme
Sek Jut.Sek.T-1.176 (Ia)	yoḳ	ḳuruġda	öŋi yme --- tatġ bultuḳmazlar tatmış tataġġ alḳu
Sek Jut.Sek.T-1.179 (Ia)	yoḳ	ḳuruġ	yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir bürtmek
Sek Jut.Sek.T-1.179 (Ia)	yoḳ ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ	ḳuruġ	titir bürtmek
Sek Jut.Sek.T-1.180 (Ib)	yme ol’oḳ erür bürtmekte öŋi yoḳ	ḳuruġ	bultuḳmaz yoḳta
Sek Jut.Sek.T-1.181 (Ia)		ḳuruġda	--- yme bürtmek bultuḳmaz bürtmek alḳu inçe
Sek Jut.Sek.T-1.184 (Ia)	saḳınç saḳınur ertiler ol kim törü titir yoḳ	ḳuruġ	yme
Sek Jut.Sek.T-1.185 (Ia)	ol’oḳ erür ol kim yoḳ	ḳuruġ	titir taşınḳı törü yme ol’oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.186 (Ib)	erür törüde öŋi yme yoḳ	ḳuruġ	bultuḳmaz yoḳ ḳuruġda öŋi
Sek Jut.Sek.T-1.186 (Ib)	erür törüde öŋi yme yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz yoḳ	ḳuruġda	öŋi
Sek Jut.Sek.T-1.389 (Ia)	sapġı yoḳ	ḳuruġ	bultuḳmaz titir
Sek Jut.Sek.T-1.391 (IIc)	awantlarnıŋ tıltaġlarnıŋ yoḳın	ḳuruġın
Sek Jut.Sek.T-1.414 (IId)	ol oḳ tŋri yirinte yene yoḳ	ḳuruġ	ilig atlġ burḫan blgürer
Sek Jut.Sek.T-1.425 (Ia)	burḫan biligŋe tegdiler alḳu yoḳ	ḳuruġ	ilig tigme orunḳa
Sek Jut.Sek.T-1.459–460 (IIc)	yoḳ	ḳuruġ	ol tip tuyup bilip burḫan[] tuyup bilip biligiŋe körmekiŋe
KP I-3–5		ḳuruġ	yėrig suvayu öl yėrig tarıyu ḳuş ḳuzġun suḳar yulıyur sansız tümen özlüg ölürür
KP VII-8	teŋrim aġlıḳ	ḳuruġ	bor(=l?)ḳal- ır aġı barım alḳın-sar uvatsar yazuḳḳa tüşe teginmegey ėrtimiz teŋ …
KuT Ku. T. 30/20b3	26 bütünlükin törüttümiz kişini	ḳuruġ	balçıḳdın kök tınçımış livadın
KuT Ku. T. 30/21b1–3	… 8 ançada kim aydı seniŋ iḍiŋ feriştelerke: men törütteçi men bir yaŋluḳ ademini	ḳuruġ	balçıḳdın kök tınçımış livadın
KuT Ku. T. 30/23a2	33 aydı: bolmas men yükünse men bir ademiḳa / bir yaŋluḳḳa törüttüŋ anı	ḳuruġ	balçıḳdın kök tınçımış livadın
KuT Ku. T. 31/59a2	… yarlıġ ıḍtımız musaḳa kim eltgil ḳullarımnı tünle urġıl olarḳa yol derya içinde	ḳuruġ	ḳorḳmaġay sen yetmekdin ḳaḍġurmaġay sen
KuT Ku. T. 34/20a2–3	16 eger ölse-miz bolsa-miz topraḳ yime	ḳuruġ	süŋük bizler mü ḳoparılur-miz
KB 108	ay eḍgü ḳılınç aslı eḍgü uruġ / ajun ḳalmasunı siziksiz	ḳuruġ
KB 467	negüke yorır men bu yerde	ḳuruġ	/ iligke barayın ḳılayın tapuġ