Bağlam içinde arama

ḳutın

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

68 cümle/beyitte

28,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	43	1.985,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	14	1.374,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	6	14.218,0
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
TT I-X	3	1.177,4
Kutadgu Bilig	2	27,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 76

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳutın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III 2602-65	tüz kerinçsiz burḫan	ḳutın	bultuŋuz .
TT T III D 2608.-106–107	t /// . . . . . . . . . /ŋız tüşinte . tıtıġsız burḫan	ḳutın	bul -tuŋuz [.]
TT T III D 2607.-119–120	arḫant	ḳutın	bultılar [.]
Mait Mai.Tek.001.25–28	… in viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan	kutın	bulmışın
Mait Mai.Tek.001.40–46	… nü turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın	kutın	igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü meŋisin ürke ögrünçülüg erm …
Mait Mai.Tek.001.67	bu buyan (k)üçinte közünür et-özleri adasız (tudasız) uzun kalın	kutın	/ / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant kutın …
Mait Mai.Tek.001.67	… kutın / / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant	kutın	bulur..
Mait Mai.Tek.00215–00216	arhant	kutın	bulup taymaz bu törtünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.00232–00234	arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant	kutın	bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Mait Mai.Tek.003.32–34	… yigirmi p(a)t(a)r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın tuġup belgülüg bolup burkan	kutın	bulu yarlıḳadaçı
Mait Mai.Tek.007.18–22	kim teŋri teŋrisi burkan burkan	kutın	bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü e …
Mait Mai.Tek.007.32–37	… ük kişiler oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant	kutın	bultı--lar
Mait Mai.Tek.016.19–21	arka ėşidgil (tö)zünün kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan	kut-) -ın	bulu yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.019.14–25	oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan	kutın	bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti ig …
Mait Mai.Tek.019.56–58	.:. .:. .:. bu buyan tüşinte yidleg burkan	kutın	bulzun közünür et-özi igsiz bolzun .:.
Mait Mai.Tek.039.01–03	… / [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj)ırlıg örgün üze o(luru)p burkan	kutın	bulġay siz
Mait Mai.Tek.039.31–33	ol oḳ / - ... atlıg sögüt ... tüpinte olur(tı) ... burkan	kutın	bultı..
Mait Mai.Tek.039.35–37	kim ol sögüt tüpinte olu--(rdı) kraḳasundi bodis(a)v(a)t burkan	(kutın)	bulu yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.046.25–27	(maytrısimi)t bitigde tözkerinçsiz (burkan)	(kutın)	bulmaḳ atlıg bėş yigirmi--(nç) (ülüş) (nom) (tü)kedi....
Mait Mai.Tek.048.03–04	- ... -l / / (nizvanı-) -ların tarkarıp şortapan	kutın	bulurlar..
Mait Mai.Tek.050.13–16	meniŋ oġullug erdnim burkan	kutın	bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mı …
Mait Mai.Tek.051.34–36	… girmi uḳuŋlar sizler tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t burk(an)	kutın	bulmış..
Mait Mai.Tek.051.63–66	… asaŋı üdte edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsiz burkan	kutın	bultuŋuz..
Mait Mai.Tek.052.36–40	… utlar birle üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup arhant	kutın	bulurlar..
Mait Mai.Tek.058.38–40	… i kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta arhant	kutın	bulġulug erdi..
Mait Mai.Tek.103.14–17	… egimlig maytrı bodisvatnaŋ yirtinçüke ėnip tözkerinçsiz tüzü köni tuymaḳ burkan	kutın	bulġusın utġuraḳ uḳarmu siz ... ...
Mait 1b-14–16	ayaġḳa tegimlig maitri bodiswtnıŋ yėrtünçüke inip tüzgerinçsiz tüzü köni burḫan	ḳutın	bulġusın otġuraḳ uḳarmu siz ..
Mait 3b-4–5	anın amtı maŋa burḫan	ḳutın	bulġuluḳ yaġumış erür . .
Mait 3b-17–18	amtı meniŋ ödüm ol burḫan	ḳutın	[bulġuluḳ y]ine ök inçe saḳınur . .
Mait 3b-19–20	öŋ[reki ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan	ḳu[tın	bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulırlar
Mait 3b-19–20	… ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan	ḳutın	ḳan]ta bulırlar
Mait 3b-21–23	ötrü [titrü uḳar . . tŋr]i yėrinte burḫan	ḳutın	[bulġalı bolmaz . . üç] tamu yėrinte [yme burḫan ḳutın] bulmazlar . .
Mait 3b-21–23	… . . tŋr]i yėrinte burḫan ḳutın [bulġalı bolmaz . . üç] tamu yėrinte [yme burḫan	ḳutın]	bulmazlar . .
Mait 3b-24	ü[ç] [uluşlarda yme burḫan]	ḳut[ın	bul]mazlar . .
Mait 3b-25–28	ç(a)mbudwip uluş [ortusınta matyadi]ş uluşta tuġup burḫan	ḳutın	[bulur]l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] uluşta tuġup burḫan ḳutın bul-[mışım …
Mait 3b-25–28	… ġup burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] uluşta tuġup burḫan	ḳutın	bul-[mışım krge]k yine yme inçe saḳınur
Mait 4a-18–21	kim [burḫa]n	ḳutın	bulur bodiswt-lar anta ajun t[utar] bir begler oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[ …
Mait 4b-16–23	… bolġuluḳ ėki ḳırḳ irü [b(e)lgün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan	ḳutın	bulġuluḳ et’özüg on ay tüni aġrıḳlamatın . . . . . . geli . . t[a]ḳı ym[e] . . …
Mait 5a-11–12	anta burḫan	ḳutın	bulup meŋülüg nirwan balıḳḳa teg<g>ülük sekiz türlüg tüzün yoluġ ayu birürmn
Mait 5b-25–29	… iş bir labay üni [yėgedti utdı erser] ançulayu yme mn yėr-[tinçüke inip] burḫan	ḳutın	b[ulġa]ymn
Mait 6b-9–11	uzun ödte . . . uluġ bedük bodi burḫan	ḳutın	bulup nirwan ḳapıġın aça-[y]ın tėp ḳut ḳoltı . .
Mait 7a-5–8	-aḳ nizwaniları . . . . . . tüzgerinçsiz yėg bur[ḫan	ḳutın]	bulur burḫan ḳutın [bulduḳta] kin nomluġ tilgen tewirer . . . . .
Mait 7a-5–8	-aḳ nizwaniları . . . . . . tüzgerinçsiz yėg bur[ḫan ḳutın] bulur burḫan	ḳutın	[bulduḳta] kin nomluġ tilgen tewirer . . . . .
Mait Mai.T-11.13b.02–10	… [ayaġḳa] tegimlig bodiswtn(ı)ŋ edruḳta edruḳ burḫan	ḳutın	bulġuluḳ belgülerin körüp brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyürler .. uluġ ögrünç k …
Mait Mai.T-11.13b.02–10	… yürler .. uluġ ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ eridiniŋizni(n)g	ḳutın	buyan ın siziŋte ertuḳ neçük uḳġay biz ..
Mait Mai.T-11.13b.15–22	… . naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳodup sisiksiz burḫan	ḳutın	bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk tartġay (.) üç eŋim sansaraġ ı …
Sek Jut.Sek.T-1.55 (IIc)	tınlġ burḫan	ḳutın	bulur taḳı yme tıdıġsız bodistv siz
Sek Jut.Sek.T-1.157 (IIb)	burḫan	ḳutın	bulur ol kim öŋ körk tip titir yoḳ
Sek Jut.Sek.T-1.289 (IIc)	uluşıŋa barır burḫan	ḳutın	bulur taḳı yme tözün oġlum --- ḳayu
Sek Jut.Sek.T-1.350 (IId)	kirür burḫan	ḳutın	bulır ol ödün sekiz uluġ küçlüg bügülüg