İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳutaḍ-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
32
isabet
31 cümle/beyitte
11,9
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
14
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig17231,1
Sekiz Yükmek71.518,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra42.247,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Manichaica I-III1485,7
Uigurica I-IV1158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳutaḍ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-240–241 nom pr(a)sdankların üze yme kutadmak kıvadmak bolzun
U II, T II B1-10-5–6 ḫuanşı ım pusar-nıŋ ḫutadmış küçi erdemi antaḳ uluġ erür
Mait Mai.Tek.024.07–08 inçe tėp ötünti.. kop kamag dıntarlarda kutadmış teŋri teŋrisi burkan yarlıḳar
Mait Mai.T-11.16b.12–17 … aġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr oġurda şanki çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohitıġ körg-eli yrlıḳlar .. iliglern(i)ŋ ḫanlarn(ı)ŋ a …
Sek Jut.Sek.T-1.100 (Ia) umazlar itmiş yratmış yaŋı ev barḳ iesiŋe ḳutadur ḳutluġun
Sek Jut.Sek.T-1.279 (Ib) --- alḳu- -ḳa ḳutadur titik bilge tuġar igsiz emgeksiz adasız tudasız bolur
Sek Jut.Sek.T-1.286 (Ia) azu yiti ḳata oḳızun ertigü tusulġay ḳutadġay erüş üküş
Sek Jut.Sek.T-1.299 (Ia) ertiŋü ḳutadġay tusulġay ay’ı küni ertiŋü yruḳ ertiŋü edgü
Sek Jut.Sek.T-1.301 (IIc) uġuşıŋategi --- ḳutadġay asılġay tip yrlıḳadı ol ödün ol ḳuvraġda
Sek Jut.Sek.T-1.347–348 (IIc) erdemlig tuġar ögiŋe ḳaŋıŋa tapıġsaḳ bolur ḳopḳa ḳutadur ḳutluġ ḳıvlıġ
Sek Jut.Sek.T-1.436 (IIc) bitigig üç ḳata oḳı[ ] ertiŋü ḳutadur ḳamaġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru
KİP 58–60 anı üçün siz alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe biliŋ uḳuŋ ḳuanşi im pusar ḳutadmaḳ erdemi antaġ ḳasınçıġ uluġ tėtir
KİP 69–70 yaruḳ bilge alḳınçsız kögüzlüg bodisvt ḳuanşi im pusarnıŋ ḳutadmaḳ küçi erdemi antaġ uluġ tėtir
KİP 214–215 kim ḳayu tınlıġ bu ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin ḳutadmaḳın ėşidser atın atayu tutsar mėn inçe ḳolulayur mėn
KİP 217–220 teŋri teŋrisi burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ alḳudın sıŋar ḳutadmaḳ erdemin nomlayu vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört miŋ tınlıġla …
KB 112 talu neŋ taŋuḳ tuttı miŋ miŋ elig / munu ḳıl taŋuḳı ḳutaḍġu bilig
KB 350 XI. KİTAB ATI YÖRÜGİN YİME AWUÇĠALIḲIN AYUR / / kitab atı urdum ḳutaḍġu bilig / ḳutaḍsu oḳıġlıḳa tutsu elig
KB 352 kişi iki ajunnı tutsa ḳutun / ḳutaḍmış bolur bu sözüm çın bütün
KB 682 bu ḳut kelse yalŋuḳ ḳutaḍur köni / tümen arzu birle talulap yir aş
KB 726 ḳutadmış kişi kör saḳınmış kerek / ḳamuġ teŋsiz iştin yıramış kerek
KB 1568 ata pendini sen ḳatıġ tut ḳatıġ / ḳutaḍġay birge künde tatıġ
KB 1663 taḳı bir siliglik ḳılınçı köni / ikigü ajunda ḳutadur küni
KB 1814 bilig bilse künde ḳutaḍur küni / neçe me kiçig erse bolur uluġ
KB 2262 bayur ötrü boḍnı hem itlür ili / ḫazine köpeḍür ḳutaḍur yılı
KB 2760 köni bolduŋ erse ḳutaḍġay künüŋ / selamet tirilgil sewinçin ḳutun
KB 2864 köni ḳayda bolsa ḳutaḍur küni / tünermez küni er yorısa köni
KB 4354 ḳatılġıl bularnıŋ bile eḍgüleş / ḳutaḍġay saŋa iki ajun ulaş
KB 5355 ol beg boḍunḳa ḳutaḍġu kerek / ḳutaḍsa boḍun ḳarnı toḍġu kerek
KB 5355 ol beg boḍunḳa ḳutaḍġu kerek / ḳutaḍsa boḍun ḳarnı toḍġu kerek
KB 6324 ilig me kötürsü ḳumaru birin / ḳutaḍġay bu kün hem tusulġay yarın
KB 6424 itildi ajun arttı eḍgü du‘a / ḳutaḍtı küni künde eḍgü du‘a
KB 6429 olarnıŋ ḳılınçı ne ḳılḳı sözi / eşitip ḳutaḍġu ol eḍgü izi