İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ḳuzı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

2

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	5	154,1
Kutadgu Bilig	3	40,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳuzı7
kuzı4

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳuzı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173 a1-291–299	t(a)kı yme ançulayu k(a)ltı	kuzı	buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)nt …
KB 1040	ḳutuldı boḍun kitti emgekleri /	ḳuzı	birle ḳatlıp yorıdı böri
KB 3311	esen bolsa ermiş bu yalŋuḳ özi / tilekke tegir ay baġırsaḳ	ḳuzı
KB 4631	negü tir eşitgil otaçı sözi / munıŋ ma‘nisi uḳ tirilgil	ḳuzı
EÇS V 79a	… in ricân câna başa geçer, ammâ senin himâyenle bana müsellim olan benimle tarla	kuzı	söyleşüp yukardan aşağı mu‘âmele etdikde ben dahi ma‘zûl edüp sana geldikde gûn …
EÇS VII 103a		kuzı
DK II 54	… açdur hiç nesneŋ var-mıdur yimege didi çoban aydur beli aġam ḳazan giceden bir	ḳuzı	pişürüp-dururam gel bu aġaç dibinde inelüm yiyelüm didi indiler
DK III 189	… virdi aḫır ḳızıl develerüŋ ḳarımış-ıdı köşek virdi aḫır aġ ḳoyunuŋ ḳarımış-ıdı	kuzı	virdi aḫır on altı yıllıḳ ḥasretüŋ oġuluŋ beyrek geldi aḫır ḳayın ata ḳayın ana …
DK IV 33	… ylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur a big baba işidürem amma 'arafatda irkek	ḳuzı	ḳurban içün baba oġul ḳazanur ad içün oġul-da ḳılıç ḳuşanur baba ġayreti-y-içün …
DK IV 81	aġa yılda aġça ḳoyun esen olsa	ḳuzı	virür big erenler esen olsa oġlı ṭoġar sen esen ol anam esen olsun menden yigre …
DK VIII 45	… di elin eline çaldı ḳaṣ ḳaṣ güldi ḳocalara aydur oġuzdan yine bize bir ṭurfanda	ḳuzı	geldi didi basaṭı öŋine ḳatdı ṭutdı