İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳya

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
13 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)8785,5
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Sekiz Yükmek1217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳya” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.125 (IIc) üçün bo nom bitigig yiti ḳata oḳısar ölmiş ög ḳaŋ ösüti anta ḳya oḳ ḳutrulur
Abh .Sho. 181 az ḳy-a bolur asıġı tusu-sı 將爲小事 uġraduḳ-ta ḳılġalı az ḳy-a işig küdüküg anılayu oḳ büd …
Abh .Sho. 181 az ḳy-a bolur asıġı tusu-sı 將爲小事 uġraduḳ-ta ḳılġalı az ḳy-a işig küdüküg anılayu oḳ büdürmez-ker.
Abh .Sho. 909–910 adı ködrülmiş körüp üç asankė kalp-ta taş ünmiş bu kişi-niŋ az ḳy-a edgülük yıldız-ı-nıŋ bar-ın erü erü tap--lap ev-tin barḳ-tın ündürüp.
Abh .Sho. 2397–2406 … ser alḳu sudur -lar-nıŋ yörüg töz-i bir ikinti-ke ḳarşı ermez ujik üz-e neçe az ḳy-a adırılsar yme yörüg üz-e inçip adırt-sız erür以不了義 nedegin tėptėser uşġuluḳ yörü …
Abh .Sho. 3930 munuŋ uġrında şasdr-ta söz-lemiş ol bulduḳmaz az ḳy-a erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133 … etür 此先問 monı aşnu-sınta tegimlig erti ayıtġ[alı ///] inçip saŋa nomlayın 薄食 az ḳy-a çaişim-in 下 [///] maḳ-lıġ turur 捷知而説 t(e)rk tavraḳ ödüg bilip [/// inçip sözled …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /135–146 … e bilig-lig-ke bir ikintişin oḫşaştursar 亦住 yme o[lurup /// öŋdün-] ki kênki az ḳy-a sav-ıŋın 有於一問一説一記論 bar [bir ayıtmaḳ bir nomlamaḳ] bir uḳıḍu söz-lemek 反拱 y(a)nı …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /210 anta ḳy-a yanturu ıtdı ay t(e)ŋrig ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /295 t(e)ŋri burḫan-ḳa barır mn têp bir maŋ ḳy-a [///] altı y(ê)g(i)rminç ülüş-niŋ bir-ki erti ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /300 長者 seniŋ : 佛興於世 burḫan-l[arnıŋ///] y yêrtinçü-te 非為小事 neŋ az ḳy-a sav üz-e ermez ’ergey ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /369 az ḳy-a aş yêp tatıġ-ıŋa [/// ::]
ShoR Sho.Rosia 8.3 /61 anı üçün bo 仏 ḳutıŋa atiçit 心 öriḍöek-niŋ arnaġı tılḍaġ-ı neçe az ḳy-a erser yme.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /66 一 ky-a taŋırḍı 仏 ḳutıŋa 心 uḳıḍ-mış {艹+廾} -nıŋ buyan-ıŋa/oḫşaḍsar.