Bağlam içinde arama

lar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

149

isabet

135 cümle/beyitte

55,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	77	7.560,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	39	1.801,0
TT I-X	8	3.139,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	8	18.957,3
Uigurica I-IV	5	792,1
Sekiz Yükmek	4	867,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	3	1,2
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 149

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“lar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1-4–5	birök ma . . . . yėrtinçüdeki beglerke krgek . . . . . . . . . . . . . . . . .	lar	barça baru kelzünler
U II, T. II Y. 52,1-24–27	… [uluġ?] orun--ta . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -	lar	. . strayastriş tŋri yėrinteki tŋr[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg …
U II, T. III M. 225.-26-2	tört siŋil-ler-niŋ ḳılmıs arvıs . . . . -	ların	keser-mn ḳasḳuḳ t . . . [oḳıyur-mn]
U II, T. III M. 225.-2–3	alḳu ayıġ . . . .	[-la]r-niŋ	ḳılmıs arvıs-ların keser-. . . [-mn ḳasḳuḳ] toḳıyur-mn ..
U II, T. III, M. 231.-5	munı esidip ol . . . . . T. III M. 225 -	lar	bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri karuti kinari kantarvi-ta ulatı yėrtinçü …
TT T II D 178b. 180-1–2	/////	larımın	yme-e irinç ḳılıp . ölür -tüm .
TT T II D 178b. 180-60–70	köŋül tekii [alḳu anunmş bışrunmış nom	larıġ	. asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra mansız …
TT T II D 178b. 180-60–70	köŋül tekii [alḳu anunmş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç	larıġ	. ] alḳu anunmış bışru -nmış nomlarıġ asra mansız saḫınçlarıġ turum ara top yoḫ …
TT T II D 178b. 180-71–78	yitlint -ürür anın tınlıġlar öpke nızbanı	ların	ıya basa umadın oḳ . uzun sansar içindeki otça öpelür opuça kinlenür -ler teksi …
TT T III D 25925. 26020.-105	ol buyanıŋız tüşinte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . -	lar	birle ḳarşısız . t///taġın ḳılu keltiŋiz .
TT T III D 2608.-113–114	. . . . . . . . körginçe . ḳamıġ tınlġ oġusıı . ḳrarıġ nızwanı	ları	öze [.] ḳal tilfeteg ertiler .
TT T III D 2604-144	… ı . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup açḳınça . közüntüŋüz . . . . . -	larıŋa	yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni birt/ . . . . . . . . . …
TT D III D 25913.-175–176	krmşuhn birü yrlıḳazun . . . . -	lar
Mait Mai.Tek.004.33–37	arhantlarka kutġarġulug bu ... -	larka	süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te uḳa …
Mait Mai.Tek.005.47–49	... alkınġınça tınlıglar ta(mu) ... -ta ulatı edgü kılınçt- ... -	lar	erser..
Mait Mai.Tek.015.07–09	/ ... munta kim sizler anıŋ ... -	lar	kuvraġın ... aḳ(ru) aḳru ...
Mait Mai.Tek.027.17–21	… rlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka yėrde ėnip aşup anapana / arka ... -	ları	... ol
Mait Mai.Tek.030.01–04	? = 3c yoḳ / ? = 132 189 yoḳ / / ? = 299 369 ... içinte ... -	lar	kut ... üçün ...
Mait Mai.Tek.031.35	tört erdnin itmiş ... -	lar	kėmiler bolur..
Mait Mai.Tek.039.21–24	kamag tag iş kat kat- ... ?-	lar	viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku tirig tınlıg ödüş özlüg tınlıglar siziŋe …
Mait Mai.Tek.053.04–11	… rı burkan- -nıŋ lu or--dusıŋa yag- -umışın uḳup ... (seki)z tümen tört mıŋ ... -	ları	birle çala--(dr) ... türlüg hua (çeçek) ... burkan /
Mait Mai.Tek.057b.08–10	ayıg kılınç ... -	larıŋa	... yant / / / ... edgü kılınç kılġalı ünt / / r / -ler erdi..
Mait Mai.Tek.064.22–27	... -	lar	ol antag türlüg tınlıglar ilki- -(t)eki yavız ögretigler (ü)çün tükel bilge may …
Mait Mai.Tek.065.23–24	yėme ilkideki yavaş ögretig- -leriŋe inçe saḳınç saḳınur - -	lar	..
Mait Mai.Tek.071.11–16	… üg kılınçlıg erserler üküş tsuy (yazuḳ) ... ökünç ... -ser.. ... -zleyü ... - /	lar
Mait Mai.Tek.071.44–49	… m tsuyumuznı irinçümüz(ni açar-biz yadar-biz) buluŋ ... (tijit) kşanti / - ... -	lar	tamu ... (tükel bilge) maytrı b(urkan) ... ötünürler.. ...
Mait Mai.Tek.082.41–45	basa / / - ...	lar	teke koç / ... -uglug süsüp ol tamut(uglar) ... -ça yançarlar.. antada basa (ör …
Mait Mai.Tek.083.11–18	… ... - / / lir emgek tolġaḳ körkütser--(ler kim y)ėme yarlıḳançsız biligin ... -	larıg	münsüz yaz--(uḳsuz) ... - / g yapşurġuçılar.. ... -ürgüçiler.. kim yėme (ögrünç …
Mait Mai.Tek.088.11–17	isig tumlug t- ... ajunınta b / / / ... -	lar	.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenmek ... -lar kurtul …
Mait Mai.Tek.088.11–17	isig tumlug t- ... ajunınta b / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -	lar	belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenmek ... -lar kurtulurlar..
Mait Mai.Tek.088.11–17	… .. ajunınta b / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -	lar	örtenmek ... -lar kurtulurlar..
Mait Mai.Tek.088.11–17	… / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenmek ... -	lar	kurtulurlar..
Mait Mai.Tek.097.01–06	t- ... / / - ... -	lar	b / - ... -urup ... körü t / - ... maytrı burkan /
Mait Mai.Tek.097.07–17	… tıtsılarım bu / - ... teŋri teŋrisi ... atlıg iki ü(lüş) ... burkannıŋ ... ... -	lar
Mait Mai.Tek.102.01–08	… i / - ... ün öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu sıġun muyġaḳ ... -	lar
Mait Mai.Tek.104.01–18	... -	lar	n- ... ... bilig dyan tataglanmışlar / / ... ... tört yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvra …
Mait Mai.Tek.109.03–04	tınlıglar ... (kı)lınçları / - ... - /	ları	/ / / -lk / da ... bolurlar
Mait Mai.Tek.109.05–09	… ötrü tarımış ı taraglaġı tüşlüg tamlıg bolur anı aşanıp yuŋlap ... -uları ... -	ları	artayur
Mait Mai.Tek.109.25–34	… bu- ... (i)tgeyler ... edgü nomug i / / / (se)kiz yaŋı bėş yigirmi d- ... ... -	larda	çhşapt ... (vr)har saŋramke pra(yan) ... ay küni paḳçanta / / ... tapınġay udun …
Mait Mai.Tek.112.11–14	… teŋril(er) aş aşanurlar ... tamuda tug(ar-) -lar kızartmış örtlüg tem(ir) ... -	lar	aşanurlar
Mait Mai.Tek.112.31–38	... amarıları ... - / buḳan kutıŋa ... -	lar	... yine ök sansız ... örtlük yalın--(lıg) ... - / sekler başlarınta (kızartmış …
Mait Mai.Tek.113.12–13	... -	ları	közleri körmez
Mait Mai.Tek.113.19–25	… ḳı alku toyın şmnanç başlıglar ... otruġı bir ulug toyın başlıg muntag sav ... -	lar	tegreki başlar ka- ... -usurlar ... közleri to- ... aġızlarıntın ört ya(lın öne …
Mait 3a-22	bėş türlüg . . . . . -	lar	. . adan ‘taḳı bėş türlüg . . . burḫan ḳutıŋa . . . -lar . . . [ö]trü kök- . . …
Mait 3a-22	bėş türlüg . . . . . -lar . . adan ‘taḳı bėş türlüg . . . burḫan ḳutıŋa . . . -	lar	. . . [ö]trü kök- . . . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men yılta] ö …
Mait 4a-25–27	oġuşı . . . . . . . . . -	lar	tört uluş [ü]ze . . . . . . ilig ḫan sekiz tümen [tört mıŋ] . . . turḳaru brama …
Mait 6a-21	sekiz tümen [tört mıŋ balıḳ-]	larda	sewdükiŋizlerçe [ajun tutuŋlar]
Mait Mai.T-11.6a.27	… sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirtinçüke inmiş köni … … … … … … … -muz … … … … -	lar	… sizik … … … … -mış yalaŋuḳ … … … … [os]uġluġ subum yimiş[likte] [tŋri meŋisin …
Mait Mai.T-11.7b.04–11	… ış saḳınçın ... -an uḳsar-lar .. inçip ... -rinte erken ök ... ... ... ... ... -	lar	karunavit ... -da ulatı eŋenyük dyan saḳınçlar üze erk türk bolmış bolurlar ..
Mait Mai.T-11.11a.04–11	… te kögüzümte alḳınçu biliglig kün t[ŋ]ri (.) bol[ġay] m(e)n ḳop ḳamaġ tınl[aġ-]	larn(ı)ŋ	tüz-garinçsiz dint- arı (.) edgü nom nomlap asan- ki sanınça tınlaġlarıġ ḳop mu …