Bağlam içinde arama

ler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

65 cümle/beyitte

25,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	35	3.436,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	18	831,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 69

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?	] -leri	yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser …
U II, T. III M. 225-7.-1	… ig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- .. -	lerde	umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu tınlġ-lar--nıŋ baġ-ların-tın ozḳurdaçı .. alḳu ⟦T. II …
TT T II D 178b. 180-48–59	… . taḳı yme bu oḳ öwkw bilig aş -ilsar küçetser / ol aġır aġruş amil yabaş kişi	lerig	. tar ////////// ḳ sigrik ş ḳılur .
TT T III D 26025. 26028.-169	… erniŋ . öŋii öŋii ḳut vakşiklarniŋ . üstelzün tŋridem küçleri [.] öz . . . . . -	lerin-te	küzedzün . . . . . . [.]
Mait Mai.Tek.023.36–38	... (a)saglıg tusulug boltılar şaḳilar (işi-)	(l)eri	kim üç kurla nom yarlıg (işi-) -dip sekiz (yigirm)i tümen işiler kut
Mait Mai.Tek.031.08–17	… arım bere teriŋ tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -	ler	erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin itmiş yaratmış ... sekiz türlüg noş …
Mait Mai.Tek.036.19–22	… sekiz (tümen) (tört) mıŋ atlar.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ iŋekler ... - / / / -	ler	tuġarlar....
Mait Mai.Tek.057b.08–10	ayıg kılınç ... -larıŋa ... yant / / / ... edgü kılınç kılġalı ünt / / r / -	ler	erdi..
Mait Mai.Tek.063.20–21	... -	ler	.. amarı üç türlü(g) kut / / - ... ... .-ler..
Mait Mai.Tek.063.20–21	... -ler.. amarı üç türlü(g) kut / / - ... ... .-	ler	..
Mait Mai.Tek.067.22	adın kişilerke ... / /	ler	..
Mait Mai.Tek.071.05–10	ka(yusı) ... -	lerinte	örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi ö …
Mait Mai.Tek.071.05–10	ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -	ler	bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıgl …
Mait Mai.Tek.085.59	… ı sizler (ajunlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -	ler	.. köni ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (p …
Mait Mai.Tek.087.21	… kan) ... bėş (otuz)unç (bölük) / / / [altı otuzunç ülüş] / / / 13 = 146a -	ler	..
Mait Mai.Tek.088.25–37	ölüŋler katag / / / ... ... - / r öt eriginte ... ... ölümlüg ... - / /	ler	kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (üdte) erigde sımtag ... -maḳ ajunlug ... ... …
Mait Mai.Tek.097.07–17	/ - ... bular ıḳigü meniŋ / / - ... osuglug birisi bi / - ... -	lerim	ara yiged- ... gelig erdnıḳe ... ara yėgedmiş / / / - ... tıtsılarım bu / - ... …
Mait Mai.Tek.101.24–34	… er ö(ze) ... kanlar irmen taḳı yėme üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -	ler	belgürtir amtıḳı kişiler ... tigitin kerpiçin ... (ti)m(in ök) evler belgürtir …
Mait Mai.Tek.112.20–30	… ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte kitumat(i) (kent) ... (t)özün ... -	ler	... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... (tapınıp) udunup öŋi öŋi (b …
Mait Mai.Tek.113.14–18	… ıçġu üze - yaġa örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -	ler	üzelerinte örtlüg t(aş)? ... yaġar
Mait Mai.Tek.113.26–28	... örteyür ... yine yėme belgür- ... -	ler	... adın yėme örtlüg y(alınlıg) toyın başlıg sögütler ...
Mait Mai.T-11.8a.18	… eri ḳop tŋri … … … [o]l [altu]n-[luġ pariçatr sögüt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-]	lern(i)ŋ	b[egi osuġluġ] budıḳ çıbıḳ yap yawış[ġu ḫua çeç]eklerin tegriklemiş çambu sög[ü …
Sek Jut.Sek.T-1.9 (IIc)	------ emgek [	]ler	uluş --- balıḳ sayu kim begleri
Sek Jut.Sek.T-1.267 (Ia)	-	ler	yene ol’oḳ yekler içgekler --- yigedürler tıltaġ bolurlar kntülerni
KuT Ku. T. 33/6a2	… an ötedi erse Zeyd andın hacetini cüftlendürdümiz saŋa anı bolmasun tėp müʾmin-–	lerḳa	emgek tarlıḳ oġullanmış oġullarnıŋ cüftleri içinde ḳaçan öteseler olardın hacet …
KuT Ku. T. 34/46a3	181 Durud u sena mürsel-–	lerḳa
Abh .Sho. 182	-	ler	anudmaz-lar.
Abh .Sho. 2171	şlok şasdr iki orun-lar-ta birgerü bar bir abipiray tėr	(-ler)	tėgüçi sav-ta sıġar ol iki yörüg-ler.
Sukh T II S-3–5	… g taḳı tor osuġluġ ḳorḳınçsız : bilge biliglig torın tuz:aḳın alḳu buz:mış erür:	ler	:
Sukh T II S-9	arḫnt prtikabut ornınta ertmiş erür :	ler
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.R /6	birtemleti [yene] altı yollarta açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün	[-ler]	toqıṡmazunlar :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… urdaç[ıġ 得名世] 間説法 atı bolur mu yêrtincü-deki-lerke nom nomlamaḳ têp 若[世間向 kim-]	ler	birök yêrtinçü-deki-ler-ig ölentürser 調伏貪欲 az amranmaḳ-[ıġ turulturġuḳa] yavalt …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /14	alḳu ḳamaġ 仏 -	ler	/nıŋ {艹+廾} -lar-nıŋ.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /16	aġınçsız evrilinçsiz bek köŋül öriḍip inça/tép 言 -	ler	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /30	asanki paramit/-	ler(-te)	neteg ez-ig-in ḳatıġ-lanıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /32	alḳınçsız tüke/-dinçsiz buyan-lar 智 -	ler	yivig-lerig tolġurup.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /39	ilki-siz-tinberü kentü 心	leriŋe	tayaḳ-lıġ-ın nom-ça törö-çe bolġuluḳ.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /43	alp bulġuluḳ burḫan ḳutın bulġalı 欲 -	ler	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /77	四 béş çöp -dik ötdeki tınlġ-lar-nıŋ 心 -	leri	çöpdiketmiş-in 見 üz-e.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /83	ol üdteki {艹+廾} -lar-nıŋ 智 -	leri	burḫan-lar-nıŋ edgü téḍyük nom-luġ aş taḍıġ-ın dyan-lıġ suv-ın taḳı ölimiş şile …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /95–96	neçe-te yme öriḍmiş 心 -	lerindin	yanar-lar ınça ḳaltı ḳaraŋġu-ta atmış oḳ 一 -te tapışp birer-te yene tapışmamış …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /106–107	baştınḳı asanki-ḳa 入 -	ler	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /106–107	ḳaçan {艹+廾} -lar 初 asanki-ḳa 入 -	ler	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /108	十 törlüg 信 -	ler	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /110–112	… lġ 四 törlüg edgü yıltız-larıġ 修習 témin ök öḍgürmek tuş üz-e ikinti asanki-ḳa 入 -	ler	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /123	çın kértü töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ töz-in 知 -	ler	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /126	ol üdte kentü 心 -	leri	açlıp yarup ertükḍeg kértü töz birle birikip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /132–133	三者 yüz öŋi 世 -	lerig	tepreḍgeli up ança teŋlig 世 -lerke et’öz-lerindim yaroḳ ıdıp barġalı uyur-lar : …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /132–133	三者 yüz öŋi 世 -lerig tepreḍgeli up ança teŋlig 世 -	lerke	et’öz-lerindim yaroḳ ıdıp barġalı uyur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /137–138	八智 -	leri	üz-e yapıġ-lar uġuş-lar oron-lar baş-ın yüz bölük öŋi nom -larıġ (töz-lerinçe) …