linḫua
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. III M. 207.-30–32 | ol ḫayu ḫayu ajun -lar-ta toġsar .. anta anta yme | linḫu-a-nıŋ | esen-intin ök bögün keligin toġmaġ-ı bolur .. |
| Mait Mai.Tek.051.44–54 | … de ödrüüp öŋi munta kalmaz biz sizni birle şmnanç bolur-biz ötrü yaşovati katun | linhua | çeçek--lig otrugların tegriklemiş kut teŋri osuglug sekiz tümen tört mıŋ kunçuy … |
| Mait Mai.Tek.051.56–62 | linhua | çeçek--lig köl osuglug kayudın sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar yaḳ … | |
| Mait Mai.T-11.9a.11–16 | … budıḳ yılınçġa yumşaḳ erdni körklüg mı(n)g yapırġaḳlaġ koru ḳanı<n>çsız körtle | linḫua | çeçek yarıp ilginte blgülüg bolur |
| Mait Mai.T-11.11b.27 | tŋridem | linḫualar | kumut suman puntrikta ul-atı ḫua çeçekler edgü yıd yıpar birle ḳatı ḳarı yaġarl … |
| Mait Mai.T-11.14a.02–05 | ḳaltı küz ödteki | linḫua | çeçek osuġluġ közin arıtı yum<m>az .. taġ yış tam ewlerdeki ed tawarlaraġ tıdıġ … |
| Mait Mai.T-11.14a.09–17 | … y tŋri osuġ-luġ .. kün küniŋe ḳutı ḳıwı kör-ki meŋizi asılur ükliyür .. suwdaḳı | linḫua | çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġ … |
| AO -20–22 | açılmış | linḫu-a | tuduġ-luġ amita-aba burḳan-ıġ a //// tö[p]ü-te ildinür |