İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

lokik

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

16

isabet

14 cümle/beyitte

5,9

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	15	377,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

lokik16

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“lokik” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 2968–2970	uḳıdġalır üçün	lokik	yol-uġ anın söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp üsdemiş erür yol …
Abh .Sho. 2968–2970	… tı yol kėrtü erür tėp üsdemiş erür yol kėrtü tėgüçi ujikig以世間道nedegin tėp tėser	lokik	yol erür yol ::
Abh .Sho. 2971–2980	… kda öŋi kėdergüçi -te yindem söz-leti erti yol-uġ öŋi kėderip tėp sėzinmiş üçün	lokik	yol birle yamıraşġay tėp anın munda ḳadnayu söz-lemiş ol yol kėrtü tėp kim adır …
Abh .Sho. 3295–3296	anın bu söz -lemiş-iŋiz-ler yörüg yol-ıŋa yaraşı bolmaz tėp問ḳaltı	lokik	yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 3302–3303	inçip bu pirapdi baġ-tın öŋi üdrülmek ermez nedegin tėptėser erür üçün	lokik	yol üz-e tarıḳmış niz-vanı pirapdi-sı erür aḳıġ-lıġ tėp問若如是birök andaġ erser.
Abh .Sho. 3304		lokik	yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-vanı-larıġ bululsar bilip öçmek.
Abh .Sho. 3307	neçe	lokik	yol üz-r niz-vanı tarġarsar yme birdemlig bolmaz.
Abh .Sho. 3347–3348	ḳaltı	lokik	yol üz-e tarġarduḳ -ta niz-vanı-larıġ yme ök bululur bilip öçmek anda tudulmaz …
Abh .Sho. 3351		lokik	yol üz-e bululup.
Abh .Sho. 3355–3356	ol aḳıġ-lıġ bilge biligig tėp問若以世道birök	lokik	yol üz-e bululsar baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
Abh .Sho. 3357	anda kėn nedegin adatı	lokik	yol tėp.
Abh .Sho. 3357	答bu erür	lokik	yol.
Abh .Sho. 3358–3363	nedegin adı bolur	lokik	yol tėptėser az-nıŋ ükligülüki aşılġuluḳ-ı üçün adı bolmış ol lokik yol tėp ḳal …
Abh .Sho. 3358–3363	… n adı bolur lokik yol tėptėser az-nıŋ ükligülüki aşılġuluḳ-ı üçün adı bolmış ol	lokik	yol tėp ḳaltı üsdün orun-taḳı yol-ḳa tayaḳ-lıġ-ın usar tarġarġalı aldın orun-ta …
Abh .Sho. 3366–3373	ol birdemlig tarġarmaḳ ermez üçün anın adı bolur ermez	lokik	yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ ermeser …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	… /// [yer]-te turmış kişi-ler 先巳 [öŋ] -tün erür erip arḫant bolu tükedmiş 遊於世ΟΟ	l[okik]	/// [apamuluġ] -qategi oz-maz-lar qutrulmaz-lar :