İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.

Bağlam içinde arama

luu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

12 cümle/beyitte

68,9

milyonda

tüm derleme göre

5

eserde geçiyor

4

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	7	687,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Sekiz Yükmek	2	433,9
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“luu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 182-30	… g-ler .. bulḳanmıs köŋül-lüg-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. tŋri yek-leri ..	luu	yek-leri .. raksaz yek-leri .. kantarvi yek-T. III M. 225. -leri asuri tutdaç …
U II, T. II Y 42.-5–17	… boltum erser ėt etin satġuçı boltum erser ançakarm yılan ölürgüçi boltum erser	luu	öntürgüçi yadçı boltum erser boġaġuçı boltum erser t . . . [ört put]luġ tınlġla …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… ü tört buluŋ yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg	luular	yumş[aḳ] emraḳ ünin kökreyür[ler ..
Mait Mai.T-11.10b.12–15	ilaptri piŋali pntu şnki ulatı	luu	ḫanları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳı …
Sek Jut.Sek.T-1.94 (Ia)	topraḳ erkligi yir tŋri ḫanı soltun kök	luu	öŋdün aḳ
Sek Jut.Sek.T-1.431 (Ia)	kirdiler sansaz saḳışsz tŋriler yekler uluġ küçlüg	luular
Abh .Sho. 3335–3340	ḳaltı söz-legüde那伽遏主寧naga-arçunė tėp munı söz-leyür	luu	tidimlig tėp ḳavırıp kėderip naga üjikin tek söz -leser arçunė tėp yme ök bilil …
Abh .Sho. 3335–3340	… dimlig tėp ḳavırıp kėderip naga üjikin tek söz -leser arçunė tėp yme ök bililür	luu	tidimlig erdüki tėp ulatı bar kėdermiş-i kėnki ujik-in ḳaltı söz-legüde毗摩bimbas …
ShoR Sho.Rosia 2.2.6 .R /2	béş yıŋaqlartaqı	luu	ḫanları : teŋrilig [luuluġ sekiz] [bö]lük quvraġ közünmez közünür :
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /9	// bir üdün mn sagari	luu	ḫanı ordusınta taloy //san-lıġ q[uvraġ]qa [nom noml]ayur erdi [m]
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7	: / kördüm	luular	//ky aġ[ır u]l[uġ] e[m]gek turġaq teginmişlerin : kim ol // [luularıġ irinç] ke …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7	: / kördüm luular //ky aġ[ır u]l[uġ] e[m]gek turġaq teginmişlerin : kim ol //	[luularıġ	irinç] kep tsuyurqap ol emgeklerinte turġaqlarınta ozġur [up] yértinçüdeki tınl …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7	… öŋi [üdrültürüp] ///syz emgetdeçisiz qılġalı saqıntuqumta ötrü [ol üdün] sagari	luu	ḫanınıŋ qızı bir erdini monçuq [ançuladi]// kim anıŋ satıġı bo sap lokadatu atl …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/2–3	üç yégirmi [yéti kü]n ursar :	luu	ḫanlarınıŋ orduları qarşıları kentün açılıp erdini yinçü çeç qaş üner blgürer :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /29–31	… ġalı ayaġ -ın kelmiş ayaġ-qa tegimlig tözün maitri bodistv-nıŋ teŋridem ıdoq iç	luu -sı-nıŋ	içine lénhu-a çeçek açıltuq-ta yaqın barıp körelim