Bağlam içinde arama

m

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

101,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Şine Usu Yazıtı	5	4.205,2
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
TT I-X	2	784,9
Süci Yazıtı	1	14.285,7
Huastuanift	1	987,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“m” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 13	… g : bod(u)n[(u)g] [y](e)m e : ıġ(i)d(i)ŋ : (e)mg(e)tm(e)ŋ : tolg(a)tm(a)ŋ [ ] /	m	türük : b(e)gl(e)r : türük: : bod(u)n(u)m [ ] (a)t : bert(i)m:
BK D 29	[b(a)s]m(ı)l : ḳ(a)ra ⟨…⟩ ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : tir[(i)l(i)p / k(e)lti …………………	]m	: ö[l(ü)rt(ü)m ]
ŞU D 11	ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...	) -m	tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı …
ŞU G 14	… eze b / G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban .... r1g1	m	... t1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B 1: …
ŞU B 2	onunç ay ėki yaŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It ....	m	.. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu basmıl ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa
ŞU B 5	… ]rmış ol t... a/e .. söziŋe yazmayın tėdi ya[ŋıl]m[ayın] tėdi .. içıḳmedi (...)	m	kö/ü ançıp sçgn sog[da]k tabġaçḳa seleŋede bay balıḳ yapıtı bėrtim
ŞU B 6	… . y . r ..., anta . [ya]na ... ı/i .... s m -de tuġın .. tılıg .... / s ḳabışıp	m	... in bir otuzḳa ben .. o/u . k'r .... -miş ö/ür . [ü]ç o[tuz]ḳa anta sançdım …
Sü ci 10–11	uluġ oġulum süke bardı körmedim ar…	m	oġul
Huast T. II Y. 60 b.-49–50	yme ev barḳ tutduḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız tegip] T.	M	. 183 / kergek erti-i .
TT T III D 2601-5	yügerü . . . . . /iz // ig	m	/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / k üç . . . . . . . . . biz sizi …
TT T III D 2599-94–95	ançınan . . . . . . . . . . siziŋ körgüŋüznii . körmiş sayu	m	/ . . . . . [.] köseyür-ler ertii birkerü .
Mait Mai.Tek.009.13–16	… on etük yivig tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda turup	m	/ ... (inçe) tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.015.17	… et-özümin ... (n)eŋ asaġın bulmadın ... (a)junlug taluy ögüztin ... / l / ... /	m	aŋ kėninte ... - / çte irinç yarlıgda yarlıg men karı kul boltum
Mait Mai.Tek.028.15–20	ol an(tag) ... - / /	m	yüz bir türlüg boduġın bodumış osuglug hua çeçekin yaratag--lag tümen bire kėŋ …
Mait Mai.Tek.066.01	4 = 115 150 346 yoḳ / / / - ... -i / ... l /	m	ötünü(r) ...
Mait Mai.Tek.084.20–29	… birle yazınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki kılıp erkin türkin ... -	m	yėme ed tavar üçün ... ölürserler.. kim yėme ... ölür-
Mait Mai.Tek.085.44–47	- / p kamag korkınçka ... -larnaŋ ... -	m	yarlıg ... yü(kü)nür-biz
Mait Mai.Tek.090.33–37	tujit teŋri (yėri) ... -ta ... -yam ... -	m	... - / ... - / tımız
Mait Mai.Tek.093.08–16	ötrü ol ... olurup / / / / ... ... - /	m	/ - ... ... - / in birtem ... analı b- ... ... (artu)kraḳ sevinç ... -u ... ol …
Sek Jut.Sek.T-1.17 (Ib)		m	?ni inçe emgetir tip inçip yine yirke tŋrike burḫanḳa
KİP 1–4	(namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i)	m	pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /9	… dün mn sagari luu ḫanı ordusınta taloy //san-lıġ q[uvraġ]qa [nom noml]ayur erdi	[m]