Bağlam içinde arama

mü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

190

isabet

178 cümle/beyitte

70,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	103	2.703,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	32	13,1
Abhidharma (Shogaito)	30	755,1
Kutadgu Bilig	12	163,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 190

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.059.17–19	… gü(ke) (er)d(em)ke tegmiş erser yėme küvenç (köŋül) (turġur)mazlar.. ança munça	(müni)	yazuḳı bar erser arıtı örtmez..
Mait Mai.T-11.14a.29	… . [azu kant-] ari .. azu karoşti .. azu yoḫin ujik azu brḫmi atlaġ ujak bitigig	mü	boşġunġalı saḳınur siz .. bitig ujak yme ḳaç türlüg bolur ..
KP VI-4	ḳaŋım ḳutı mėni sever	mü	siz
KP VIII-3	ḳaŋ ḳazġansar oġlı üçün tėmez	mü	.
KP XVI-3–4	amraḳ ögük-üm mėniŋ elte ḳazġançım siziŋ ėrmez	mü
KuT Ku. T. 25/10b2	142 azu sėzindiŋiz	mü	kim kirse siz uştmahḳa bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar sizdin …
KuT Ku. T. 25/11b2	… lavaç çın-oḳ keçti anda öŋdin yalavaçlar eger ölse azu öldürülse yanġay erdiŋiz	[mü]	kiḍinleriŋiz üze kim kim yansa iki ökçesi üze hiç ziyan ḳılmaġay taŋrıḳa nerse …
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez	mü	sen anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç …
KuT Ku. T. 26/24b2	51 körmez	mü	sen anlarnı ḳim bėrildiler ülüş bitigdin biterler taŋrıda adın butlarḳa yekke h …
KuT Ku. T. 26/26a1	53 azu olarḳa ülüş	mü	mülkdin andaġ erse bėrmesler boḍunḳa hurma yaruḳınça
KuT Ku. T. 26/44b3	77 körmez	mü	sen anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaz …
KuT Ku. T. 26/53b2	… yüzlügler içinde iki ögür taŋrı töpen ḳıldı olarnı anı kim ḳazġandılar tileyür	mü	sizler kim köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı kimni kim ḳışursa taŋrı hergiz …
KuT Ku. T. 26/64b3	… nė içinde erdiŋiz aydılar: erdimi zaʿif tutulmışlar yer içinde. aydılar: ermez	mü	erdi taŋrı--nıŋ yeri kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları tamuġ …
KuT Ku. T. 26/94b1	139 anlar kim tutarlar kafirlerni dostlar müʾminlerde aḍın tileyürler	mü	olar üskinde ʿizzetni bütünlükin ʿizzet ol taŋrıḳa ḳamuġ
KuT Ku. T. 26/96a2	… tutup tururlar siziŋ birle eger bolsa sizke açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: ermedimiz	mü	siziŋ birle eger bolsa kafirlerḳa [ülüş] ayurlar: egirtmedimiz mü siziŋ üze yıġ …
KuT Ku. T. 26/96a2	… ar: ermedimiz mü siziŋ birle eger bolsa kafirlerḳa [ülüş] ayurlar: egirtmedimiz	mü	siziŋ üze yıġmadımız mu sizni müʾminlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara ḳopmaḳ kü …
KuT Ku. T. 26/98a2	… 4 ey anlar kim bittiler tutmaŋlar kafirlerni dostlar müᵓminlerde aḍın — tileyür	mü	siz kim ḳılsa sizler taŋrıḳa siziŋüze hüccet belgülüg
KuT Ku. T. 27/46a2	40 bilmez	mü	sen ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni …
KuT Ku. T. 27/55b3	50 Cahiliyyet	mü	tileyürler kim ol körklügrek taŋrıdın hükm ḳılġandın şeksiz boḍunḳa
KuT Ku. T. 28/7b2	115 aydılar: ey musa azu sen	mü	kemişür sen azu biz mü bolalım kemişiglilerdin
KuT Ku. T. 28/7b2	115 aydılar: ey musa azu sen mü kemişür sen azu biz	mü	bolalım kemişiglilerdin
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı firʿavn: büttüŋüz	mü	aŋar destür bėrmesde burun sizke bu al erür al ḳıldıŋızlar anı kend içinde çıḳa …
KuT Ku. T. 28/26a1	… mi anda kiḍin altun birle ėtiglerindin bir buzaġu kewdelig aŋar ünlüg körmezler	mü	ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı yolḳa tuttılar anı erdiler küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/48a1	172 ... uçalarındın ᶜayallarını tanuḳ ḳıldı olarnı özleri üze: ermez	[mü]	men siziŋ iḍiŋiz aydılar: andaġ tanuḳluḳ bėrdimiz kim aysa sizler ḳopmaḳ künind …
KuT Ku. T. 28/60a6	195 olarḳa aḍaḳlar mu yorıyurla[r] anıŋ birle azu olarḳa eligler	mü	tutarlar anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa közler …
KuT Ku. T. 28/60a6	… urla[r] anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa eligler	mü	tutarlar anıŋ birle azu olarḳa közler mü kim körerler anıŋ birle azu olarḳa ḳul …
KuT Ku. T. 28/60a6	… tutarlar anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa közler	mü	kim körerler anıŋ birle azu olarḳa ḳulaḳlar mu kim eşitürler anıŋ birle ayġıl: …
KuT Ku. T. 29/11b2	16 azu sėznür	mü	siz kim ḳoḍulsa sizler ḳaçan bildükini aşkare ḳılmaġınça anlar kim ḳatlandılar …
KuT Ku. T. 29/14a1	… ıldıŋız mu hacilarḳa suw içürmekni mezgit-i haramnı abadan ḳılmaḳnı ol kişi teg	mü	bitse taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsa taŋrı yolı içinde beraber bolmazlar taŋrı ü …
KuT Ku. T. 29/45a1–2	63 bilmezler	mü	ol kim ḳılsa ḫilaf taŋrıḳa hem yalavaçıŋa bütün aŋar tamuġ otı cavidane anıŋ iç …
KuT Ku. T. 29/46a1–3	… urlar: bütünlükin kirür erür-miz oynayur-miz. ayġıl: taŋrını mu hem belgülerini	mü	yalavaçını mu füsus tutuġlı erür siz
KuT Ku. T. 29/49b3	70 kelmez	mü	olarḳa anlarnıŋ ḫaberi olarda burun nuh boḍnı ve ᶜad boḍnı semud boḍnı ibrahim …
KuT Ku. T. 29/56a1–3	78 bilmezler	mü	kim ol taŋrı bilür sırlarını şuwşamışlarını ol taŋrı bilgen ol örtüglilerni
KuT Ku. T. 30/3a3	… ılar erse andın ḳatıḳsız boldılar yaşru sözlegli boldılar aydı uluġları: bilmez	mü	sizler kim ataŋız çın-oḳ aldı siziŋ üze üstüvarlıḳ taŋrıdın anda aşnu ol kim te …
KuT Ku. T. 30/8b2–3	89 aydı: nek bilür	mü	siz nė ḳıldıŋız yusuf birle hem inisiŋe ançada sizler biligsiz erdiŋizler
KuT Ku. T. 30/9a1	90 aydılar: sen	mü	sen yusuf aydı: men yusuf men ve bu meniŋ ḳarındaşım ol çın-oḳ sipas urdı taŋrı …
KuT Ku. T. 30/26b2–3	54 aydı: sewünçi	mü	bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ negü birle sewünçi bėrür siz maŋ …
KuT Ku. T. 30/53a2	48 azu körmesler	mü	anı kim törütti taŋrı nersedin ewrülür anıŋ kölikeleri oŋdın soldın teŋrike yük …
KuT Ku. T. 30/57b3	59 yaşar boḍundın yawuz-–luḳındın sewünçi bėrilmes aŋar nek	mü	tutarlar anı uçuzluḳ üze azu kizler anı topraḳ içinde bilgil yawuz turur ol kim …
KuT Ku. T. 30/66a1	… e kim erklig boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke	mü	tanar sizler
KuT Ku. T. 30/72a1–3	79 körmesler	mü	ḳuş--larnı ferman tutuġlılar köknüŋ ḳalıḳıda küdezmes olarnı meger taŋrı bütünl …
KuT Ku. T. 31/18a2	46 aydı tilemegli	mü	sen meniŋ taŋrılarımdın ey ibrahim eger yıġılmasaŋ sürgey men sėni kesilgil mėn …
KuT Ku. T. 31/25b3	… ler iḍisi ol kim ol iki ara turur tapġıl aŋar sergil aŋar sunmaḳlıḳḳa hiç bilür	mü	sen aŋar ataşıḳ
KuT Ku. T. 31/31a1	78 kördi	mü	ol ġaybnı azu tuttı mu yarlıḳaġan taŋrı üskinde ʿahd
KuT Ku. T. 31/32a2–3	83 körmediŋ	mü	biz ıḍtımız yeklerni kafirler üze tepretür anlarnı tepretmek
KuT Ku. T. 31/35b3	98 neçe yoḳattımız anlarda burun boḍundın hiç körer	mü	sen olardın kimerseni azu eştür mü sen olarda ün
KuT Ku. T. 31/35b3	… yoḳattımız anlarda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür	mü	sen olarda ün
KuT Ku. T. 31/38a2	9 hiç keldi	mü	saŋa musa yalawaç sözi
KuT Ku. T. 31/51a2–3	57 aydı: keldiŋ	mü	bizke çıḳarġuŋ üçün bizni öz yerimizdin sihriŋ birle ey musa
KuT Ku. T. 31/54a2–3	65 aydılar: ey musa kemşür	mü	sen azu kim bolsa-miz evvelḳı kemişgen teg