İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

mü’minler

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
31
isabet
31 cümle/beyitte
11,5
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası28735,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi20,8
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–31 / 31

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mü’minler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/15a1 … i sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze
KuT Ku. T. 26/71a3 … hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı bütünlükin namaz erür müʾminler üze fariza vaḳtlıġ
KuT Ku. T. 26/79a1 115 kim kim ḫilaf ḳılsa yalavaçḳa belgürmişde kiḍin aŋar köni yol uḍsa müᵓminler yolında aḍın yolḳa ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz tamuġḳa nė …
KuT Ku. T. 26/96a2 … minlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara ḳopmaḳ küninde hem ḳılmaz taŋrı kafirlerḳa müʾminler üze yol
KuT Ku. T. 26/99a2 … ndılar oŋardılar yapuştılar taŋrıḳa ḳatıḳsız ḳıldılar dinlerini taŋrıḳa bu ögür müʾminler birle her-ayine bėrür taŋrı müʾminlerḳa yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/5b19 162 ançası bar üstüvar bolġanlar ʿilm içinde olardın müʾminler kirtgünürler anıŋ birle ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar …
KuT Ku. T. 27/25b1 … rke eliglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 27/49b3 … de tevrit anıŋ içinde taŋrınıŋ hükmi yana yüz ewrerler anda kiḍin ol ermez olar müᵓminler
KuT Ku. T. 27/58b2 … nidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı yolı içinde ḳorḳmazlar melamet ḳıl …
KuT Ku. T. 28/65a1 2 bütünlükin müʾminler anlar kim ḳaçan yad ḳılınsa taŋrı ḳorḳar köŋülleri ḳaçan oḳınsa olar üze [ayatl …
KuT Ku. T. 28/73b3 … siz yanġay-miz hiç asıġ ḳılmaz sizdin ögürüŋüz nerse neçeme üküş bolsa ol taŋrı müʾminler birle
KuT Ku. T. 29/9b3 … orḳar mu siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın eger erse sizler müʾminler
KuT Ku. T. 29/19b1 26 yana ıḍtı taŋrı amrulmaḳnı yalavaç üze hem müʾminler üze ıḍtı süler körmez sizler anı ḳınadı anlarnı kim tandılar ol kafirlerniŋ yan …
KuT Ku. T. 29/38a1–2 … tegmes bizke meger anı kim bitise taŋrı bizke ol mevlamız taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 29/51a1 71 müʾminler müʾmin uraġutlar amarıları amarınıŋ dostları fermanlayurlar eḍgülükni yıġarlar …
KuT Ku. T. 32/45a1–3 44 törütti taŋrı köklerni hem yerlerni könilikin bütünlükin anıŋ içinde belgü müʾminler yaʿni bitiglilerke
KuT Ku. T. 33/21a1 59 ey yalawaç ayġıl cüftleriŋe hem ḳızlarıŋa hem müʾminler uraġutlarıŋa yaġutġan olar üze öz çadırları içre ol yaḳınraḳ kim bilinseler emg …
KuT Ku. T. 33/47b3 … ar kim zaʿif tutuldılar anlarnı kim boynaġuluḳ ḳıldılar: eger siz bolsa erdiŋiz müʾminler
KuT Ku. T. 37/15b2 … lgil ol taŋrı yoḳ meger tapunmaḳḳa seza bir taŋrı yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳlarıŋnı müʾminler üçün hem müʾminelerni taŋrı bilür yanışıŋızlar[n]ı turġu yeriŋizler[n]i
KuT Ku. T. 37/27b3 4 ol taŋrı kim indürdi amruşmaḳnı müʾminler köŋül--leri içinde artursun tėp imanlarnı imanlarıŋa ol taŋrı[ḳa] kök süleri he …
KuT Ku. T. 37/34a1 12 kend[ü] sėzindiŋiz hergiz yanmaz tėp yalavaç hem müʾminler boḍunlarıŋa ulaşu bezendi ol köŋülleriŋiz içre sėzindiŋiz yawuz sėzinç erdiŋiz …
KuT Ku. T. 37/45a3 … içre hamiyet / öwke biligsizlik öwkesi indürdi taŋrı amrulmaŋı yalavaçı üze hem müʾminler üze vacib ḳıldı anlarḳa saḳnuḳluḳ kelimesi erürler seza aŋar anıŋ boḍın erür ta …
KuT Ku. T. 37/60b2–3 10 bütünlükin müʾminler ḳadaşlar yaraşturuŋlar ḳadaşlarıŋız arasını ḳorḳuŋlar taŋrıda bolġay kim rahm ḳ …
KuT Ku. T. 37/65b1 15 bütünlükin müʾminler anlar kim taptılar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yana şek bolmadılar ḳatlandılar malla …
KuT Ku. T. 38/6a1 … rḳa ziyan ḳılġuçı nerse meger taŋrınıŋ yarlıġı birle taŋrı üze tevekkül ḳılıŋ-a müʾminler
KuT Ku. T. 38/17a3 … yime kemişti köŋülleri içre ḳorḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz eligleri birle müʾminler eligleri birle ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi
KuT Ku. T. 38/72b2–3 13 taŋrı yoḳ tapmaḳḳa meger ol taŋrı üze köŋül uruŋ müʾminler
KuT Ku. T. 38/90b2 … köŋülleriŋiz eger taplasa siz anıŋ üze ol taŋrı ol anıŋ ėşi ve cebreʾil eḍgüler müʾminler ve ferişteler anda kiḍin yariçi
EÇS I 150a … nıdır, sânî îmân-ı ma‘mûr peygamberlerindir, sâlis îmân-ı muhakkiklerdir, râbi‘ mü’minler îmânıdır, hâmis (hâmisi) münâfıklar îmânıdır, sâdis müslim(e)ler îmânıdır, sâbi …
EÇS X Y326a … şa / Oldu Haydar Beğ ol imârâtın / İhtimâmı tamâmına deyyâ / Kıldı hısn-ı hasîn mü’minler / Dâr-ı harb içün ol emin me’vâ / Seyyib-â bu burc içün târîh / Zehî mermer kal …
DK V 25 … e bilmez niçesin görklü taŋrı niçe cahiller seni gökde arar yirde ister sen ḫod mü'minler köŋlindesin dāyim ṭuran cebbar taŋrı bāḳi ḳalan settar taŋrı menüm canum alur