İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

müsülman

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
12 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“müsülman” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 37/66b3 17 Minnet ḳılurlar seniŋ üze müsülman bolsalar ayġıl: minnet ḳılmaŋ meniŋ üze islamuŋıznı kendü taŋrı minnet ḳılur si …
KB 3250 bayatım sewinçi tilese özüŋ / müsülman sewinçi tile kes sözüŋ
KB 3503 müsülman işin it muŋıŋa yara / bayat birge uçmaḳ kör ornuŋ töre
KB 3929 sini men müsülman tususı üçün / oḳır men bu yirke ay zahid küçün
KB 4809 tünek ol bu dünya müsülman üze / tünekte erej ḳolma köŋlüŋ tüze
KB 4991 müsülman ḳadaşḳa müsülman ḳadaş / ziyaret ḳılur ok ay köŋli tudaş
KB 4991 müsülman ḳadaşḳa müsülman ḳadaş / ziyaret ḳılur ok ay köŋli tudaş
KB 5489 müsülmanḳa yaḳma tegürme elig / anıŋ ḫasmı teŋri turur ay ilig
KB 5490 müsülman müsülman bile ol ḳaḍaş / ḳaḍaşḳa ḳatılma ulam eḍgüleş
KB 5490 müsülman müsülman bile ol ḳaḍaş / ḳaḍaşḳa ḳatılma ulam eḍgüleş
KB 6440 ḳanı ol müsülman ḳanı tökgüçi / nelük kirdi yirke ḳanı ol küçi
KB 6481 müsülman ḳarıştı için et yişür / tükel inçke tegdi bu kafir yatur
KB 6482 ḳapuş ḳarma boldı müsülman neŋi / ḳanı aḍra tutġan ḫaramıġ öŋi
DK IX 64 parmaḳ götürüp şahadet getürüp müsülman oldı ḳalan kāfirler bilüp meydanı ṣalup ḳaçdı aḳınçılar kāfirüŋ ilin günin urup …